msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Appointments\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-27 21:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-27 21:55+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Svenska\n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
"X-Loco-Version: 2.4.0; wp-5.4.2\n"

#: js-react/src/pages/Locations/components/LocationsForm/fields/AddressField.js:9
#, fuzzy
#| msgid "Address"
msgid "Address *"
msgstr "Adress"

#: js-react/src/pages/Locations/components/LocationsForm/fields/LocationField.js:9
#, fuzzy
#| msgid "Location"
msgid "Location *"
msgstr "Plats"

#: js-react/src/pages/Locations/components/LocationsTable/index.js:17
#: js-react/src/pages/Locations/components/LocationsTable/index.js:37
msgid "Address"
msgstr "Adress"

#: js-react/src/pages/Locations/components/LocationsTable/index.js:23
#: js-react/src/pages/Locations/components/LocationsTable/index.js:38
#: src/templates/admin.tpl.php:52 src/templates/admin.tpl.php:144
#: src/templates/admin.tpl.php:669 src/templates/appointments.tpl.php:11
#: src/templates/appointments.tpl.php:95 src/templates/appointments.tpl.php:154
#: src/templates/mail.notification.tpl.php:18 src/templates/report.tpl.php:35
msgid "Location"
msgstr "Plats"

#: js-react/src/pages/Locations/components/LocationsTable/index.js:29
#: js-react/src/pages/Services/components/ServicesTable/index.js:47
#: js-react/src/pages/Vacation/components/VacationTable/index.js:32
#: js-react/src/pages/Workers/components/WorkersTable/index.js:35
#: src/templates/admin.tpl.php:62
msgid "Actions"
msgstr "Åtgärder"

#: js-react/src/pages/Locations/components/LocationsTable/index.js:52
#: js-react/src/pages/Services/components/ServicesTable/index.js:73
#: js-react/src/pages/Vacation/components/VacationTable/index.js:44
#: src/templates/admin.tpl.php:134 src/templates/appointments.tpl.php:141
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

#: js-react/src/pages/Locations/components/LocationsTable/index.js:58
#: js-react/src/pages/Services/components/ServicesTable/index.js:79
#: js-react/src/pages/Vacation/components/VacationTable/index.js:50
#: src/templates/admin.tpl.php:135 src/templates/appointments.tpl.php:142
msgid "Delete"
msgstr "Radera"

#: js-react/src/pages/Locations/index.js:89
#: js-react/src/pages/Locations/index.js:94
#, fuzzy
#| msgid "Add New Location"
msgid "Add location"
msgstr "Lägg till ny plats"

#: js-react/src/pages/Locations/index.js:93
#, fuzzy
#| msgid "Location"
msgid "Edit location"
msgstr "Plats"

#: js-react/src/pages/Locations/index.js:101
#, fuzzy
#| msgid "Locations"
msgid "Loading locations"
msgstr "Platser"

#: js-react/src/pages/Locations/index.js:106
#, fuzzy
#| msgid "To get all available options use"
msgid "There are no available locations yet."
msgstr "För att få alla tillgängliga alternativ använd"

#: js-react/src/pages/Locations/index.js:110
msgid "Use the 'Add location' button to add new location."
msgstr ""

#: js-react/src/pages/Services/components/ServicesForm/fields/MinutesField.js:21
msgid "minutes"
msgstr ""

#: js-react/src/pages/Services/components/ServicesForm/fields/PriceField.js:13
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgid "Price *"
msgstr "Pris"

#: js-react/src/pages/Services/components/ServicesForm/index.js:15
#: js-react/src/pages/Services/components/ServicesTable/index.js:17
msgid "Duration *"
msgstr ""

#: js-react/src/pages/Services/components/ServicesForm/index.js:19
#: js-react/src/pages/Services/components/ServicesTable/index.js:23
#, fuzzy
#| msgid "Slot is taken"
msgid "Slot step *"
msgstr "Platsen är tagen"

#: js-react/src/pages/Services/components/ServicesForm/index.js:23
#: js-react/src/pages/Services/components/ServicesTable/index.js:29
#, fuzzy
#| msgid "Block before (in minutes)"
msgid "Block before *"
msgstr "Blockera före (i minuter)"

#: js-react/src/pages/Services/components/ServicesForm/index.js:27
#: js-react/src/pages/Services/components/ServicesTable/index.js:35
#, fuzzy
#| msgid "Block time"
msgid "Block after *"
msgstr "Blockera tid"

#: js-react/src/pages/Services/components/ServicesTable/index.js:41
#: js-react/src/pages/Services/components/ServicesTable/index.js:59
#: src/frontend.php:231 src/frontend.php:520
#: src/templates/appointments.tpl.php:99 src/templates/appointments.tpl.php:229
#: src/templates/mail.notification.tpl.php:46
msgid "Price"
msgstr "Pris"

#: js-react/src/pages/Services/components/ServicesTable/index.js:55
#, fuzzy
#| msgid "reservation"
msgid "Duration"
msgstr "reservaition"

#: js-react/src/pages/Services/components/ServicesTable/index.js:56
#, fuzzy
#| msgid "Slot is taken"
msgid "Slot step"
msgstr "Platsen är tagen"

#: js-react/src/pages/Services/components/ServicesTable/index.js:57
#, fuzzy
#| msgid "Block before (in minutes)"
msgid "Block before"
msgstr "Blockera före (i minuter)"

#: js-react/src/pages/Services/components/ServicesTable/index.js:58
#, fuzzy
#| msgid "Block time"
msgid "Block after"
msgstr "Blockera tid"

#: js-react/src/pages/Services/components/ServicesTable/index.js:94
#, fuzzy
#| msgid "Block after (in minutes)"
msgid "* value in minutes"
msgstr "Blockera efter (i minuter)"

#: js-react/src/pages/Services/index.js:89
#, fuzzy
#| msgid "Add New Service"
msgid "Add service"
msgstr "Lägg till ny tjänst"

#: js-react/src/pages/Services/index.js:93
#, fuzzy
#| msgid "Services"
msgid "Edit services"
msgstr "Tjänster"

#: js-react/src/pages/Services/index.js:94
#, fuzzy
#| msgid "Add New Service"
msgid "Add services"
msgstr "Lägg till ny tjänst"

#: js-react/src/pages/Services/index.js:99 src/admin.php:357 src/admin.php:358
#: src/templates/admin.tpl.php:244
msgid "Services"
msgstr "Tjänster"

#: js-react/src/pages/Services/index.js:104
#, fuzzy
#| msgid "Booking overview"
msgid "Loading services"
msgstr "Bokningsöversikt"

#: js-react/src/pages/Services/index.js:109
msgid "There are no available services yet."
msgstr ""

#: js-react/src/pages/Services/index.js:113
msgid "Use the 'Add service' button to add new service."
msgstr ""

#: js-react/src/pages/Vacation/components/VacationForm/fields/TooltipField.js:9
msgid "Tooltip *"
msgstr ""

#: js-react/src/pages/Vacation/components/VacationForm/fields/WorkersField.js:39
#, fuzzy
#| msgid "Workers"
msgid "Workers *"
msgstr "Arbetare"

#: js-react/src/pages/Vacation/components/VacationForm/fields/WorkersField.js:40
#, fuzzy
#| msgid "Worker"
msgid "Worker..."
msgstr "Arbetare"

#: js-react/src/pages/Vacation/components/VacationTable/index.js:16
#, fuzzy
#| msgid "Tools"
msgid "Tooltip"
msgstr "Verktyg"

#: js-react/src/pages/Vacation/components/VacationTable/index.js:22
#: src/templates/admin.tpl.php:252
msgid "Workers"
msgstr "Arbetare"

#: js-react/src/pages/Vacation/components/VacationTable/index.js:27
#, fuzzy
#| msgid "Date"
msgid "Dates"
msgstr "Datum"

#: js-react/src/pages/Vacation/index.js:85
#: js-react/src/pages/Vacation/index.js:90
#, fuzzy
#| msgid "Add New Location"
msgid "Add vacation"
msgstr "Lägg till ny plats"

#: js-react/src/pages/Vacation/index.js:89
#, fuzzy
#| msgid "Location"
msgid "Edit vacation"
msgstr "Plats"

#: js-react/src/pages/Vacation/index.js:95
#, fuzzy
#| msgid "Location"
msgid "Vacations"
msgstr "Plats"

#: js-react/src/pages/Vacation/index.js:100
#, fuzzy
#| msgid "Locations"
msgid "Loading vacations"
msgstr "Platser"

#: js-react/src/pages/Vacation/index.js:105
msgid "There are no scheduled vacation days yet."
msgstr ""

#: js-react/src/pages/Vacation/index.js:109
msgid "Use the 'Add vacation' button to add new vacation days."
msgstr ""

#: js-react/src/pages/Workers/components/WorkersForm/fields/DescriptionField.js:9
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Description *"
msgstr "Beskrivning"

#: js-react/src/pages/Workers/components/WorkersForm/fields/EmailField.js:9
#, fuzzy
#| msgid "Email"
msgid "Email *"
msgstr "E-post"

#: js-react/src/pages/Workers/components/WorkersForm/fields/PhoneField.js:9
#, fuzzy
#| msgid "Phone"
msgid "Phone *"
msgstr "Telefon"

#: js-react/src/pages/Workers/components/WorkersTable/index.js:17
#: js-react/src/pages/Workers/components/WorkersTable/index.js:43
#: src/install.php:807 src/templates/appointments.tpl.php:97
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

#: js-react/src/pages/Workers/components/WorkersTable/index.js:23
#: js-react/src/pages/Workers/components/WorkersTable/index.js:44
#: src/frontend.php:511 src/metafields.php:30 src/templates/admin.tpl.php:757
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: js-react/src/pages/Workers/components/WorkersTable/index.js:29
#: js-react/src/pages/Workers/components/WorkersTable/index.js:45
#: src/frontend.php:513 src/install.php:806 src/metafields.php:29
#: src/templates/admin.tpl.php:756
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: js-react/src/pages/Workers/index.js:89
#: js-react/src/pages/Workers/index.js:94
msgid "Add employee"
msgstr ""

#: js-react/src/pages/Workers/index.js:93
msgid "Edit employee"
msgstr ""

#: js-react/src/pages/Workers/index.js:99 src/admin.php:367 src/admin.php:368
msgid "Employees"
msgstr ""

#: js-react/src/pages/Workers/index.js:104
msgid "Loading employees"
msgstr ""

#: js-react/src/pages/Workers/index.js:108
msgid "There are no employees yet."
msgstr ""

#: js-react/src/pages/Workers/index.js:110
msgid "Use the 'Add employee' button to add new employee."
msgstr ""

#: src/admin.php:337 src/admin.php:338 src/templates/appointments.tpl.php:6
msgid "Appointments"
msgstr "Bokningar"

#: src/admin.php:347 src/admin.php:348 src/templates/admin.tpl.php:236
msgid "Locations"
msgstr "Platser"

#: src/admin.php:377 src/admin.php:378
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: src/admin.php:387 src/admin.php:388
#, fuzzy
#| msgid "Location"
msgid "Vacation"
msgstr "Plats"

#: src/admin.php:397
msgid "Overview"
msgstr "Översikt"

#: src/admin.php:398
msgid "Reports"
msgstr "Rapporter"

#: src/ajax.php:253
msgid "Slot is taken"
msgstr "Platsen är tagen"

#: src/ajax.php:284
msgid "Something went wrong! Please try again."
msgstr "Oj, något gick fel! Försök igen."

#: src/ajax.php:752
msgid "Invalid email address!"
msgstr "Felaktig e-postadress."

#: src/ajax.php:756
msgid "Only admin user can test mail!"
msgstr "Endast administratörer kan testa e-post."

#: src/ajax.php:779
msgid "Request completed, please check email."
msgstr "Förfrågan slutförd, vänligen titta i din inkorg."

#: src/ajax.php:1186
msgid "Invalid captcha!"
msgstr "Felaktig captcha!"

#: src/api/gdpr.php:46
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "Data deleted"
msgstr "Radera"

#: src/api/logactions.php:56
msgid "Log records deleted"
msgstr ""

#: src/api/logactions.php:62
msgid "Log file removed"
msgstr ""

#: src/frontend.php:229 src/frontend.php:504
msgid "Please select another day"
msgstr "Välj en annan dag"

#: src/frontend.php:230 src/frontend.php:517
#: src/templates/appointments.tpl.php:80 src/templates/appointments.tpl.php:98
msgid "Date & time"
msgstr "Datum & tid"

#: src/frontend.php:238 src/frontend.php:525
msgid "Form validation code expired. Please refresh page in order to continue."
msgstr ""
"Kod för validering av formulär har löpt ut. Vänligen uppdatera sidan för att "
"kunna fortsätta."

#: src/frontend.php:239 src/frontend.php:526
msgid "Internal error. Please try again later."
msgstr "Internt fel. Försök igen om en stund."

#: src/frontend.php:240 src/frontend.php:527
msgid "Unable to make ajax request. Please try again later."
msgstr "Kunde inte fråga servern. Vänligen försök senare."

#: src/frontend.php:325 src/frontend.php:505
msgid "Personal information"
msgstr "Personlig information"

#: src/frontend.php:326 src/frontend.php:510
msgid "Fields with * are required"
msgstr "Fält med * är obligatoriska"

#: src/frontend.php:330 src/frontend.php:516
msgid "Booking overview"
msgstr "Bokningsöversikt"

#: src/frontend.php:335 src/frontend.php:521
msgid "I agree with terms and conditions"
msgstr "Jag godkänner rådande villkor"

#: src/frontend.php:338 src/frontend.php:522
msgid "You must agree with terms and conditions"
msgstr "Du måste godkänna villkoren"

#: src/frontend.php:358 src/frontend.php:518
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"

#: src/frontend.php:359 src/frontend.php:519 src/templates/admin.tpl.php:226
#: src/templates/appointments.tpl.php:241
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: src/frontend.php:404 src/frontend.php:411 src/frontend.php:416
#: src/frontend.php:432 src/frontend.php:506
msgid "This field is required."
msgstr "Detta fält är obligatoriskt."

#: src/frontend.php:405 src/frontend.php:412 src/frontend.php:507
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Ange en giltig e-postadress"

#: src/frontend.php:508
msgid "Please enter at least 3 characters."
msgstr "Ange minst 3 tecken"

#: src/frontend.php:509
msgid "Please enter at least 3 digits."
msgstr "Ange minst tre siffror."

#: src/frontend.php:512 src/install.php:805
msgid "Name"
msgstr "Namn"

#: src/frontend.php:514
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: src/frontend.php:515
msgid "Please check your appointment details below and confirm:"
msgstr "Vänligen kontrollera dina bokningsuppgifter nedan och bekräfta:"

#: src/frontend.php:523
msgid "You can't select this time slot!'"
msgstr "Du kan inte välja denna plats."

#: src/install.php:804
msgid "EMail"
msgstr "E-post"

#: src/logic.php:256
msgid ""
"Daily limit of booking request has been reached. Please contact us by email!"
msgstr ""
"Daglig begränsning av bokningsförfrågningar har nåtts. Vänligen kontakta oss "
"per e-post."

#: src/logic.php:374
msgid "pending"
msgstr "väntar"

#: src/logic.php:375
msgid "reservation"
msgstr "reservaition"

#: src/logic.php:376
msgid "abandoned"
msgstr "övergiven"

#: src/logic.php:377
msgid "cancelled"
msgstr "avbruten"

#: src/logic.php:378
msgid "confirmed"
msgstr "bekräftad"

#: src/mail.php:174
msgid "No appointment."
msgstr "Ingen bokning."

#: src/mail.php:180
msgid "Invalid token."
msgstr "Felaktig nyckel."

#: src/mail.php:199
msgid "Appointment is already confirmed!"
msgstr "Bokningen är redan bekräftad."

#: src/mail.php:204
msgid "Appointment can't be confirmed!"
msgstr "Bokningen kan inte bekräftas!"

#: src/mail.php:222
msgid "Appointment has been confirmed."
msgstr "Bokningen har bekräftats."

#: src/mail.php:230
msgid "Appointment is already cancelled!"
msgstr "Bokningen är redan avbruten!"

#: src/mail.php:235
msgid "Appointment can't be cancelled!"
msgstr "Bokningen kan inte avbrytas!"

#: src/mail.php:253
msgid "Appointment can't be cancelled"
msgstr "Bokningen kan inte avbrytas"

#: src/mail.php:259
msgid "Appointment has been cancelled"
msgstr "Bokningen har avbrutits"

#: src/mail.php:274
msgid "Appointment link action"
msgstr "Åtgärd för bokningslänk"

#: src/mail.php:456
msgid "Cancel appointment"
msgstr "Avbryt bokning"

#: src/mail.php:457
msgid "Confirm appointment"
msgstr "Bekräfta bokning"

#: src/metafields.php:26 src/templates/admin.tpl.php:752
msgid "Input"
msgstr "Inmatning"

#: src/metafields.php:27 src/templates/admin.tpl.php:754
msgid "Select"
msgstr "Välj"

#: src/metafields.php:28
#, fuzzy
#| msgid "Textarea"
msgid "Text"
msgstr "Textarea"

#: src/shortcodes/fullcalendar.php:267 src/templates/appointments.tpl.php:42
#: src/templates/appointments.tpl.php:99
#: src/templates/mail.notification.tpl.php:14
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: src/templates/admin.tpl.php:10
msgid "Connections"
msgstr "Kopplingar"

#: src/templates/admin.tpl.php:16
msgid "Customize"
msgstr "Anpassa"

#: src/templates/admin.tpl.php:22
msgid "Tools"
msgstr "Verktyg"

#: src/templates/admin.tpl.php:37
msgid "Add New Connection"
msgstr "Lägg till ny koppling"

#: src/templates/admin.tpl.php:41
msgid "Bulk Add New Connections"
msgstr "Bulktillägg av nya kopplingar"

#: src/templates/admin.tpl.php:45 src/templates/appointments.tpl.php:74
#: src/templates/report.tpl.php:62
msgid "Refresh"
msgstr "Uppdatera"

#: src/templates/admin.tpl.php:53 src/templates/admin.tpl.php:155
#: src/templates/admin.tpl.php:664 src/templates/admin.tpl.php:878
#: src/templates/appointments.tpl.php:20 src/templates/appointments.tpl.php:95
#: src/templates/appointments.tpl.php:164
#: src/templates/mail.notification.tpl.php:22 src/templates/report.tpl.php:44
msgid "Service"
msgstr "Tjänst"

#: src/templates/admin.tpl.php:53 src/templates/admin.tpl.php:167
#: src/templates/admin.tpl.php:674 src/templates/appointments.tpl.php:29
#: src/templates/appointments.tpl.php:95 src/templates/appointments.tpl.php:174
#: src/templates/mail.notification.tpl.php:26 src/templates/report.tpl.php:53
msgid "Worker"
msgstr "Arbetare"

#: src/templates/admin.tpl.php:54 src/templates/admin.tpl.php:264
msgid "Days of week"
msgstr "Veckodagar"

#: src/templates/admin.tpl.php:56 src/templates/appointments.tpl.php:215
msgid "Time"
msgstr "Tid"

#: src/templates/admin.tpl.php:59 src/templates/appointments.tpl.php:213
#: src/templates/mail.notification.tpl.php:30
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: src/templates/admin.tpl.php:61
msgid "Is working"
msgstr "Arbetar"

#: src/templates/admin.tpl.php:95 src/templates/admin.tpl.php:178
msgid "Number of slots"
msgstr "Antal platser"

#: src/templates/admin.tpl.php:113
msgid "Starts at"
msgstr "Startar vid"

#: src/templates/admin.tpl.php:115
msgid "ends at"
msgstr "slutar vid"

#: src/templates/admin.tpl.php:119
msgid "Active from"
msgstr "Aktiv från"

#: src/templates/admin.tpl.php:121 src/templates/admin.tpl.php:287
msgid "to"
msgstr "till"

#: src/templates/admin.tpl.php:127 src/templates/admin.tpl.php:216
#: src/templates/admin.tpl.php:219 src/templates/admin.tpl.php:305
#: src/templates/admin.tpl.php:308
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: src/templates/admin.tpl.php:129 src/templates/admin.tpl.php:217
#: src/templates/admin.tpl.php:220 src/templates/admin.tpl.php:306
#: src/templates/admin.tpl.php:309
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: src/templates/admin.tpl.php:136 src/templates/appointments.tpl.php:143
msgid "Clone"
msgstr "Duplicera"

#: src/templates/admin.tpl.php:202 src/templates/mail.notification.tpl.php:34
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: src/templates/admin.tpl.php:204 src/templates/mail.notification.tpl.php:38
msgid "End"
msgstr "Slut"

#: src/templates/admin.tpl.php:225 src/templates/admin.tpl.php:374
#: src/templates/appointments.tpl.php:240
msgid "Save"
msgstr "Spara"

#: src/templates/admin.tpl.php:233
msgid "Split groups"
msgstr "Dela upp grupper"

#: src/templates/admin.tpl.php:233
msgid "each combination will be one connection"
msgstr "varje kombination kommer bli en koppling"

#: src/templates/admin.tpl.php:261
msgid "Shared values"
msgstr "Gemensamma värden"

#: src/templates/admin.tpl.php:261
msgid "same for each combination"
msgstr "samma för varje kombination"

#: src/templates/admin.tpl.php:282
msgid "Time from"
msgstr "Tid från"

#: src/templates/admin.tpl.php:294
msgid "Active from date"
msgstr "Aktiv från datum"

#: src/templates/admin.tpl.php:298
msgid "to date"
msgstr "till datum"

#: src/templates/admin.tpl.php:302
msgid "Is Working"
msgstr "Arbetar"

#: src/templates/admin.tpl.php:343
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

#: src/templates/admin.tpl.php:346
msgid "Mail Notifications"
msgstr "E-postmeddelanden"

#: src/templates/admin.tpl.php:349
msgid "FullCalendar Shortcode"
msgstr "FullCalendar-kortkod"

#: src/templates/admin.tpl.php:352
msgid "Labels"
msgstr "Etiketter"

#: src/templates/admin.tpl.php:355
msgid "Date & Time"
msgstr "Datum & tid"

#: src/templates/admin.tpl.php:358
msgid "Custom Form Fields"
msgstr "Anpassade formulärfält"

#: src/templates/admin.tpl.php:361
msgid "Google reCAPTCHA v2"
msgstr "Google reCAPTCHA v2"

#: src/templates/admin.tpl.php:364
msgid "Form Style & Redirect"
msgstr "Formulärstil och dirigering"

#: src/templates/admin.tpl.php:367
msgid "GDPR"
msgstr "GDPR"

#: src/templates/admin.tpl.php:370
msgid "Money Format"
msgstr "Valutaformat"

#: src/templates/admin.tpl.php:383
msgid "Multiple work"
msgstr "Flera arbeten"

#: src/templates/admin.tpl.php:385
msgid ""
"Mark this option if you want to calculate free worker slots only by current "
"service and location. If it's not marked system will check if worker is "
"working on any location and service at current time."
msgstr ""
"Markera endast detta alternativ om du vill beräkna lediga arbetartider per "
"tjänst och plats. Om det inte är markerat kommer systemet kontrollera om "
"arbetaren arbetar på annan plats eller tjänst vid det givna tillfället."

#: src/templates/admin.tpl.php:395
msgid "Compatibility mode"
msgstr "Kompatibilitetsläge"

#: src/templates/admin.tpl.php:397
msgid ""
"If you can't EDIT or DELETE conecntion or any other settings, you should "
"mark this option. NOTE: After saving this options you must refresh page!"
msgstr ""
"Om du inte kan redigera eller radera kopplingar eller andra inställningar, "
"kan du markera detta alternativ. OBS: Efter att du sparat måste du ladda om "
"sidan."

#: src/templates/admin.tpl.php:408
msgid "Max number of appointments"
msgstr "Maximalt antal bokningar"

#: src/templates/admin.tpl.php:410
msgid ""
"Number of appointments that one visitor can make reservation before limit "
"alert is shown. Appointments are counted during one day."
msgstr ""
"Antal bokningar som en besökare kan göra innan begränsningsmeddelandet "
"visas. Bokningar räknas per dag."

#: src/templates/admin.tpl.php:418
msgid "Auto reservation"
msgstr "Autoreservering"

#: src/templates/admin.tpl.php:420
msgid "Make reservation at moment user select date and time!"
msgstr "Reservera direkt när besökaren väljer datum och tid."

#: src/templates/admin.tpl.php:430
msgid "Turn nonce off"
msgstr "Stäng av nonce"

#: src/templates/admin.tpl.php:432
msgid ""
"if you have issues with validation code that is expired in form you can turn "
"off nonce but you are doing that on your own risk."
msgstr ""
"Om du har problem med validering som löpt ut i formuläret kan du stänga av "
"nonce, men du gör det på egen risk."

#: src/templates/admin.tpl.php:442
msgid "Default status"
msgstr "Standardstatus"

#: src/templates/admin.tpl.php:444
msgid "Default status of Appointment made by visitor."
msgstr "Standardstatus för bokningar utförda av besökare."

#: src/templates/admin.tpl.php:460
msgid ""
"Reservation status is short term, if you don't change it within 5 minutes it "
"will be set to cancelled"
msgstr ""

#: src/templates/admin.tpl.php:464
msgid "Compress shortcode output (removes new lines from templates)."
msgstr "Komprimera kortkodens resultat (tar bort nya rader från mallen)."

#: src/templates/admin.tpl.php:466
msgid ""
"WordPress can add auto paragraph html element for each line break. This "
"option prevents WP from doing that on EA shortcode."
msgstr ""
"Wordpress kan lägga till paragraftaggar automatiskt för varje radbrytning. "
"Detta alternativ förhindrar Wordpress från att göra detta på kortkoden."

#: src/templates/admin.tpl.php:483
msgid "Notifications"
msgstr "Notifikationer"

#: src/templates/admin.tpl.php:485
msgid ""
"You can use this tags inside email content. Just place for example #id# "
"inside mail template and that value will be replaced with value."
msgstr ""
"Du kan använda denna tagg i e-postinnehåll. Placera bara t.ex. #id# i e-"
"postmallen och den koden ersätts med rätt värde."

#: src/templates/admin.tpl.php:493
msgid "Pending"
msgstr "Väntar"

#: src/templates/admin.tpl.php:495
msgid "Reservation"
msgstr "Reservation"

#: src/templates/admin.tpl.php:497
msgid "Cancelled"
msgstr "Avbruten"

#: src/templates/admin.tpl.php:499
msgid "Confirmed"
msgstr "Bekräftad"

#: src/templates/admin.tpl.php:501
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: src/templates/admin.tpl.php:534
msgid "Available tags"
msgstr "Tillgängliga taggar"

#: src/templates/admin.tpl.php:538
msgid "Two step action links in email"
msgstr "Åtgärd i två steg på länkar i e-post"

#: src/templates/admin.tpl.php:540
msgid ""
"Sometimes Mail servers can open links from email for inspection. That will "
"trigger actions such as #link_confirm#, #link_cancel#. Mark this option if "
"you want to have additional prompt for user action via links."
msgstr ""
"Ibland öppnar mailservrar länkar för inspektion. Det kan trigga händelser "
"som #link_confirm# och #link_cancel#. Markera detta alternativ om vill ha "
"ytterligare en kontroll till användaren vid besök av länkarna."

#: src/templates/admin.tpl.php:550
msgid "Pending notification emails"
msgstr "Väntande e-postmeddelanden"

#: src/templates/admin.tpl.php:552
msgid ""
"Enter email adress that will receive new reservation notification. Separate "
"multiple emails with , (comma)"
msgstr ""
"Ange en e-postadress som ska få notifikationer vid nya bokningar. Separera "
"flera adresser med , (kommatecken)"

#: src/templates/admin.tpl.php:560
msgid "Admin notification subject"
msgstr "Ämnesrad till administratör"

#: src/templates/admin.tpl.php:562 src/templates/admin.tpl.php:572
msgid "You can use any tag that is available as in custom email notifications."
msgstr "Du kan använda alla tillgängliga taggar i anpassade e-postmeddelanden."

#: src/templates/admin.tpl.php:570
msgid "Visitor notification subject"
msgstr "Ämnesrad i meddelande till besökare"

#: src/templates/admin.tpl.php:580
msgid "Send email to worker"
msgstr "Skicka e-post till arbetare"

#: src/templates/admin.tpl.php:582
msgid ""
"Mark this option if you want to employee receive admin email after filing "
"the form."
msgstr ""
"Markera detta alternativ om du vill att arbetare ska få ett "
"admininstrationsmail efter att ett formulär fyllts i."

#: src/templates/admin.tpl.php:593
msgid "Send email to user"
msgstr "Skicka e-post till användare"

#: src/templates/admin.tpl.php:595
msgid ""
"Mark this option if you want to user receive email after filing the form."
msgstr ""
"Markera detta alternativ om du vill att besökaren ska få ett e-"
"postmeddelande efter formuläret fyllts i."

#: src/templates/admin.tpl.php:605
msgid "Send from"
msgstr "Skicka från"

#: src/templates/admin.tpl.php:607
msgid ""
"Send from email adress (Example: Name &lt;name@domain.com&gt;). Leave blank "
"to use default address."
msgstr ""
"Skicka från e-postadress (T.ex. Namn &lt;namn@doman.se&gt;). Lämna tomt för "
"att använda standardadressen."

#: src/templates/admin.tpl.php:621
msgid "Allow public access to FullCalendar shortcode"
msgstr "Tillåt allmän tillgång till FullCalendar-kortkoden"

#: src/templates/admin.tpl.php:623
msgid ""
"By default only logged in users can see data in FullCalendar. Mark this "
"option if you want to allow public access for all."
msgstr ""
"Som standard kan endast inloggade användare se data i FullCalendar. Markera "
"detta alternativ om du vill tillåta allmän tillgång till detta."

#: src/templates/admin.tpl.php:634
msgid "Show event content in popup"
msgstr "Visa bokningsinnehåll i popup"

#: src/templates/admin.tpl.php:636
msgid "Popup dialog for event content."
msgstr "Popup-ruta för bokningsinnehåll."

#: src/templates/admin.tpl.php:647
msgid "Event content in popup"
msgstr "Bokningsinnehåll i popup"

#: src/templates/admin.tpl.php:649
msgid "Event content when clicked on event"
msgstr "Bokningsinnehåll efter klick på bokning"

#: src/templates/admin.tpl.php:652 src/templates/admin.tpl.php:1050
msgid "Example"
msgstr "Exempel"

#: src/templates/admin.tpl.php:652
msgid "Full documentation"
msgstr "Full dokumentation"

#: src/templates/admin.tpl.php:654
msgid "To get all available options use"
msgstr "För att få alla tillgängliga alternativ använd"

#: src/templates/admin.tpl.php:680
msgid "Done message"
msgstr "Färdigt-meddelande"

#: src/templates/admin.tpl.php:682
msgid "Message that user receive after completing appointment"
msgstr "Meddelandet besökaren får efter den slutfört bokningen"

#: src/templates/admin.tpl.php:696
msgid "Time format"
msgstr "Tidformat"

#: src/templates/admin.tpl.php:698
msgid ""
"Notice : date/time formating for email notification are done by Settings > "
"General."
msgstr ""
"Notera: datum/tid-formattering för e-postmeddelande görs i Inställningar > "
"Allmänt."

#: src/templates/admin.tpl.php:712
msgid "Calendar localization"
msgstr "Kalenderöversättning"

#: src/templates/admin.tpl.php:728
msgid "Block time"
msgstr "Blockera tid"

#: src/templates/admin.tpl.php:730
msgid ""
"(in minutes). Prevent visitor from making an appointment if there are less "
"minutes than this."
msgstr ""
"Förhindra besökaren från att boka om det återstår färre minuter än detta."

#: src/templates/admin.tpl.php:753
msgid "Masked Input"
msgstr ""

#: src/templates/admin.tpl.php:755
msgid "Textarea"
msgstr "Textarea"

#: src/templates/admin.tpl.php:760
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"

#: src/templates/admin.tpl.php:766
msgid ""
"* To use using the email notification for user there must be field named "
"\"email\" or \"e-mail\" or field with type \"email\""
msgstr ""
"* För att använda e-postnotifikationer för användare måste det finnas ett "
"fält namngivet \"email\" eller \"e-mail\" eller ett fält av typen \"email\""

#: src/templates/admin.tpl.php:775
msgid "Site key"
msgstr "Site-nyckel"

#: src/templates/admin.tpl.php:781
msgid "* Google reCAPTCHA key can be generated via"
msgstr "* Google reCAPTCHA-nyckeln kan genereras via"

#: src/templates/admin.tpl.php:785
msgid "Secret key"
msgstr "Hemlig nyckel"

#: src/templates/admin.tpl.php:791
msgid ""
"* If you want to use Captcha you must have auto reservation option turned "
"off. If you don't want to use Captcha just leave fields empty."
msgstr ""
"* Om du vill använda Captcha måste du ha autoreservation avstängt. Om du "
"inte vill använda Captcha kan du lämna fältet tomt."

#: src/templates/admin.tpl.php:801
msgid "Custom style"
msgstr "Anpassa stil"

#: src/templates/admin.tpl.php:803
msgid ""
"Place here custom css styles. This will be included in both standard and "
"bootstrap widget."
msgstr ""
"Lägg in anpassade CSS-instruktioner här. Detta inkluderas i både "
"standardformuläret och i widgeten."

#: src/templates/admin.tpl.php:808
msgid "Turn off css files"
msgstr "Stäng av css-filer"

#: src/templates/admin.tpl.php:817
msgid "Form label style"
msgstr ""

#: src/templates/admin.tpl.php:819
msgid ""
"Show labels above or inline with fields option on [ea_bootstrap] shortcode."
msgstr ""

#: src/templates/admin.tpl.php:831
msgid "I agree field"
msgstr "\"Jag godkänner\"-fält"

#: src/templates/admin.tpl.php:833
msgid ""
"I agree option at the end of form. If this is marked user must confirm \"I "
"agree\" checkbox."
msgstr ""
"Ett \"Jag godkänner\"-alternativ i botten av formuläret. Om markerad måste "
"användaren bekräfta \"Jag godkänner\"-kryssrutan."

#: src/templates/admin.tpl.php:843
msgid "After cancel go to"
msgstr "Efter avbryt, gå till"

#: src/templates/admin.tpl.php:861
msgid "Go to page"
msgstr "Gå till sida"

#: src/templates/admin.tpl.php:863
msgid ""
"After a visitor creates an appointment on the front-end form. Leave blank to "
"turn off redirect."
msgstr ""
"Efter att en besökare skapar en bokning på hemsidans formulär. Lämna tomt "
"för att inaktivera dirigering."

#: src/templates/admin.tpl.php:872
msgid "Advance Go to"
msgstr "Gå till"

#: src/templates/admin.tpl.php:874
msgid "Add custom redirect based on service."
msgstr "Lägg till anpassad dirigering beroende på tjänst."

#: src/templates/admin.tpl.php:887
msgid "Redirect to"
msgstr "Dirigera till"

#: src/templates/admin.tpl.php:890
msgid "Add advance redirect"
msgstr "Lägg till dirigering"

#: src/templates/admin.tpl.php:904
msgid "Turn on checkbox"
msgstr "Aktivera kryssruta"

#: src/templates/admin.tpl.php:906
msgid "GDPR section checkbox."
msgstr "GDPR checkbox."

#: src/templates/admin.tpl.php:917
msgid "Label"
msgstr "Etikett"

#: src/templates/admin.tpl.php:919
msgid "Label next to checkbox."
msgstr "Etikett vid kryssruta"

#: src/templates/admin.tpl.php:926
msgid "Page with GDPR content"
msgstr "Sida med GDPR-innehåll"

#: src/templates/admin.tpl.php:928
msgid "Link to page with GDPR content."
msgstr "Länk till sida med GDPR-innehåll."

#: src/templates/admin.tpl.php:935
msgid "Error message"
msgstr "Felmeddelande"

#: src/templates/admin.tpl.php:937
msgid "Message if user don't mark the GDPR checkbox."
msgstr "Meddelande om besökaren inte markerat GDPR-kryssrutan."

#: src/templates/admin.tpl.php:944
msgid "Clear customer data older then 6 months"
msgstr ""

#: src/templates/admin.tpl.php:946
msgid ""
"This action will remove custom form field values older then 6 months. After "
"that appointments older then 6 months will not hold any customer related "
"data."
msgstr ""

#: src/templates/admin.tpl.php:952
msgid "Auto remove data via Cron that runs once a day"
msgstr ""

#: src/templates/admin.tpl.php:952
msgid "Remove data now"
msgstr ""

#: src/templates/admin.tpl.php:962
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

#: src/templates/admin.tpl.php:967
msgid "Currency before price"
msgstr "Valutasymbol innan pris"

#: src/templates/admin.tpl.php:975
msgid "Hide price in service select"
msgstr "Göm pris i tjänstelistan"

#: src/templates/admin.tpl.php:984
msgid "Hide price"
msgstr "Göm pris"

#: src/templates/admin.tpl.php:986
msgid "Hide price in whole customers form."
msgstr "Göm pris i hela kundformuläret."

#: src/templates/admin.tpl.php:1048
#, fuzzy
#| msgid "Mail Notifications"
msgid "Mask options"
msgstr "E-postmeddelanden"

#: src/templates/admin.tpl.php:1085
msgid "Test Email"
msgstr "Testmeddelande"

#: src/templates/admin.tpl.php:1086
msgid ""
"Test if the mail service is working fine on this site by generating a test "
"email that will be send to provided address."
msgstr ""
"Testa om mailtjänsten fungerar som den ska på denna sida genom att generera "
"ett testmeddelande som skickas till den angivna adressen."

#: src/templates/admin.tpl.php:1090 src/templates/appointments.tpl.php:53
#: src/templates/report.tpl.php:95
msgid "To"
msgstr "Till"

#: src/templates/admin.tpl.php:1091
msgid "Email address"
msgstr "E-postadress"

#: src/templates/admin.tpl.php:1100
msgid "Send a Test Email"
msgstr "Skicka ett testmeddelande"

#: src/templates/admin.tpl.php:1101
msgid "Send a Test Email (native)"
msgstr "Skicka ett testmeddelande (standard)"

#: src/templates/admin.tpl.php:1107
msgid "Error log"
msgstr "Fellogg"

#: src/templates/admin.tpl.php:1109
msgid "Loading..."
msgstr "Läser in..."

#: src/templates/admin.tpl.php:1111
msgid "Clear log"
msgstr ""

#: src/templates/appointments.tpl.php:51 src/templates/report.tpl.php:91
msgid "From"
msgstr "Från"

#: src/templates/appointments.tpl.php:55
msgid "Quick time filter"
msgstr "Snabbfilter för tid"

#: src/templates/appointments.tpl.php:57
msgid "Select period"
msgstr "Välj period"

#: src/templates/appointments.tpl.php:58
msgid "This week"
msgstr "Denna vecka"

#: src/templates/appointments.tpl.php:59
msgid "This month"
msgstr "Denna månad"

#: src/templates/appointments.tpl.php:60
msgid "Today"
msgstr "Iag"

#: src/templates/appointments.tpl.php:70
msgid "Add New Appointment"
msgstr "Lägg till ny bokning"

#: src/templates/appointments.tpl.php:77
msgid "Sort By"
msgstr ""

#: src/templates/appointments.tpl.php:79
#: src/templates/mail.notification.tpl.php:10
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: src/templates/appointments.tpl.php:81 src/templates/appointments.tpl.php:99
#: src/templates/mail.notification.tpl.php:42
msgid "Created"
msgstr "Skapad"

#: src/templates/appointments.tpl.php:83
msgid "Order by"
msgstr ""

#: src/templates/appointments.tpl.php:96
msgid "Customer"
msgstr "Kund"

#: src/templates/appointments.tpl.php:100
msgid "Action"
msgstr "Åtgärd"

#: src/templates/appointments.tpl.php:236
msgid "Send email notification :"
msgstr "Skicka e-postmeddelande:"

#: src/templates/mail.cancel.tpl.php:2
msgid "Do you want to Cancel appointment?"
msgstr "Vill du avbryta bokningen?"

#: src/templates/mail.cancel.tpl.php:5
msgid "Yes, I want to Cancel appointment."
msgstr "Ja, jag vill avbryta min bokning."

#: src/templates/mail.confirm.tpl.php:2
msgid "Do you want to Confirm appointment?"
msgstr "Vill du bekräfta bokningen?"

#: src/templates/mail.confirm.tpl.php:5
msgid "Yes, I want to Confirm appointment."
msgstr "Ja, jag vill bekräfta min bokning."

#: src/templates/report.tpl.php:7
msgid "Time table"
msgstr "Tidtabell"

#: src/templates/report.tpl.php:8
msgid "Have Calendar overview of all bookings and free slots. "
msgstr "Få en kalenderöversikt av alla bokningar och lediga platser."

#: src/templates/report.tpl.php:12
msgid "Money"
msgstr "Ekonomi"

#: src/templates/report.tpl.php:17
msgid "Export"
msgstr "Exportera"

#: src/templates/report.tpl.php:18
msgid "Export data in Excel CSV format for selected time period."
msgstr "Exportera data i Excel CSV-format för vald tidsperiod."

#: src/templates/report.tpl.php:22
msgid "Back to Reports"
msgstr "Tillbaka till rapporter"

#: src/templates/report.tpl.php:76
msgid "Fields"
msgstr "Fält"

#: src/templates/report.tpl.php:78
msgid "Click to customize columns for export"
msgstr "Klicka för att anpassa kolumner i export"

#: src/templates/report.tpl.php:81
msgid "Place fields separate by , for example: id,name,email"
msgstr "Placera fält separerade med , (komma). T.ex. id,name,email"

#: src/templates/report.tpl.php:83
msgid "Save settings"
msgstr "Spara inställningar"

#: src/templates/report.tpl.php:98
msgid "Export data to CSV, can be imported to MS Excel, OpenOffice Calc... "
msgstr ""
"Exportera data till CSV, kan importeras i Excel, OpenOffice och Google Docs "
"m.fl."

#: src/templates/report.tpl.php:99
msgid "Export data"
msgstr "Exportera data"

#, fuzzy
#~| msgid "Locations"
#~ msgid "Sort Locations By"
#~ msgstr "Platser"

#, fuzzy
#~| msgid "Services"
#~ msgid "Sort Services By"
#~ msgstr "Tjänster"

#~ msgid "Duration (in minutes)"
#~ msgstr "Varaktighet (i minuter)"

#~ msgid "Slot step (in minutes)"
#~ msgstr "Plats-steg (i minuter)"

#~ msgid "Add New Worker"
#~ msgstr "Lägg till ny arbetare"

#, fuzzy
#~| msgid "Workers"
#~ msgid "Sort Workers By"
#~ msgstr "Arbetare"

#~ msgid "Appointments hash"
#~ msgstr "Bokningshash"

#~ msgid "Appointments id"
#~ msgstr "Boknings-id"

#~ msgid "Descrtiption"
#~ msgstr "Beskrivning"

#~ msgid "Easy Appointments"
#~ msgstr "Enkel bokning"

#~ msgid "End filter from"
#~ msgstr "Filtrera slut från"

#~ msgid "Field that will be used as title"
#~ msgstr "Fält att använda som titel"

#~ msgid "Friday"
#~ msgstr "Fredag"

#~ msgid "http://nikolaloncar.com"
#~ msgstr "http://nikolaloncar.com"

#~ msgid "https://easy-appointments.net/"
#~ msgstr "https://easy-appointments.net/"

#~ msgid "Location id that will be used for getting free / taken slots"
#~ msgstr "Plats-ID som används för att hitta lediga / upptagna platser"

#~ msgid "Monday"
#~ msgstr "Måndag"

#~ msgid "Nikola Loncar"
#~ msgstr "Nikola Locar"

#~ msgid "Nonce"
#~ msgstr "Nonce"

#~ msgid "Saturday"
#~ msgstr "Lördag"

#~ msgid "Service id that will be used for getting free / taken slots"
#~ msgstr "Tjänst-id som används för att hämta lediga / upptagna platser"

#~ msgid ""
#~ "Simple and easy to use management system for Appointments and Bookings"
#~ msgstr "Smidig och enkelt system för hantering av möten och bokningar."

#~ msgid "Start filter from"
#~ msgstr "Filtrera start från"

#~ msgid "Sunday"
#~ msgstr "Söndag"

#~ msgid "Thursday"
#~ msgstr "Torsdag"

#~ msgid "Tuesday"
#~ msgstr "Tisdag"

#~ msgid "Wednesday"
#~ msgstr "Onsdag"

#~ msgid "Worker id that will be used for getting free / taken slots"
#~ msgstr "Arbetar-id som används för att hämta lediga / upptagna platser"
