msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Smart Coupons for WooCommerce\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-27 14:36+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-27 14:36+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: wt-smart-coupon.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: admin/class-wt-duplicate-coupon.php:21
#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:96
#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:565
msgid "You do not have sufficient permission to perform this operation"
msgstr "K provedení této operace nemáte dostatečné oprávnění"

#: admin/class-wt-duplicate-coupon.php:25
msgid "No post to duplicate has been supplied!"
msgstr "Nebyl zadán žádný duplikát!"

#: admin/class-wt-duplicate-coupon.php:105
msgid "Post creation failed, could not find original post: "
msgstr ""
"Vytvoření příspěvku se nezdařilo, původní příspěvek se nepodařilo najít:"

#: admin/class-wt-duplicate-coupon.php:117
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikovat"

#: admin/class-wt-duplicate-coupon.php:118
msgid "Duplicate this item"
msgstr "Duplikovat tuto položku"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:67
msgid "Quick links"
msgstr "Rychlé odkazy"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:85
msgid "Smart Coupons for WooCommerce"
msgstr "Načíst z WooCommerce"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:238
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Zkopírováno do schránky"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:254
msgid "Checkout options"
msgstr "Možnosti pokladny"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:260
#: admin/partials/_upgrade_to_pro_metabox.php:30
msgid "Give away products"
msgstr "Rozdejte produkty"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:305
msgid "Shipping methods"
msgstr "Doručovací metody"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:306
msgid "Any shipping method"
msgstr "Jakýkoli způsob dopravy"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:323
msgid ""
"Coupon will be applicable if any of these shipping methods are selected."
msgstr ""
"Kupón bude použitelný, pokud je vybrán některý z těchto způsobů dopravy."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:328
msgid "Payment methods"
msgstr "Platební metody"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:330
msgid "Any payment method"
msgstr "Jakýkoli způsob platby"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:355
msgid "Coupon will be applicable if any of these payment methods are selected."
msgstr ""
"Kupón bude použitelný, pokud je vybrán některý z těchto způsobů platby."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:359
msgid "Applicable Roles"
msgstr "Použitelné role"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:368
msgid "Any role"
msgstr "Jakákoliv role"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:380
msgid ""
"Coupon will be applicable if customer belongs to any of these User Roles."
msgstr ""
"Kupón bude použitelný, pokud zákazník patří do kterékoli z těchto rolí "
"uživatelů."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:394
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:395
msgid "Support"
msgstr "Podpora"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:396
#: admin/partials/wt-smart-coupon-admin-display.php:64
#: admin/wt-help/wt-smart-coupon-help.php:38
#: admin/wt-help/wt-smart-coupon-help.php:41
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentace"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:408
msgid "Review"
msgstr "Hodnocení"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:409
msgid "Premium Upgrade"
msgstr "Prémiový upgrade"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:429
msgid "Product condition:"
msgstr "Stav produktu:"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:432
#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:453
msgid "Any."
msgstr "Zde můžete přidat libovolnou vlastní poznámku / komentář"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:433
#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:454
msgid "All."
msgstr "Vše"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:435
msgid ""
"Coupon will be applied if any of the products from the below is available in "
"the cart; all of option requires that the cart contains all of the listed "
"products."
msgstr ""
"Kupón bude uplatněn, pokud je v košíku k dispozici některý z níže uvedených "
"produktů; všechny možnosti vyžadují, aby košík obsahoval všechny uvedené "
"produkty."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:450
msgid "Category condition:"
msgstr "Podmínka kategorie:"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:457
msgid ""
"Coupon will be applied if any of the categories from the below is available "
"in the cart; all of option requires that the cart contains all of the listed "
"categories."
msgstr ""
"Kupón bude použit, pokud je v košíku k dispozici některá z níže uvedených "
"kategorií; všechny možnosti vyžadují, aby košík obsahoval všechny uvedené "
"kategorie."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:462
msgid "Matching products"
msgstr "Odpovídající produkty"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:469
msgid "Minimum quantity of matching products"
msgstr "Minimální množství odpovídajících produktů"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:470
#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:494
msgid "No minimum"
msgstr "Žádné minimum"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:471
msgid ""
"Minimum quantity of the products that match the given product or category "
"restrictions. If no product or category restrictions are specified, the "
"total number of products is used."
msgstr ""
"Minimální množství produktů, které odpovídají danému omezení produktu nebo "
"kategorie. Není -li uvedeno žádné omezení produktu nebo kategorie, použije "
"se celkový počet produktů."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:481
msgid "Maximum quantity of matching products"
msgstr "Maximální množství odpovídajících produktů"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:482
#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:506
msgid "No maximum"
msgstr "Žádné maximum"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:483
msgid ""
"Maximum quantity of the products that match the given product or category "
"restrictions. If no product or category restrictions are specified, the "
"total number of products is used."
msgstr ""
"Maximální množství produktů, které odpovídají danému omezení produktu nebo "
"kategorie. Není -li uvedeno žádné omezení produktu nebo kategorie, použije "
"se celkový počet produktů."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:493
msgid "Minimum subtotal of matching products"
msgstr "Minimální mezisoučet odpovídajících produktů"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:495
msgid ""
"Minimum price subtotal of the products that match the given product or "
"category restrictions."
msgstr ""
"Mezisoučet minimální ceny produktů, které odpovídají danému omezení produktu "
"nebo kategorie."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:505
msgid "Maximum subtotal of matching products"
msgstr "Maximální mezisoučet odpovídajících produktů"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:507
msgid ""
"Maximum price subtotal of the products that match the given product or "
"category restrictions."
msgstr ""
"Mezisoučet maximální ceny produktů, které odpovídají danému omezení produktu "
"nebo kategorie."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:536
msgid "Please choose a simple product"
msgstr "Vyberte prosím jednoduchý produkt"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:538
msgid "Free Products"
msgstr "Zdarma produkty"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:539
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "Vyhledání produktu&hellip;"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:549
msgid ""
"A single quantity of the specified free product is added to the customer's "
"cart when the coupon is applied. However, the corresponding tax and shipping "
"charges are not exempted."
msgstr ""
"Platí pouze pro jednoduchý produkt (podpora proměnných produktů je k "
"dispozici ve verzi Pro). Při uplatnění kupónu se do košíku zákazníka přidá "
"jediné množství uvedeného bezplatného produktu. Příslušné daně a poplatky za "
"dopravu však nejsou osvobozeny."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:600
msgid "My Account"
msgstr "Můj účet"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:601
#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:93
msgid "Checkout"
msgstr "Pokladna"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:605
msgid "Make coupon available in"
msgstr "Zpřístupněte kupón v"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:606
msgid "Please select"
msgstr "Prosím vyberte"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:615
msgid "Make coupon available in the selected pages"
msgstr "Zaškrtnutím zpřístupníte kupón na stránce Můj účet uživatele."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:660
msgid "Coupons"
msgstr "Kupóny"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:662
msgid "Add coupon"
msgstr "Přidat nový kupón"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:688
msgid "Coupon"
msgstr "Kupón"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:689
msgid "Coupon category"
msgstr "Šablony kupónů"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:690
msgid "Layouts"
msgstr "Rozvržení"

#: admin/class-wt-smart-coupon-settings.php:103
msgid "Done! Updated Smart Coupon settings."
msgstr "Hotovo! Aktualizováno nastavení Smart Coupon."

#: admin/class-wt-smart-coupon-settings.php:140
msgid "Coupon layouts"
msgstr "Šablony kupónů"

#: admin/class-wt-smart-coupon-settings.php:144
msgid "Available coupons"
msgstr "Dostupné kupóny"

#: admin/class-wt-smart-coupon-settings.php:148
#: admin/class-wt-smart-coupon-settings.php:185
#: admin/class-wt-smart-coupon-settings.php:224
msgid "Background color"
msgstr "Barva pozadí"

#: admin/class-wt-smart-coupon-settings.php:155
#: admin/class-wt-smart-coupon-settings.php:193
#: admin/class-wt-smart-coupon-settings.php:232
msgid "Foreground color"
msgstr "Barva popředí"

#: admin/class-wt-smart-coupon-settings.php:169
msgid "Used coupons"
msgstr "Použité kupóny"

#: admin/class-wt-smart-coupon-settings.php:181
msgid "Display used coupons in My account?"
msgstr "Zobrazit použité kupóny na účtu MyAccount?"

#: admin/class-wt-smart-coupon-settings.php:208
msgid "Expired coupons"
msgstr "Platnost kupónů vypršela"

#: admin/class-wt-smart-coupon-settings.php:220
msgid "Display expired coupons in My account?"
msgstr "Zobrazit kupóny s vypršenou platností na účtu MyAccount?"

#: admin/class-wt-smart-coupon-settings.php:248
msgid "Save"
msgstr "Uložit"

#: admin/coupon-start-date/class-wt-smart-coupon-start-date.php:38
msgid "Coupon start date"
msgstr "Datum zahájení kupónu"

#: admin/coupon-start-date/class-wt-smart-coupon-start-date.php:73
#, php-format
msgid "Sorry, this coupon only available after %s"
msgstr "Litujeme, tento kupón je k dispozici pouze po %s"

#: admin/exclude-product/class-wt-exclude-product-for-coupon.php:64
msgid "Exclude from coupons"
msgstr "Vyloučit z kupónů"

#: admin/exclude-product/class-wt-exclude-product-for-coupon.php:65
msgid "Exclude this product from coupon discounts"
msgstr "Vyloučit tento produkt ze slev kupónů"

#: admin/exclude-product/class-wt-exclude-product-for-coupon.php:136
msgid "Sorry, this coupon is not applicable for selected products."
msgstr "Litujeme, tento kupón se nevztahuje na vybrané produkty."

#: admin/freevspro/freevspro.php:39
msgid "GDPR Cookie Consent (CCPA Ready)"
msgstr "GDPR Cookie Consent (CCPA Ready)"

#: admin/freevspro/freevspro.php:40
msgid ""
"This plugin will assist you in making your website GDPR (RGPD, DSVGO) "
"compliant."
msgstr ""
"Tento plugin vám pomůže zajistit shodu vašeho webu s GDPR (RGPD, DSVGO)."

#: admin/freevspro/freevspro.php:45
msgid "Import Export WordPress Users and WooCommerce Customers"
msgstr "Importovat Exportovat uživatele WordPress a zákazníky WooCommerce"

#: admin/freevspro/freevspro.php:46
msgid ""
"This plugin allows you to import and export WordPress users and WooCommerce "
"customers quickly and easily."
msgstr ""
"Tento plugin vám umožňuje rychle a snadno importovat a exportovat uživatele "
"WordPress a zákazníky WooCommerce."

#: admin/freevspro/freevspro.php:50
msgid "Order XML File Export Import for WooCommerce"
msgstr "Objednat import souboru XML pro import pro WooCommerce"

#: admin/freevspro/freevspro.php:51
msgid ""
"The Order XML File Export Import Plugin for WooCommerce will export your "
"WooCommerce orders in XML format."
msgstr ""
"Plugin pro import importu souboru XML pro WooCommerce exportuje vaše "
"objednávky WooCommerce ve formátu XML."

#: admin/freevspro/freevspro.php:55
msgid "Sequential Order Number for WooCommerce"
msgstr "Sekvenční číslo objednávky pro WooCommerce"

#: admin/freevspro/freevspro.php:56
msgid ""
"Using this plugin, you will always get sequential order number for "
"woocommerce."
msgstr ""
"Pomocí tohoto pluginu vždy získáte pořadové číslo objednávky pro woocommerce."

#: admin/freevspro/freevspro.php:61
msgid "WordPress Migration & Duplicator"
msgstr "Migrace a duplikátor WordPress"

#: admin/freevspro/freevspro.php:62
msgid ""
"This plugin exports your WordPress website media files, plugins and themes "
"including the database with a single click."
msgstr ""
"Tento plugin jediným kliknutím exportuje mediální soubory, doplňky a motivy "
"vaší webové stránky WordPress včetně databáze."

#: admin/freevspro/freevspro.php:67
msgid "PayPal Express Checkout Payment Gateway for WooCommerce"
msgstr "PayPal Express Checkout Platební brána pro WooCommerce"

#: admin/freevspro/freevspro.php:68
msgid ""
"With this plugin, your customer can use their credit cards or PayPal Money "
"to make order from cart page itself."
msgstr ""
"Díky tomuto pluginu může váš zákazník použít své kreditní karty nebo peníze "
"PayPal k provedení objednávky ze samotné stránky košíku."

#: admin/freevspro/freevspro.php:78
msgid "Related Products for WooCommerce"
msgstr "Načíst z WooCommerce"

#: admin/freevspro/freevspro.php:79
msgid ""
"This plugin allows you to choose related products for a particular product."
msgstr ""
"Tento plugin vám umožňuje vybrat související produkty pro konkrétní produkt."

#: admin/freevspro/freevspro.php:85
msgid "Decorator – WooCommerce Email Customizer"
msgstr "Decorator - WooCommerce Email Customizer"

#: admin/freevspro/freevspro.php:86
msgid "Customize your WooCommerce emails now and stand out from the crowd!"
msgstr "Přizpůsobte si své e -maily WooCommerce hned teď a vystupte z davu!"

#: admin/freevspro/freevspro.php:118
msgid "Download"
msgstr "Stáhnout"

#: admin/freevspro/freevspro.php:128
msgid "OTHER FREE SOLUTIONS FROM WEBTOFFEE"
msgstr "DALŠÍ ZDARMA ŘEŠENÍ Z WEBTOFFEE"

#: admin/freevspro/freevspro.php:155
msgid "Free vs. Pro"
msgstr "Zdarma vs. Pro"

#: admin/freevspro/freevspro.php:166
msgid ""
"Create and offer coupons based on customers’ purchase history Eg: First-"
"order coupons, next-order, or nth order coupons.\n"
msgstr ""
"Vytvářejte a nabízejte kupóny na základě historie nákupů zákazníků Např .: "
"kupóny prvního řádu, kupóny příští objednávky nebo kupóny n-té objednávky.\n"

#: admin/freevspro/freevspro.php:168
msgid "Create and sell store credits coupons"
msgstr "Vytvářejte a prodávejte kupóny kreditů v obchodě"

#: admin/freevspro/freevspro.php:169
msgid "Email gift cards in beautiful templates"
msgstr "E -mailové dárkové karty v krásných šablonách"

#: admin/freevspro/freevspro.php:170
msgid "Restrict coupons based on country"
msgstr "Omezte kupóny podle země"

#: admin/freevspro/freevspro.php:171
#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:117
msgid "Import coupons"
msgstr "Import kupónů"

#: admin/freevspro/freevspro.php:172
#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:122
msgid "Bulk generate coupons"
msgstr "Hromadné generování kupónů"

#: admin/freevspro/freevspro.php:173
msgid "Create signup & abandoned cart coupons"
msgstr "Vytvořte registraci a opuštěné kupóny"

#: admin/freevspro/freevspro.php:174
msgid "Create combo coupons"
msgstr "Vytvářejte kombinované kupóny"

#: admin/freevspro/freevspro.php:175
msgid "Coupon style customization"
msgstr "Přizpůsobení stylu kupónu"

#: admin/freevspro/freevspro.php:176
msgid "Create and display count down discount sales banner"
msgstr "Vytvořte a zobrazte odpočítávací banner se slevou"

#: admin/freevspro/freevspro.php:177
msgid "Offer give away coupons"
msgstr "Nabídka rozdávání kupónů"

#: admin/freevspro/freevspro.php:178
#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:137
msgid "Add coupon expiry in days"
msgstr "Přidejte vypršení platnosti kupónu ve dnech"

#: admin/freevspro/views/bottom-banner.php:3
msgid ""
"Upgrade to Smart Coupons for WooCommerce Premium to get hold of advanced "
"features."
msgstr ""
"Upgradujte na chytré kupóny pro WooCommerce Premium, abyste získali "
"pokročilé funkce."

#: admin/freevspro/views/bottom-banner.php:6
#: admin/freevspro/views/goto-pro.php:91
msgid "UPGRADE TO PREMIUM"
msgstr "UPGRADE NA PREMIUM"

#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:16
msgid "Give away"
msgstr "Rozdávat"

#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:17
msgid "URL coupons"
msgstr "URL kupóny"

#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:20
#: admin/partials/_upgrade_to_pro_metabox.php:28
msgid "Purchase history-based coupons"
msgstr "Kupóny založené na historii nákupů"

#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:21
msgid "Store credit"
msgstr "Uložit kredit"

#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:22
msgid "Gift coupons"
msgstr "Dárkové kupóny"

#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:23
#: admin/partials/_upgrade_to_pro_metabox.php:32
msgid "Sign-up coupons"
msgstr "Přihlašovací kupóny"

#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:24
#: admin/partials/_upgrade_to_pro_metabox.php:31
msgid "Cart abandonment coupons"
msgstr "Kupóny pro opuštění košíku"

#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:25
msgid "Combo coupons"
msgstr "Kombinované kupóny"

#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:31
msgid "Give away (multiple products)"
msgstr "Rozdejte (více produktů)"

#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:37
msgid "Shipping method"
msgstr "Způsob dopravy"

#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:38
msgid "Payment method"
msgstr "Způsob platby"

#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:39
msgid "User roles"
msgstr "Uživatelské role"

#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:40
msgid "Product quantity"
msgstr "Množství výrobku"

#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:41
msgid "Product subtotal"
msgstr "Mezisoučet produktů"

#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:45
msgid "Country"
msgstr "Země"

#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:61
msgid "Supported coupon types"
msgstr "Podporované typy kupónů"

#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:66
msgid "Applicable coupon restrictions"
msgstr "Platná omezení kupónů"

#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:71
#: public/class-wt-smart-coupon-auto-coupon.php:47
msgid "Apply coupon automatically"
msgstr "Použít kupón automaticky"

#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:76
msgid "Duplicate coupons"
msgstr "Duplicitní kupóny"

#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:81
msgid "Set a coupon start date"
msgstr "Nastavte datum zahájení kupónu"

#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:86
msgid "Select page(s) to display applicable coupons"
msgstr "Výběrem stránek zobrazíte příslušné kupóny"

#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:88
#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:91
msgid "My account page"
msgstr "Stránka mého účtu"

#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:92
msgid "Cart"
msgstr "Košík"

#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:97
msgid "Coupon styling"
msgstr "Styl kupónu"

#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:102
msgid "Coupon templates"
msgstr "Šablony kupónů"

#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:103
msgid "Standard"
msgstr "Standardní"

#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:104
msgid "Multiple options"
msgstr "Více možností"

#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:107
msgid "Set discount for giveaway products"
msgstr "Nastavte slevu na dárkové produkty"

#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:112
msgid "Option to apply tax after discount (give away products)"
msgstr "Možnost uplatnění daně po slevě (rozdání produktů)"

#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:127
msgid "Supports coupon shortcodes"
msgstr "Podporuje krátké kódy kupónů"

#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:132
msgid "Display count down discount sales banner"
msgstr "Zobrazit odpočítávání slevy prodejní banner"

#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:142
msgid "Supports custom coupon code format (prefix, suffix, length)"
msgstr "Podporuje vlastní formát kódu kupónu (předpona, přípona, délka)"

#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:147
msgid "Custom endpoints and endpoint title for coupon listing page"
msgstr ""
"Vlastní koncové body a název koncového bodu pro stránku se seznamem kupónů"

#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:183
msgid "FEATURES"
msgstr "FUNKCE"

#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:184
msgid "FREE"
msgstr "ZDARMA"

#: admin/freevspro/views/comparison-table.php:185
msgid "PREMIUM"
msgstr "Prémium"

#: admin/freevspro/views/goto-pro.php:76
#: admin/partials/_upgrade_to_pro_metabox.php:37
msgid "Upgrade to premium"
msgstr "Upgrade na Premium verzi"

#: admin/freevspro/views/goto-pro.php:80
msgid "30 day money back guarantee"
msgstr "30denní záruka vrácení peněz"

#: admin/freevspro/views/goto-pro.php:84
msgid "Fast and superior support"
msgstr "Rychlá a vynikající podpora"

#: admin/freevspro/views/goto-pro.php:88
msgid "Features that every site needs"
msgstr "Funkce, které každý web potřebuje"

#: admin/modules/coupon_shortcode/coupon_shortcode.php:51
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin/modules/limit_max_discount/limit_max_discount.php:75
msgid "Maximum discount value"
msgstr "Maximální hodnota slevy"

#: admin/modules/limit_max_discount/limit_max_discount.php:76
msgid "Unlimited discount"
msgstr "Neomezená sleva"

#: admin/modules/limit_max_discount/limit_max_discount.php:77
msgid ""
"Use this option to set a cap on the discount value especially for percentage "
"discounts. e.g, you may provide a 5 percentage discount coupon for a product "
"but with a maximum discount upto $10."
msgstr ""
"Tuto možnost použijte k nastavení limitu hodnoty slevy, zejména u "
"procentuálních slev. můžete například poskytnout 5procentní slevový kupón na "
"produkt, ale s maximální slevou až 10 $."

#: admin/modules/url_coupon/url_coupon.php:112
msgid "Coupon URL:"
msgstr "URL kupónu:"

#: admin/modules/url_coupon/url_coupon.php:112
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Zkopírovat do schránky"

#: admin/modules/url_coupon/url_coupon.php:149
#: admin/modules/url_coupon/url_coupon.php:154
#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:14
msgid "URL coupon"
msgstr "URL kupón"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:15
msgid ""
"The plugin auto generates a unique URL for all the coupons created in your "
"store. Visiting the URL associated with a coupon will automatically redirect "
"the users to the cart page by applying the coupon. You can embed a URL in a "
"button, and your customer can click the button to apply the coupon."
msgstr ""
"Plugin automaticky generuje jedinečnou adresu URL pro všechny kupóny "
"vytvořené ve vašem obchodě. Návštěva adresy URL spojené s kupónem "
"automaticky přesměruje uživatele na stránku košíku uplatněním kupónu. Do "
"tlačítka můžete vložit adresu URL a váš zákazník může kliknutím na tlačítko "
"uplatnit kupón."

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:17
msgid "Prerequisite:"
msgstr "Předpoklad:"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:17
msgid ""
"Ensure that you have created a coupon with the required configuration to use "
"it as a URL coupon."
msgstr ""
"Ujistěte se, že jste vytvořili kupón s požadovanou konfigurací, abyste jej "
"mohli použít jako kupón URL."

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:19
msgid "URL coupon format:"
msgstr "URL kupón"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:22
msgid "A sample URL coupon will be in the given format:"
msgstr "Vzorový kupón pro adresu URL bude v daném formátu:"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:24
msgid "In the above example,"
msgstr "Ve výše uvedeném příkladu"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:26
msgid "corresponds to the site URL"
msgstr "odpovídá URL webu"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:27
msgid "'?wt_coupon' refers to the URL coupon key"
msgstr "'?wt_coupon' odkazuje na klíč kuponu adresy URL"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:28
msgid "'flat30' is the coupon code"
msgstr "'flat30' je kód kupónu"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:34
msgid "Get coupon URL"
msgstr "URL kupónu:"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:37
msgid ""
"Enter the coupon code of an already created coupon in the field provided. "
"The URL will be automatically generated for you."
msgstr ""
"Do příslušného pole zadejte kód kuponu již vytvořeného kuponu. Adresa URL "
"vám bude automaticky vygenerována."

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:40
msgid "Type coupon code"
msgstr "Podporuje krátké kódy kupónů"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:43
msgid ""
"Visiting a URL coupon ensures that the underlying coupon is applied as per "
"its respective configuration."
msgstr ""
"Návštěva kupónu adresy URL zajistí, že se podkladový kupón použije podle "
"příslušné konfigurace."

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:44
msgid "e.g allow discount, giveaway free product whatever the case maybe."
msgstr "např. umožnit slevu, rozdávat bezplatný produkt, ať je to jakkoli."

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:24
msgid "Make the most out of URL coupons with URL coupons Pro"
msgstr "Využijte maximum z URL kupónů s URL kupóny Pro"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:34
msgid "Custom URLs"
msgstr "Vlastní adresy URL"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:34
msgid "Generate customized coupon URLs (example:www.mystore.com/happybirthday)"
msgstr ""
"Vygenerujte přizpůsobené adresy URL kupónů (příklad: www.mystore.com/"
"happybirthday)"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:40
msgid "Set up a redirect page"
msgstr "Nastavte stránku přesměrování"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:40
msgid ""
"Configure the URL to redirect to either cart or checkout page when it is "
"clicked."
msgstr ""
"Nakonfigurujte adresu URL tak, aby se po kliknutí přesměrovala na stránku "
"košíku nebo pokladny."

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:50
msgid "Create QR code coupons"
msgstr "Vytvořte kupóny s QR kódem"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:50
msgid "Embed URL coupons in QRCodes to create QR code coupons."
msgstr "Vložením kupónů URL do QRCodes můžete vytvářet kupóny s QR kódem."

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:56
msgid "Automatically add products"
msgstr "Automaticky přidávat produkty"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:56
msgid ""
"Assign a product to the URL to be automatically added to the customer’s cart "
"upon activating it."
msgstr ""
"Přiřaďte k adrese URL produkt, který se automaticky přidá do košíku "
"zákazníka po jeho aktivaci."

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:64
msgid "Upgrade to URL coupons Pro"
msgstr "Upgradujte na URL kupóny Pro"

#: admin/partials/_upgrade_to_pro_metabox.php:26
msgid "Store credits"
msgstr "Uložit kredity"

#: admin/partials/_upgrade_to_pro_metabox.php:27
msgid "Free gifts"
msgstr "Dárky zdarma"

#: admin/partials/_upgrade_to_pro_metabox.php:29
msgid "Restrict coupons by country"
msgstr "Omezte kupóny podle zemí"

#: admin/partials/_upgrade_to_pro_metabox.php:33
msgid "Count-down sales banner"
msgstr "Odpočítávání prodejní banner"

#: admin/partials/wt-smart-coupon-admin-display.php:22
msgid "Get access to advanced features of Smart coupon."
msgstr "Získejte přístup k pokročilým funkcím chytrého kupónu."

#: admin/partials/wt-smart-coupon-admin-display.php:29
msgid "30 Day Money Back Guarantee"
msgstr "30denní záruka vrácení peněz"

#: admin/partials/wt-smart-coupon-admin-display.php:37
msgid "Fast and Superior Support"
msgstr "Rychlá a vynikající podpora"

#: admin/partials/wt-smart-coupon-admin-display.php:42
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Upgrade na Premium verzi"

#: admin/partials/wt-smart-coupon-admin-display.php:47
msgid "Premium features"
msgstr "Prémiové funkce"

#: admin/partials/wt-smart-coupon-admin-display.php:49
#, php-format
msgid ""
"%sOffer store credits%s: Create and sell store credits of custom or pre-"
"defined amounts."
msgstr ""
"%s Nabídnout kredity v obchodě %s: Vytvářejte a prodávejte kredity v "
"obchodech s vlastními nebo předem definovanými částkami."

#: admin/partials/wt-smart-coupon-admin-display.php:50
#, php-format
msgid ""
"%sGift cards%s: Create attractive gift cards of any amount range by "
"associating a store credit product."
msgstr ""
"%s Dárkové karty %s: Vytvořte atraktivní dárkové karty libovolného rozsahu "
"přidružením kreditního produktu v obchodě."

#: admin/partials/wt-smart-coupon-admin-display.php:51
#, php-format
msgid ""
"%sGive away products (one or more)%s: Configure coupons that give away "
"selected product(s)."
msgstr ""
"%s Rozdávat produkty (jeden nebo více) %s: Konfigurujte kupóny, které "
"rozdávají vybrané produkty."

#: admin/partials/wt-smart-coupon-admin-display.php:52
#, php-format
msgid ""
"%sCoupons based on past purchases%s: Create and offer first order, next "
"order, or any nth order discounts."
msgstr ""
"%s Kupóny na základě předchozích nákupů %s: Vytvořte a nabídněte slevy první "
"objednávky, další objednávky nebo jakékoli n -té objednávky."

#: admin/partials/wt-smart-coupon-admin-display.php:53
#, php-format
msgid ""
"%sRestrict coupons by country%s: Allow discounts for users from selected "
"countries/locations."
msgstr ""
"%s Omezit kupóny podle zemí %s: Povolit slevy uživatelům z vybraných zemí/"
"míst."

#: admin/partials/wt-smart-coupon-admin-display.php:54
#, php-format
msgid "%sSign-up coupons%s: Create and offer sign-up discount coupons."
msgstr ""
"%s Registrační kupóny %s: Vytvářejte a nabízejte registrační slevové kupóny."

#: admin/partials/wt-smart-coupon-admin-display.php:55
#, php-format
msgid ""
"%sCart abandonment coupons%s: Configure cart abandonment coupons to regain "
"abandoned carts."
msgstr ""
"%s Kupóny pro opuštění košíku %s: Konfigurujte kupóny pro opuštění košíku, "
"abyste získali zpět opuštěné košíky."

#: admin/partials/wt-smart-coupon-admin-display.php:56
#, php-format
msgid ""
"%sCustomizable count-down sales banner%s: Easily create a count-down "
"discount banner by choosing a template."
msgstr ""
"%s Přizpůsobitelný odpočítávací prodejní banner %s: Výběr šablony snadno "
"vytvoříte odpočítávací banner."

#: admin/partials/wt-smart-coupon-admin-display.php:57
#, php-format
msgid ""
"%sBulk generate coupons%s: Generate and manage bulk coupons with add to "
"store/email/ export to CSV options."
msgstr ""
"%s Hromadné generování kupónů %s: Vytvářejte a spravujte hromadné kupóny "
"pomocí možností přidat do obchodu/ e -mailem/ exportovat do formátu CSV."

#: admin/partials/wt-smart-coupon-admin-display.php:58
#, php-format
msgid ""
"%sImport-export coupons%s: Import and export coupons simultaneously by "
"emailing them directly to the recipients."
msgstr ""
"%s Import-export kupónů %s: Importujte a exportujte kupóny současně zasláním "
"e-mailů přímo příjemcům."

#: admin/partials/wt-smart-coupon-admin-display.php:59
#, php-format
msgid "%sCoupon embeds%s: Shortcode for displaying coupons on any page."
msgstr ""
"%s Vložení kupónu %s: Krátký kód pro zobrazení kupónů na jakékoli stránce."

#: admin/partials/wt-smart-coupon-admin-display.php:60
#, php-format
msgid "%sCombo coupons%s: Provision to use combo coupons for purchase."
msgstr ""
"%s Kombinované kupóny %s: Poskytování použití kombinovaných kupónů k nákupu."

#: admin/partials/wt-smart-coupon-admin-display.php:70
#, php-format
msgid "If you like the plugin please leave us a %s review"
msgstr "Pokud se vám plugin líbí, zanechte nám prosím recenzi %s"

#: admin/partials/wt-smart-coupon-admin-display.php:70
msgid "Thanks for the review."
msgstr "Děkuji za recenzi."

#: admin/url-coupon/class-wt-smart-coupon-url-coupon.php:28
#: public/class-wt-smart-coupon-auto-coupon.php:420
msgid "Coupon code applied successfully"
msgstr "Kód kupónu byl úspěšně použit"

#: admin/url-coupon/class-wt-smart-coupon-url-coupon.php:33
#, php-format
msgid "Oops your cart is empty! Add %1$s to your cart to avail the offer."
msgstr ""
"Jejda, váš košík je prázdný! Chcete -li nabídku využít, přidejte do košíku "
"%1$s."

#: admin/url-coupon/class-wt-smart-coupon-url-coupon.php:33
msgid "products"
msgstr "produkty"

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:13
msgid "Create 'Seasonal Discount' offer"
msgstr "Vytvořte nabídku „Sezónní sleva“."

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:17
msgid "Auto apply coupons on checkout"
msgstr "Automaticky uplatňovat kupóny na pokladně"

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:21
msgid "Offer 'Giveaway'"
msgstr "Nabídka rozdávání kupónů"

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:25
msgid "Buy X Get Y discounts"
msgstr "Koupit X Získejte Y slevy"

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:29
msgid "Offer discount based on Shipping/Payment/User role"
msgstr "Nabídněte slevu na základě dopravy/platby/role uživatele"

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:41
msgid "Here are a few links that explains types of offers you can create."
msgstr ""
"Zde je několik odkazů, které vysvětlují typy nabídek, které můžete vytvořit."

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:58
msgid "To know more, read "
msgstr "Chcete-li vědět více, čtěte"

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:60
msgid "documentation"
msgstr "dokumentace"

#: admin/wt-help/wt-smart-coupon-help.php:17
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"

#: admin/wt-help/wt-smart-coupon-help.php:39
msgid "Refer to our documentation to set up and get started"
msgstr ""
"Chcete -li nastavit a začít, podívejte se do naší dokumentace (verze Pro)"

#: admin/wt-help/wt-smart-coupon-help.php:46
msgid "Help and Support"
msgstr "Pomoc a podpora"

#: admin/wt-help/wt-smart-coupon-help.php:47
msgid "We would love to help you on any queries or issues."
msgstr "Rádi bychom vám pomohli při jakýchkoli dotazech nebo problémech."

#: admin/wt-help/wt-smart-coupon-help.php:49
msgid "Contact Us"
msgstr "Napište nám"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:58
#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:164
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:111
msgid "Select category"
msgstr "Vybrat kategorii"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:154
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:155
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:156
msgid "Search categories"
msgstr "Vyhledat kategorie"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:157
msgid "All categories"
msgstr "Všechny kategorie"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:158
msgid "Parent category"
msgstr "Rodič kategorie"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:159
msgid "Parent category:"
msgstr "Nadřazená kategorie:"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:160
msgid "Edit category"
msgstr "Upravit kategorii"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:161
msgid "Update category"
msgstr "Aktualizovat kategorii"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:162
msgid "Add new category"
msgstr "Přidat novou kategorii"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:163
msgid "New category name"
msgstr "Nový název kategorie"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:165
msgid "View category"
msgstr "Zobrazit kategorii"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:166
msgid "Popular categories"
msgstr "Oblíbené kategorie"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:167
msgid "Not found"
msgstr "Nenalezeno"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:168
msgid "Most used"
msgstr "Nejvíc používaný"

#: common/modules/coupon_shortcode/coupon_shortcode.php:47
#: common/modules/coupon_shortcode/coupon_shortcode.php:53
#: common/modules/coupon_shortcode/coupon_shortcode.php:58
msgid "Invalid coupon"
msgstr "Neplatný kupón"

#: includes/class-wt-smart-coupon-activator.php:39
msgid "Oops! Woocommerce not activated.."
msgstr "Jejda! Woocommerce není aktivován .."

#: includes/class-wt-smart-coupon-activator.php:45
msgid ""
"Oops! PREMIUM Version of this Plugin Installed. Please deactivate the "
"PREMIUM Version before activating BASIC."
msgstr ""
"Jejda! PREMIUM Verze tohoto pluginu nainstalována. Před aktivací ZÁKLADNÍ "
"deaktivujte PREMIUM verzi."

#: includes/class-wt-smart-coupon-review_request.php:52
#, php-format
msgid ""
"Hey, we at %sWebToffee%s would like to thank you for using our plugin. We "
"would really appreciate if you could take a moment to drop a quick review "
"that will inspire us to keep going."
msgstr ""
"Ahoj, my v %sWebToffee% s bychom vám chtěli poděkovat za použití našeho "
"pluginu. Opravdu bychom ocenili, kdybyste si našli chvilku na rychlé "
"hodnocení, které nás bude inspirovat, abychom pokračovali."

#: includes/class-wt-smart-coupon-review_request.php:55
msgid "Remind me later"
msgstr "Připomenout později"

#: includes/class-wt-smart-coupon-review_request.php:56
msgid "Not interested"
msgstr "Nebyly nalezeny žádné tiskárny."

#: includes/class-wt-smart-coupon-review_request.php:57
msgid "Review now"
msgstr "Zkontrolovat nyní"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:19
msgid "Used it successfully. Don't need anymore."
msgstr "Úspěšně použit. Už nepotřebujete."

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:21
msgid "Have used it successfully and aint in need of it anymore"
msgstr "Úspěšně jsem to použil a už to nepotřebuji"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:25
msgid "I couldn't understand how to make it work"
msgstr "Nechápal jsem, jak to udělat"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:27
msgid "Would you like us to assist you?"
msgstr "Chcete, abychom vám pomohli?"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:31
msgid "I found a better plugin"
msgstr "Našel jsem lepší plugin"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:33
msgid "Which plugin?"
msgstr "Jaký plugin?"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:37
msgid "The plugin is great, but I need specific feature that you don't support"
msgstr "Plugin je skvělý, ale potřebuji konkrétní funkci, kterou nepodporujete"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:39
msgid "Could you tell us more about that feature?"
msgstr "Můžete nám říci více o této funkci?"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:43
msgid "The plugin is not working"
msgstr "Plugin nefunguje"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:45
msgid "Could you tell us a bit more whats not working?"
msgstr "Mohl byste nám trochu více sdělit, co nefunguje?"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:49
msgid "It's not what I was looking for"
msgstr "Není to to, co jsem hledal"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:55
msgid "The plugin didn't work as expected"
msgstr "Plugin nepracoval podle očekávání"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:57
msgid "What did you expect?"
msgstr "Co jste očekávali?"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:61
msgid "Other"
msgstr "Jiný"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:63
msgid "Could you tell us a bit more?"
msgstr "Můžete nám říct něco víc?"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:82
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:"
msgstr "Pokud máte chvilku, sdělte nám prosím, proč deaktivujete:"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:93
msgid ""
"We do not collect any personal data when you submit this form. It's your "
"feedback that we value."
msgstr ""
"Když odešlete tento formulář, neshromažďujeme žádné osobní údaje. Ceníme si "
"vaší zpětné vazby."

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:94
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Zásady ochrany osobních údajů"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:98
msgid "I rather wouldn't say"
msgstr "Raději bych neřekl"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:99
msgid "Contact Support"
msgstr "Kontaktovat podporu"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:100
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Odeslat & Deaktivovat"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:101
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:183
msgid "Deactivate and leave a review"
msgstr "Deaktivujte a zanechte recenzi"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:185
msgid "Let our support team help you"
msgstr "Náš tým podpory vám pomůže"

#: public/class-myaccount-smart-coupon.php:50
#: public/class-myaccount-smart-coupon.php:63
msgid "My Coupons"
msgstr "Moje kupóny"

#: public/class-wt-smart-coupon-auto-coupon.php:49
msgid ""
"This coupon will be applied automatically if the specifications are met. The "
"corresponding coupon description will be shown when the coupon is applied, "
"only 5 coupons will be applied automatically, rest will be ignored."
msgstr ""
"Tento kupón bude automaticky použit, pokud budou splněny specifikace. Při "
"použití kupónu se zobrazí odpovídající popis kupónu, automaticky se použije "
"pouze 5 kupónů, zbytek bude ignorován."

#: public/class-wt-smart-coupon-auto-coupon.php:493
msgid "Free shipping coupon"
msgstr "Kupón na dopravu zdarma"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:139
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to selected shipping method"
msgstr "Litujeme, tento kupón se nevztahuje na vybraný způsob dopravy"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:155
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to selected Payment method"
msgstr "Litujeme, tento kupón se nevztahuje na vybraný způsob platby"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:170
msgid "Sorry, this coupon is not applicable for your Role"
msgstr "Litujeme, tento kupón se nevztahuje na vaši roli"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:196
#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:225
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to selected products."
msgstr "Omlouváme se, tento kupón se nevztahuje na vybrané produkty."

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:240
#, php-format
msgid "The minimum quantity of matching products for this coupon is %s."
msgstr "Minimální množství odpovídajících produktů pro tento kupón je %s."

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:247
#, php-format
msgid "The maximum quantity of matching products for this coupon is %s."
msgstr "Maximální množství odpovídajících produktů pro tento kupón je %s."

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:262
#, php-format
msgid "The minimum subtotal of matching products for this coupon is %d."
msgstr "Minimální součet odpovídajících produktů pro tento kupón je %d."

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:269
#, php-format
msgid "The maximum subtotal of matching products for this coupon is %d."
msgstr "Maximální součet odpovídajících produktů pro tento kupón je %d."

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:381
msgid "Congrats you got a free gift!!"
msgstr "Gratulujeme, dostali jste dárek zdarma !!"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:609
msgid "It's a free gift for you"
msgstr "Je to pro vás dárek zdarma"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:681
msgid "Free Gift Item"
msgstr "Dárkový předmět zdarma"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:702
msgid "free_product"
msgstr "free_product"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:734
msgid "Free Product:"
msgstr "Zdarma produkt:"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:783
#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:798
msgid "Cart Discount"
msgstr "Sleva na košík"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:788
#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:793
msgid "Product Discount"
msgstr "Sleva na e-knihu"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:837
msgid "Starts on "
msgstr "Začíná"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:837
msgid "Expires on "
msgstr "Vyprší dne"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:33
msgid "Available Coupons"
msgstr "Dostupné kupóny"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:45
msgid "Sorry you don't have any available coupons"
msgstr "Litujeme, že nemáte žádné dostupné kupóny"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:56
msgid "Used / Expired Coupons"
msgstr "Použité / prošlé kupóny"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:111
msgid "Expired"
msgstr "Expirovaný"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:120
msgid "Sorry no coupon to display"
msgstr "Omlouváme se, ale žádný kupón k zobrazení"

#: wt-smart-coupon.php:96
msgid ""
"WooCommerce is required for this plugin to work properly. Please activate "
"WooCommerce."
msgstr ""
"Aby tento plugin správně fungoval, je vyžadován WooCommerce. Aktivujte "
"prosím WooCommerce."

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Smart Coupons for WooCommerce plugin adds advanced coupon features to your "
"store to strengthen your marketing efforts and boost sales."
msgstr ""
"Plugin Smart Coupons for WooCommerce přidává do vašeho obchodu pokročilé "
"funkce kupónů, aby posílily vaše marketingové úsilí a zvýšily prodeje."

#. Author of the plugin/theme
msgid "WebToffee"
msgstr "WebToffee"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.webtoffee.com/"
msgstr "https://www.webtoffee.com/"

#~ msgid "Show in My account"
#~ msgstr "Zobrazit na mém účtu"

#~ msgid "Expires Today "
#~ msgstr "Platnost vyprší dnes"

#~ msgid "Expires in "
#~ msgstr "Vyprší v"

#~ msgid " days"
#~ msgstr " dnů"

#~ msgid "Starts today "
#~ msgstr "Začíná dnes"

#~ msgid "Starts in "
#~ msgstr "Začíná v"

#~ msgid "Give away Products"
#~ msgstr "Rozdejte produkty"

#~ msgid "Coupon Styling"
#~ msgstr "Styl kupónu"

#~ msgid "Forground Color"
#~ msgstr "Forgroundová barva"

#~ msgid ""
#~ "URL Coupons help you add a unique URL to any coupon in your e-commerce "
#~ "store. Clicking this URL ensures that the underlying coupon is applied as "
#~ "per its respective configuration e.g allow discount, giveaway free "
#~ "product whatever the case maybe."
#~ msgstr ""
#~ "Kupóny URL vám pomohou přidat jedinečnou adresu URL ke každému kupónu ve "
#~ "vašem e-shopu. Kliknutím na tuto adresu URL zajistíte, že podkladový "
#~ "kupón bude aplikován podle jeho příslušné konfigurace, např. Povolí "
#~ "slevu, bezplatný produkt bez ohledu na případ."

#~ msgid "Usage:"
#~ msgstr "Používání:"

#~ msgid "e.g"
#~ msgstr ""
#~ "Vyberte/přidejte další pole na stránce pokladny<br> např. DPH, SSN "
#~ "atd<br> %s Přečtěte si, jak přidat vlastní pole při pokladně. %s"

#~ msgid ""
#~ "A URL coupon that offers a flat 30 percentage of discount at www."
#~ "webtoffee.com, coupon_code = FLAT30, site_url(preferably cart page)"
#~ msgstr ""
#~ "URL kupón, který nabízí 30 % slevu na www.webtoffee.com, kupón_kód = "
#~ "FLAT30, site_url (nejlépe stránka košíku)"

#~ msgid "Instructions"
#~ msgstr "Instrukce"
