msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Smart Coupons for WooCommerce\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-15 11:52+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-15 17:59+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: wt-smart-coupon.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: admin/class-wt-duplicate-coupon.php:21
#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:148
#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:228
#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:105
#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:71
#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:240
msgid "You do not have sufficient permission to perform this operation"
msgstr "У вас недостаточно прав для выполнения этой операции"

#: admin/class-wt-duplicate-coupon.php:25
msgid "No post to duplicate has been supplied!"
msgstr "Нет поста  для копирования!"

#: admin/class-wt-duplicate-coupon.php:119
msgid "Post creation failed, could not find original post: "
msgstr "Не удалось создать сообщение, не удалось найти исходный пост: "

#: admin/class-wt-duplicate-coupon.php:131
msgid "Duplicate"
msgstr "Дублировать"

#: admin/class-wt-duplicate-coupon.php:132
msgid "Duplicate this item"
msgstr "Дублировать этот пункт"

#: admin/class-wt-promotion-banner.php:42
msgid "Biggest sale of the year is here!"
msgstr "Самая крупная распродажа года уже здесь!"

#: admin/class-wt-promotion-banner.php:43
#, no-php-format
msgid ""
"Black Friday & Cyber Monday sale is now live! Get any WebToffee plugins at "
"an exclusive 30% discount."
msgstr ""
"Распродажа «Черная пятница» и «Киберпонедельник» уже началась! Приобретите "
"любые плагины WebToffee по эксклюзивной скидке 30% d."

#: admin/class-wt-promotion-banner.php:44
msgid "Grab this deal"
msgstr "Воспользуйтесь этой сделкой"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:119
msgid "Quick links"
msgstr "Быстрые ссылки"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:137
#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:10
msgid "Make Irresistible Coupon Campaigns with Powerful Features"
msgstr "Создавайте неотразимые купонные кампании с мощными функциями"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:224
#, php-format
msgid ""
"Unable to update settings due to an internal error. %s To troubleshoot "
"please click %s here. %s"
msgstr ""
"Не удалось обновить настройки из-за внутренней ошибки. %s Для устранения "
"неполадок нажмите %s здесь. %s"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:225
msgid "is required"
msgstr "обязательно"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:226
msgid "Copied!"
msgstr "Скопировано!"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:227
#: admin/modules/coupon_style/coupon_style.php:61
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:228
msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:229
#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:141
msgid "Please wait..."
msgstr "Пожалуйста, подождите..."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:230
msgid "Are you sure?"
msgstr "Вы уверены?"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:231
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить?"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:262
#: admin/views/general_settings.php:19
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:274
msgid "Premium Upgrade"
msgstr "Обновить до премиум версии"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:275
msgid "Review"
msgstr "Отзыв"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:290
msgid "Docs"
msgstr "Документы"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:291
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:307
msgid "My Account"
msgstr "Мой аккаунт"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:308
msgid "Checkout"
msgstr "Оформить заказ"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:309
msgid "Cart"
msgstr "Корзина"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:313
msgid "Display coupon in"
msgstr "Отображать купон в"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:314
msgid "Please select"
msgstr "Выберите"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:323
msgid "Display coupon in the selected pages"
msgstr "Отображать купон на выбранных страницах"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:339
msgid "Did You Know?"
msgstr "Знаете Ли Вы?"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:340
msgid ""
"You can display the available coupons for a product on the respective "
"product page?"
msgstr ""
"Вы можете отобразить доступные купоны для продукта на соответствующей "
"странице продукта?"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:343
#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:107
#: admin/modules/giveaway_product/views/_normal_coupon_giveaway_tab_content.php:30
msgid "Check out this plugin"
msgstr "Проверьте этот плагин"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:521
#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:548
#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:549
msgid "General settings"
msgstr "Общие настройки"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:522
msgid "Smart Coupons"
msgstr "Smart Coupons"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:532
#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:533
#: admin/views/general_settings.php:21
msgid "All coupons"
msgstr "Все промокоды"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:540
#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:541
#: admin/views/general_settings.php:22
msgid "Add coupon"
msgstr "Добавить промокод"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:664
msgid "Smart coupon settings"
msgstr "Умные настройки купонов"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:669
msgid "Did you know?"
msgstr "Вы знали?"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:669
msgid "You can easily create bulk coupons within a few clicks."
msgstr "Вы можете легко создавать оптовые купоны за несколько кликов."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:669
#, php-format
msgid "Get %s WooCommerce Coupon Generator%s plugin."
msgstr "Получите подключаемый модуль %sWooCommerce Coupon Generator%s."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:669
msgid "Check out plugin"
msgstr "Проверьте плагин"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:669
msgid "Maybe later"
msgstr "Может быть позже"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:769
msgid "Smart coupon database update in progress"
msgstr "Выполняется обновление базы данных смарт-купонов"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:770
msgid "The site may experience a slow response for few minutes."
msgstr "Сайт может работать медленно в течение нескольких минут."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:778
#, php-format
msgid "Progress: %d out of %d"
msgstr "Прогресс: %d из %d"

#: admin/coupon-start-date/class-wt-smart-coupon-start-date.php:39
msgid "Coupon start date"
msgstr "Дата начала действия купона"

#: admin/coupon-start-date/class-wt-smart-coupon-start-date.php:80
#, php-format
msgid "Sorry, this coupon is only available after %s"
msgstr "К сожалению, этот купон доступен только после %s"

#: admin/data/data.hooks-help.php:14
msgid "Coupon style"
msgstr "Стиль купона"

#: admin/data/data.hooks-help.php:15
msgid "Coupon clone"
msgstr "Клон купона"

#: admin/data/data.hooks-help.php:16 blocks/wt-sc-blocks.php:96
msgid "Coupon message"
msgstr "Сообщение с купоном"

#: admin/data/data.hooks-help.php:17
msgid "My account"
msgstr "Мой аккаунт"

#: admin/data/data.hooks-help.php:18
msgid "Checkout page"
msgstr "Страница оплаты"

#: admin/data/data.hooks-help.php:19
msgid "Others"
msgstr "Другие"

#: admin/data/data.hooks-help.php:27
msgid "Alter coupon template HTML."
msgstr "Измените HTML-код шаблона купона."

#: admin/data/data.hooks-help.php:28
msgid "Alter the coupon block HTML before printing."
msgstr "Измените HTML-код блока купонов перед печатью."

#: admin/data/data.hooks-help.php:45
msgid "Add value to custom placeholder."
msgstr "Добавьте ценность к пользовательскому заполнителю."

#: admin/data/data.hooks-help.php:46
msgid ""
"If you want to add any custom dynamic values to the coupon block. Add a "
"placeholder to the coupon template first and assign the value to that "
"placeholder via this filter."
msgstr ""
"Если вы хотите добавить какие-либо пользовательские динамические значения в "
"блок купонов. Сначала добавьте заполнитель в шаблон купона и присвойте этому "
"заполнителю значение с помощью этого фильтра."

#: admin/data/data.hooks-help.php:57
msgid "Alter the coupon default style."
msgstr "Измените стиль купона по умолчанию."

#: admin/data/data.hooks-help.php:58
msgid "If you want to customize the style, you can use this filter."
msgstr "Если вы хотите настроить стиль, вы можете использовать этот фильтр."

#: admin/data/data.hooks-help.php:67
msgid "Alter the coupon title."
msgstr "Измените название купона."

#: admin/data/data.hooks-help.php:68
msgid "Alter the coupon title in the coupon block."
msgstr "Измените название купона в блоке купонов."

#: admin/data/data.hooks-help.php:76
msgid "Change the text of the coupon's start and expire dates."
msgstr "Измените текст дат начала и окончания действия купона."

#: admin/data/data.hooks-help.php:77
msgid ""
"By default, \"Start on\" and \"Expires on\" will be the text if a coupon has "
"a starting date and an expiration date; it can be changed by this hook."
msgstr ""
"По умолчанию «Начало» и «Истекает» будут текстом, если у купона есть дата "
"начала и дата истечения срока действия; его можно изменить с помощью этого "
"крючка."

#: admin/data/data.hooks-help.php:93
msgid "Set the cloned coupon status"
msgstr "Установить статус клонированного купона"

#: admin/data/data.hooks-help.php:94
msgid "Set the cloned coupon status."
msgstr "Установите статус клонированного купона."

#: admin/data/data.hooks-help.php:108
msgid "Change auto coupon message."
msgstr "Изменить сообщение об автоматическом купоне."

#: admin/data/data.hooks-help.php:109
msgid ""
"To change the coupon applied message when the coupon is applied "
"automatically."
msgstr ""
"Чтобы изменить сообщение о применении купона, когда купон применяется "
"автоматически."

#: admin/data/data.hooks-help.php:119
msgid "Change user role validation message."
msgstr "Измените сообщение проверки роли пользователя."

#: admin/data/data.hooks-help.php:120
msgid ""
"To change user role invalid message when coupon applied by an invalid user."
msgstr ""
"Чтобы изменить сообщение о недопустимой роли пользователя, когда купон "
"применен недействительным пользователем."

#: admin/data/data.hooks-help.php:129
msgid "Change the minimum and maximum individual quantity validation message."
msgstr ""
"Измените минимальное и максимальное индивидуальное сообщение проверки "
"количества."

#: admin/data/data.hooks-help.php:130
msgid ""
"To change the minimum and maximum quantity validation messages when enabling "
"\"Product/Category restrictions\" and \"Individual quantity restriction\" in "
"coupon settings."
msgstr ""
"Чтобы изменить сообщения о проверке минимального и максимального количества "
"при включении «Ограничений по продукту/категории» и «Ограничение "
"индивидуального количества» в настройках купона."

#: admin/data/data.hooks-help.php:148
msgid "Change quantity restriction message"
msgstr "Изменить сообщение об ограничении количества"

#: admin/data/data.hooks-help.php:149
msgid ""
"To change the minimum and maximum quantity validation messages when "
"\"Product/Category restrictions\" is disabled. If “Individual quantity "
"restriction” is disabled, the message in if($is_global) will appear."
msgstr ""
"Чтобы изменить сообщения проверки минимального и максимального количества, "
"когда «Ограничения продукта/категории» отключены. Если «Индивидуальное "
"ограничение количества» отключено, появится сообщение в if($is_global)."

#: admin/data/data.hooks-help.php:177
msgid "Change message when multiple giveaway products added"
msgstr "Изменить сообщение при добавлении нескольких бесплатных товаров"

#: admin/data/data.hooks-help.php:178
msgid ""
"To change the message when more than one giveaway product is added to the "
"cart."
msgstr ""
"Чтобы изменить сообщение, когда в корзину добавляется более одного "
"бесплатного товара."

#: admin/data/data.hooks-help.php:187
msgid "Change message for choosing giveaway products"
msgstr "Изменить сообщение для выбора бесплатных товаров"

#: admin/data/data.hooks-help.php:188
msgid ""
"When a giveaway product is a variable product, a message with a product "
"variation will show to choose. This hook will help to change the title."
msgstr ""
"Если бесплатный продукт является переменным продуктом, для выбора появится "
"сообщение с вариантом продукта. Этот крючок поможет изменить заголовок."

#: admin/data/data.hooks-help.php:197
msgid "Change url coupon message."
msgstr "Изменение URL-адреса купона."

#: admin/data/data.hooks-help.php:198
msgid "To change the coupon applied message when the coupon is applied by url."
msgstr ""
"Чтобы изменить сообщение о применении купона, когда купон применяется по URL-"
"адресу."

#: admin/data/data.hooks-help.php:221
msgid "Message when no coupons available to show in my account coupons page."
msgstr ""
"Сообщение, когда на странице купонов моей учетной записи нет доступных "
"купонов."

#: admin/data/data.hooks-help.php:222
msgid "To change the no coupons available message, use this filter."
msgstr ""
"Чтобы изменить сообщение об отсутствии доступных купонов, используйте этот "
"фильтр."

#: admin/data/data.hooks-help.php:231
msgid ""
"Message when no used coupons available to show in my account coupons page."
msgstr ""
"Сообщение, когда на странице купонов моей учетной записи нет доступных "
"использованных купонов."

#: admin/data/data.hooks-help.php:232
msgid "To change the no used coupons available message, use this filter."
msgstr ""
"Чтобы изменить сообщение «Нет использованных купонов», используйте этот "
"фильтр."

#: admin/data/data.hooks-help.php:241
msgid ""
"Message when no expired coupons available to show in my account coupons page."
msgstr ""
"Сообщение, когда на странице купонов моей учетной записи нет доступных "
"купонов с истекшим сроком действия."

#: admin/data/data.hooks-help.php:242
msgid "To change the no expired coupons available message, use this filter."
msgstr ""
"Чтобы изменить сообщение об отсутствии просроченных купонов, используйте "
"этот фильтр."

#: admin/data/data.hooks-help.php:251
msgid "Change the default sort order for my account coupons."
msgstr ""
"Измените порядок сортировки по умолчанию для купонов моей учетной записи."

#: admin/data/data.hooks-help.php:252
msgid ""
"By default the sort order is `Latest last`. You can use this filter to alter "
"the sort order."
msgstr ""
"По умолчанию порядок сортировки — «Последние последние». Вы можете "
"использовать этот фильтр, чтобы изменить порядок сортировки."

#: admin/data/data.hooks-help.php:253
msgid "Applicable values: "
msgstr "Применимые значения: "

#: admin/data/data.hooks-help.php:262
msgid "Change my account coupons display count per page."
msgstr ""
"Изменить количество отображаемых купонов на странице моей учетной записи."

#: admin/data/data.hooks-help.php:263
msgid ""
"By default maximum 20 coupons will display in the my account page. You can "
"change the count by using this filter."
msgstr ""
"По умолчанию на странице моей учетной записи отображается максимум 20 "
"купонов. Вы можете изменить количество с помощью этого фильтра."

#: admin/data/data.hooks-help.php:272
msgid "Change my account expired coupons display count."
msgstr ""
"Изменить количество отображаемых купонов с истекшим сроком действия в моей "
"учетной записи."

#: admin/data/data.hooks-help.php:273
msgid ""
"By default maximum 50 expired coupons will display in the my account page. "
"You can change the count by using this filter."
msgstr ""
"По умолчанию на странице моей учетной записи отображается максимум 50 "
"купонов с истекшим сроком действия. Вы можете изменить количество с помощью "
"этого фильтра."

#: admin/data/data.hooks-help.php:282
msgid "Add heading before My coupons in my account."
msgstr "Добавьте заголовок перед Моими купонами в моем аккаунте."

#: admin/data/data.hooks-help.php:283
msgid "You can add a custom heading before my coupons in my account."
msgstr ""
"Вы можете добавить собственный заголовок перед моими купонами в моем "
"аккаунте."

#: admin/data/data.hooks-help.php:298
msgid "Change checkout coupons display count."
msgstr "Изменить количество отображаемых купонов при оформлении заказа."

#: admin/data/data.hooks-help.php:299
msgid ""
"By default maximum 20 coupons will display in the checkout page. You can "
"change the count by using this filter."
msgstr ""
"По умолчанию на странице оформления заказа отображается максимум 20 купонов. "
"Вы можете изменить количество с помощью этого фильтра."

#: admin/data/data.hooks-help.php:308
msgid "Add a heading before coupons on the checkout page."
msgstr "Добавьте заголовок перед купонами на странице оформления заказа."

#: admin/data/data.hooks-help.php:309
msgid "You can add a custom heading before coupons on the checkout page."
msgstr ""
"Вы можете добавить собственный заголовок перед купонами на странице "
"оформления заказа."

#: admin/data/data.hooks-help.php:325
msgid "Change cart coupons display count."
msgstr "Изменить количество отображаемых купонов корзины."

#: admin/data/data.hooks-help.php:326
msgid ""
"By default maximum 20 coupons will display in the cart page. You can change "
"the count by using this filter."
msgstr ""
"По умолчанию на странице корзины отображается максимум 20 купонов. Вы можете "
"изменить количество с помощью этого фильтра."

#: admin/data/data.hooks-help.php:335
msgid "Change auto coupon apply count."
msgstr "Изменить количество применений автоматического купона."

#: admin/data/data.hooks-help.php:336
msgid ""
"By default, a maximum of 5 coupons will be applied automatically. You can "
"change the count by using this filter. Note: Setting a high number may "
"affect the performance of the website."
msgstr ""
"По умолчанию автоматически будет применено максимум 5 купонов. Вы можете "
"изменить количество с помощью этого фильтра. Примечание. Установка большого "
"числа может повлиять на производительность веб-сайта."

#: admin/data/data.hooks-help.php:345
msgid "Remove pagination after available coupon."
msgstr "Удалите нумерацию страниц после доступного купона."

#: admin/data/data.hooks-help.php:346
msgid ""
"By default, a next and prev button will be available after the available "
"coupons. The count of available coupons will be basically 20, but it can be "
"changed with the help of hooks."
msgstr ""
"По умолчанию кнопки «Следующий» и «Предыдущий» будут доступны после "
"доступных купонов. Количество доступных купонов в основном будет 20, но его "
"можно изменить с помощью хуков."

#: admin/data/data.hooks-help.php:351
msgid "Change giveaway product label in the order details."
msgstr "Измените этикетку бесплатного товара в деталях заказа."

#: admin/data/data.hooks-help.php:352
msgid ""
"By default, \"Free gift\" is the label of the giveaway product in the order "
"details, which can be changed by this hook."
msgstr ""
"По умолчанию «Бесплатный подарок» — это метка разыгрываемого товара в "
"деталях заказа, которую можно изменить с помощью этого хука."

#: admin/data/data.hooks-help.php:361
msgid "Change giveaway product label in the cart summary."
msgstr "Измените ярлык бесплатного продукта в сводке корзины."

#: admin/data/data.hooks-help.php:362
msgid ""
"By default, \"Free gift\" is the label of the giveaway product in the cart "
"summary, which can be changed by this hook."
msgstr ""
"По умолчанию «Бесплатный подарок» — это метка разыгрываемого товара в сводке "
"корзины, которую можно изменить с помощью этого крючка."

#: admin/exclude-product/class-wt-exclude-product-for-coupon.php:64
msgid "Exclude from coupons"
msgstr "Исключить из купонов"

#: admin/exclude-product/class-wt-exclude-product-for-coupon.php:65
msgid "Exclude this product from coupon discounts"
msgstr "Исключить этот товар из купонных скидок"

#: admin/exclude-product/class-wt-exclude-product-for-coupon.php:146
#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:549
msgid "Sorry, this coupon is not applicable for selected products."
msgstr "Извините, этот купон не распространяется на выбранные продукты."

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:104
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:72
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:76
msgid "Apply coupon automatically"
msgstr "Применять купон автоматически"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:106
msgid ""
"Enable to apply coupon automatically without applying code. By default, it "
"works for up to 5 recently created coupons."
msgstr ""
"Включите автоматическое применение купона без применения кода. По умолчанию "
"работает до 5 недавно созданных купонов."

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:155
#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:386
msgid "Auto-apply coupons"
msgstr "Автоматически применять купоны при оформлении заказа"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:287
msgid "Auto-apply coupon settings"
msgstr "Автоматическое применение настроек купона"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:370
msgid "Available"
msgstr "Доступные Купоны"

#. translators: %d: Coupon count.
#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:396
#, php-format
msgid "Total auto-apply coupons: %d"
msgstr "Всего купонов автоматического применения: %d"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:402
msgid "No of coupons that will be checked for auto apply eligibility"
msgstr ""
"Количество купонов, которые будут проверены на возможность автоматического "
"применения"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:413
msgid "Max auto-apply coupons per cart"
msgstr "Автоматически применять купоны при оформлении заказа"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:424
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:457
msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:516
msgid "Reset auto coupon priority"
msgstr "Ограничить купоны по странам"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:518
msgid "Reset now"
msgstr "Просмотрите сейчас"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:522
msgid "Set priority to missing auto coupons"
msgstr "Установите приоритет для отсутствующих автоматических купонов"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:524
msgid "Set now"
msgstr "Установить сейчас"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:529
msgid "Are you sure? All custom priorities will be reset."
msgstr "Вы уверены? Все пользовательские приоритеты будут сброшены."

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:557
msgid "Success !!!"
msgstr "Успех !!!"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:559
msgid "Goto dashboard"
msgstr "Перейти к приборной панели"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:597
msgid ""
"The cart will apply the selected number of auto apply coupons based on "
"priority"
msgstr ""
"В корзине будет применено выбранное количество купонов автоматического "
"применения в зависимости от приоритета"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:598
msgid ""
"The chosen quantity of coupons will undergo eligibility verification among "
"the entire pool of auto-apply coupons based on priority. If the limit is set "
"to 100, any coupon with a priority of 101 or lower, will not be considered "
"to apply to the cart, even if eligible"
msgstr ""
"Выбранное количество купонов будет проверено на соответствие критериям среди "
"всего пула автоматически применяемых купонов в зависимости от приоритета. "
"Если лимит установлен на 100, любой купон с приоритетом 101 или ниже не "
"будет считаться применимым к корзине, даже если он соответствует критериям"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:617
msgid "Unauthorized"
msgstr "Неразрешенный"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:633
msgid "Settings Updated"
msgstr "Настройки"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:60
msgid "Checkout options"
msgstr "Параметры оформления покупок"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:83
msgid "Shipping methods"
msgstr "Если метод доставки"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:84
msgid "Any shipping method"
msgstr "Любой способ доставки"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:102
msgid " (Only for block checkout)"
msgstr " (Только для оформления заказа блоком)"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:118
msgid ""
"Coupon will be applicable if any of these shipping methods are selected."
msgstr "Купон будет применим, если выбран какой-либо из этих методов доставки."

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:125
msgid "Payment methods"
msgstr "Способы оплаты"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:126
msgid "Any payment method"
msgstr "Любой способ оплаты"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:141
msgid "Coupon will be applicable if any of these payment methods are selected."
msgstr "Купон будет применим, если выбран какой-либо из этих способов оплаты."

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:147
msgid "Applicable Roles"
msgstr "Применимые роли"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:148
msgid "Any role"
msgstr "Любая роль"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:161
msgid ""
"Coupon will be applicable if customer belongs to any of these User Roles."
msgstr ""
"Купон будет применим, если клиент принадлежит к любой из этих ролей "
"пользователя."

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:180
msgid "Restrict by country"
msgstr "Ограничить купоны по странам"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:182
msgid "Billing Address."
msgstr "Адрес для выставления счета."

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:183
msgid "Shipping Address."
msgstr "Адрес доставки."

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:185
msgid "Look for country from the selected option"
msgstr "Найдите страну из выбранного варианта"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:194
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:57
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:65
msgid "Country"
msgstr "Страна"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:195
msgid "Any Location"
msgstr "Все города"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:209
msgid ""
"Coupon will be applicable only for the selected country from either the "
"shipping/billing address"
msgstr ""
"Купон будет применим только для выбранной страны с адреса доставки/"
"выставления счета"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:179
msgid "Product/Category restrictions"
msgstr "Ограничения продукта/категории"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:180
msgid ""
"Enable to apply coupon only if the cart satisfies the product or category "
"restrictions."
msgstr ""
"Промежуточный итог по минимальной цене для продуктов, соответствующих "
"заданным ограничениям по продуктам или категориям."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:193
msgid "Individual quantity restriction"
msgstr "Индивидуальное ограничение количества"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:194
msgid ""
"Enable to set minimum and maximum quantity restrictions for individual "
"product/category instead of entire cart."
msgstr ""
"Позволяет установить минимальное и максимальное количество ограничений для "
"отдельного продукта/категории, а не для всей корзины."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:207
msgid "Product conditions:"
msgstr "Состояние товара:"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:209
#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:229
msgid "Any from below selection"
msgstr "Любой выбор из списка ниже"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:210
#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:230
msgid "All from below selection"
msgstr "Все снизу выбор"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:212
#, php-format
msgid ""
"%sAny:%s Applies coupon if any of the products from the below is available "
"in the cart."
msgstr ""
"%sЛюбой:%s купон применяется, если какой-либо из продуктов из списка "
"доступен в корзине."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:212
#, php-format
msgid ""
"%sAll:%s Applies coupon if the cart contains all of the listed products."
msgstr ""
"%sВсе:%s Купон применяется, если в корзине есть все перечисленные товары."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:226
msgid "Category condition:"
msgstr "Состояние категории:"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:232
#, php-format
msgid ""
"%sAny:%s Applies coupon if the eligible quantity of products from any of the "
"below selected categories are available in the cart."
msgstr ""
"%sЛюбой:%s Купон применяется, если в корзине доступно допустимое количество "
"товаров из любой из выбранных ниже категорий."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:232
#, php-format
msgid ""
"%sAll:%s Applies coupon if the cart contains the eligible quantity of "
"products from all of the below listed categories."
msgstr ""
"%sВсе:%s купон применяется, если в корзине содержится допустимое количество "
"товаров из всех перечисленных ниже категорий."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:247
msgid "Minimum quantity of matching products"
msgstr "Минимальное количество соответствующих продуктов"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:248
#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:272
msgid "No minimum"
msgstr "Нет минимума"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:249
msgid ""
"Minimum quantity of the products that match the given product or category "
"restrictions. If no product or category restrictions are specified, the "
"total number of products is used."
msgstr ""
"Минимальное количество продуктов, которые соответствуют данной продукции или "
"ограничениям категории. Если не указаны ограничения на продукт или "
"категорию, используется общее количество продуктов."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:259
msgid "Maximum quantity of matching products"
msgstr "Максимальное количество соответствующих продуктов"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:260
#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:284
msgid "No maximum"
msgstr "Нет Максимума"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:261
msgid ""
"Maximum quantity of the products that match the given product or category "
"restrictions. If no product or category restrictions are specified, the "
"total number of products is used."
msgstr ""
"Максимальное количество продуктов, соответствующих заданным ограничениям по "
"продуктам или категориям. Если ограничения по продуктам или категориям не "
"указаны, используется общее количество продуктов."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:271
msgid "Minimum subtotal of matching products"
msgstr "Минимальная стоимость подбора товаров"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:273
msgid ""
"Minimum price subtotal of the products that match the given product or "
"category restrictions."
msgstr ""
"Промежуточный итог по минимальной цене для продуктов, соответствующих "
"заданным ограничениям по продуктам или категориям."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:283
msgid "Maximum subtotal of matching products"
msgstr "Максимальная промежуточная сумма соответствующих продуктов"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:285
msgid ""
"Maximum price subtotal of the products that match the given product or "
"category restrictions."
msgstr ""
"Максимальная промежуточная цена продуктов, соответствующих заданным "
"ограничениям по продуктам или категориям."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:325
msgid ""
"Apply coupon only if the selected quantity of products are in the cart. "
"Discounts will be given for those products and not the total cart amount."
msgstr ""
"Применять купон только в том случае, если выбранное количество товаров "
"находится в корзине. Скидки будут предоставлены на эти продукты, а не на "
"общую сумму корзины."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:326
msgid ""
"Applies coupon only if the selected quantity of products are in the cart. A "
"discount will be given for the total cart amount."
msgstr ""
"Применяет купон только в том случае, если выбранное количество товаров "
"находится в корзине. Скидка будет предоставлена на общую сумму корзины."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:332
#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:300
msgid ""
"Apply coupon only if the selected quantity of products of the chosen "
"category are in the cart. Discounts will be given for those products and not "
"the total cart amount."
msgstr ""
"Применять купон только в том случае, если выбранное количество товаров "
"выбранной категории находится в корзине. Скидки будут предоставлены на эти "
"продукты, а не на общую сумму корзины."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:333
msgid ""
"Applies coupon only if the selected quantity of products of the chosen "
"category are in the cart. A discount will be given for the total cart amount."
msgstr ""
"Применяет купон только в том случае, если выбранное количество товаров "
"выбранной категории находится в корзине. Скидка будет предоставлена на общую "
"сумму корзины."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:339
msgid ""
"If eligible products are in the cart along with excluded products, the "
"coupon will be applied, but the discount will be limited to eligible "
"products."
msgstr ""
"Если соответствующие продукты находятся в корзине вместе с исключенными "
"продуктами, купон будет применен, но скидка будет ограничена подходящими "
"продуктами."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:340
msgid ""
"The coupon is not applicable when the cart contains an excluded product."
msgstr "Купон недействителен, если в корзине содержится исключенный товар."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:346
msgid ""
"If eligible products are in the cart along with products from an excluded "
"category, the coupon will be applied, but the discount will be limited to "
"eligible products."
msgstr ""
"Если соответствующие продукты находятся в корзине вместе с продуктами из "
"исключенной категории, купон будет применен, но скидка будет ограничена "
"подходящими продуктами."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:347
msgid ""
"The coupon is not applicable when the cart contains products from an "
"excluded category."
msgstr ""
"Купон не действует, если в корзине находятся товары из исключенной категории."

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:16
#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:31
msgid "Products"
msgstr "Товары"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:20
#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:35
msgid "Product"
msgstr "Товар"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:21
#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:111
msgid "Min. Quantity"
msgstr "Мин. Количество"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:22
#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:112
msgid "Max. Quantity"
msgstr "Макс. Количество"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:50
#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:64
#: admin/modules/giveaway_product/views/_normal_coupon_giveaway_tab_content.php:8
msgid "Search for a product..."
msgstr "Поиск товара..."

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:66
#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:155
#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:85
msgid "Remove row"
msgstr "Удалить строку"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:75
#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:164
#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:94
msgid "Add new row"
msgstr "Добавить новую строку"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:106
msgid "Products categories"
msgstr "Категории товаров"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:110
msgid "Category"
msgstr "Категория"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:139
msgid "Search for a category..."
msgstr "Поиск категории ..."

#: admin/modules/coupon_shortcode/coupon_shortcode.php:51
msgid "Shortcode"
msgstr "Шорткод"

#: admin/modules/coupon_style/coupon_style.php:81
#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:345
msgid "Success"
msgstr "Успех"

#: admin/modules/coupon_style/coupon_style.php:97
msgid "Unable to save settings"
msgstr "Не удалось сохранить настройки"

#: admin/modules/coupon_style/coupon_style.php:113
msgid "Layouts"
msgstr "Макеты"

#: admin/modules/coupon_style/coupon_style.php:131
#: common/modules/coupon_style/coupon_style.php:315
#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:175
#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:190
msgid "Cart discount"
msgstr "Скидка корзины"

#: admin/modules/coupon_style/coupon_style.php:132
msgid "coupon-code"
msgstr "код купона"

#: admin/modules/coupon_style/views/_customize.php:99
msgid "Display used coupons in My account?"
msgstr "Отображать использованные купоны в MyAccount?"

#: admin/modules/coupon_style/views/_customize.php:99
msgid "Display expired coupons in My account?"
msgstr "Отображать просроченные купоны в MyAccount?"

#: admin/modules/freevspro/freevspro.php:76
#: admin/modules/freevspro/freevspro.php:82
msgid "Free vs. Pro"
msgstr "Бесплатные vs. Pro"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:17
msgid "Coupon Management Features"
msgstr "Функции управления купонами"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:19
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:24
msgid "BOGO Coupons"
msgstr "Купоны"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:20
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:25
msgid "Giveaway"
msgstr "Раздача"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:21
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:26
msgid "URL coupons"
msgstr "URL-купоны"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:27
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:104
#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:20
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:35
msgid "Purchase history-based coupons"
msgstr "Купоны на основе истории покупок"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:28
msgid "Store credit"
msgstr "Кредит магазина"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:29
msgid "Gift coupons"
msgstr "Подарочные купоны"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:30
msgid "Sign-up coupons"
msgstr "Купоны на подписку"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:31
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:101
#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:22
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:37
msgid "Cart abandonment coupons"
msgstr "Купоны отказа от корзины"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:32
msgid "Combo coupons"
msgstr "Комбо-купоны"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:37
msgid "BOGO Coupon options"
msgstr "Параметры оформления покупок"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:38
msgid "The customers can buy one product and get:"
msgstr "Покупатели могут купить один продукт и получить:"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:41
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:44
#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:160
msgid "Specific product"
msgstr "Соответствие продуктам"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:45
msgid "Any product from a specific category"
msgstr "Любой товар из определенной категории"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:46
msgid "Any product in store"
msgstr "Любой товар в магазине"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:47
msgid "Same product as in the cart"
msgstr "Тот же товар, что и в корзине"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:51
msgid "Applicable coupon restrictions"
msgstr "Применимые ограничения по купонам"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:53
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:60
msgid "Shipping method"
msgstr "Способ доставки"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:54
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:61
msgid "Payment method"
msgstr "Способ оплаты"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:55
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:62
msgid "User roles"
msgstr "Роли пользователей"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:56
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:64
msgid "Product quantity"
msgstr "Количество товара"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:63
msgid "Exclude user roles"
msgstr "Исключить роли пользователей"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:66
msgid "State"
msgstr "Область"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:70
msgid "Coupon Automation"
msgstr "Автоматизация купонов"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:73
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:77
msgid "Set a coupon start date"
msgstr "Установите дату начала действия купона"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:78
msgid "Duplicate coupons"
msgstr "Повторяющиеся купоны"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:79
msgid "Supports custom coupon code format (prefix, suffix, length)"
msgstr "Поддерживает собственный формат кода купона (префикс, суффикс, длина)"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:83
msgid "Advanced Coupon Display and Customization"
msgstr "Расширенное отображение и настройка купонов"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:85
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:92
msgid "Coupon styling"
msgstr "Стиль купона"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:87
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:94
msgid "Coupon templates"
msgstr "Шаблоны купонов"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:88
msgid "Standard"
msgstr "Стандарт"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:95
msgid "Multiple options"
msgstr "Несколько вариантов"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:97
msgid "Display count down discount sales banner"
msgstr "Показать обратный отсчет со скидкой баннер продаж"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:98
msgid "Custom endpoints and endpoint title for coupon listing page"
msgstr ""
"Пользовательские конечные точки и заголовок конечной точки для страницы со "
"списком купонов"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:111
msgid "Supercharge your sales with"
msgstr "Увеличьте свои продажи с помощью"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:111
msgid "Smart Coupons for WooCommerce Pro!"
msgstr "Smart Coupons for WooCommerce Pro!"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:112
msgid ""
"Create offers on your store your customers can’t resist from irresistible "
"BOGO deals to delightful giveaways."
msgstr ""
"Создавайте в своем магазине предложения, перед которыми ваши клиенты не "
"смогут устоять: от невероятных предложений BOGO до восхитительных подарков."

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:113
msgid "99% Customer Satisfaction"
msgstr "99% удовлетворенность клиентов"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:113
msgid "30 Day money back guarantee"
msgstr "30-дневная гарантия возврата денег"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:116
#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:52
msgid "Unlock pro features"
msgstr "Разблокируйте профессиональные функции"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:122
msgid "FEATURES"
msgstr "ФУНКЦИИ"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:123
msgid "FREE"
msgstr "БЕСПЛАТНО"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:124
msgid "PREMIUM"
msgstr "ПРЕМИУМ"

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:191
msgid "Number of times"
msgstr "Количество раз"

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:193
msgid "Apply once"
msgstr "Применить один раз"

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:194
msgid "Apply repeatedly"
msgstr "Подать заявку повторно"

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:196
#, php-format
msgid ""
"%sApply once:%s If cart is eligible or conditions are met, coupon applies "
"once. ie: If you set the coupon to offer Buy 2 Get 1, you get one free "
"product. Moving more items to the cart will not make it eligible to get more "
"free products."
msgstr ""
"%sПрименить один раз:%s если корзина соответствует требованиям или соблюдены "
"условия, купон применяется один раз. т. е. если вы установите купон на "
"предложение «Купи 2, получи 1», вы получите один бесплатный продукт. "
"Перемещение большего количества товаров в корзину не дает права на получение "
"большего количества бесплатных продуктов."

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:196
#, php-format
msgid ""
"%sApply repeatedly:%s The coupon applies repeatedly whenever the cart is "
"eligible or if conditions are met. ie: If you set the coupon to offer Buy 2 "
"Get 1 then the coupon works repeatedly for Buy 4 Get 2 and so on."
msgstr ""
"%sПовторное применение.%s Купон применяется многократно, когда корзина "
"соответствует требованиям или выполняются условия. т. е. если вы установили "
"купон на предложение «Купи 2, получи 1», то купон будет работать многократно "
"для «Купи 4, получи 2» и так далее."

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:206
msgid "Giveaway products"
msgstr "Раздайте продукты"

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:273
#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:1352
msgid "Free gift:"
msgstr "Бесплатный подарок:"

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:296
msgid ""
"Apply coupon only if the selected product quantity is in the cart. Discounts "
"will be given for those products and not the total cart amount. For example, "
"for setting up Buy X Get Y, choose the product/s X in this section."
msgstr ""
"Применять купон только в том случае, если выбранное количество товара "
"находится в корзине. Скидки будут предоставлены на эти продукты, а не на "
"общую сумму корзины. Например, для настройки «Купить X, получить Y» выберите "
"в этом разделе продукт(ы) X."

#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:8
msgid "Customer gets"
msgstr "Пользовательские URL-Адреса"

#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:36
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"

#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:37
msgid "Discount"
msgstr "Скидка"

#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:56
msgid "Product not found !!!"
msgstr "Товар не найден!!!"

#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:103
#: admin/modules/giveaway_product/views/_normal_coupon_giveaway_tab_content.php:26
msgid "Create better BOGO deals"
msgstr "Создавайте более выгодные предложения BOGO"

#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:104
#: admin/modules/giveaway_product/views/_normal_coupon_giveaway_tab_content.php:27
msgid ""
"Upgrade to premium and enjoy advanced BOGO features for giveaway products, "
"such as a custom quantity counter, dynamic pricing discounts, and more."
msgstr ""
"Перейдите на премиум-версию и наслаждайтесь расширенными функциями BOGO для "
"бесплатных продуктов, такими как индивидуальный счетчик количества, "
"динамические скидки и многое другое."

#: admin/modules/giveaway_product/views/_normal_coupon_giveaway_tab_content.php:7
msgid "Free Product"
msgstr "Бесплатный Товар"

#: admin/modules/giveaway_product/views/_normal_coupon_giveaway_tab_content.php:22
msgid ""
"A single quantity of the specified free product is added to the customer's "
"cart when the coupon is applied. However, the corresponding tax and shipping "
"charges are not exempted."
msgstr ""
"Применимо только для простых продуктов (поддержка переменных продуктов "
"доступна в версии Pro). При применении купона в корзину покупателя "
"добавляется единичное количество указанного бесплатного продукта. Однако "
"соответствующие налоги и транспортные расходы не освобождаются."

#: admin/modules/limit_max_discount/limit_max_discount.php:93
msgid "Maximum discount value"
msgstr "Максимальное значение скидки"

#: admin/modules/limit_max_discount/limit_max_discount.php:94
msgid "Unlimited discount"
msgstr "Неограниченная скидка"

#: admin/modules/limit_max_discount/limit_max_discount.php:95
msgid ""
"Use this option to set a cap on the discount value especially for percentage "
"discounts. e.g, you may provide a 5 percentage discount coupon for a product "
"but with a maximum discount upto $10."
msgstr ""
"Используйте этот параметр, чтобы установить ограничение на значение скидки, "
"особенно для процентных скидок. например, вы можете предоставить купон на 5-"
"процентную скидку на продукт, но с максимальной скидкой до 10 долларов США."

#: admin/modules/other_solutions/other_solutions.php:46
#: admin/modules/other_solutions/other_solutions.php:52
msgid "Other Solutions"
msgstr "Другие решения"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:20
msgid "More Plugins To Make Your Store Stand Out"
msgstr "Больше плагинов, чтобы ваш магазин выделялся"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:21
msgid ""
"Check out our other plugins that are perfectly suited for WooCommerce store "
"needs."
msgstr ""
"Ознакомьтесь с другими нашими плагинами, которые идеально подходят для нужд "
"магазина WooCommerce."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:32
msgid "WebToffee WooCommerce Gift Cards"
msgstr "Подарочные карты WebToffee WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:33
msgid ""
"Create and manage advanced gift cards for WooCommerce stores. Enable your "
"customers to buy, redeem, and share gift cards from your store."
msgstr ""
"Создавайте расширенные подарочные карты для магазинов WooCommerce и "
"управляйте ими. Позвольте своим клиентам покупать, использовать и делиться "
"подарочными картами в вашем магазине."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:41
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:209
msgid "Display Discounts for WooCommerce"
msgstr "Smart Coupons for WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:42
msgid ""
"Display the WooCommerce coupon deals available for each product on the "
"respective product pages. Make use of multiple coupon layouts & display "
"options to fully optimize the look & feel of the coupons."
msgstr ""
"Отобразите предложения купонов WooCommerce, доступные для каждого продукта, "
"на соответствующих страницах продукта. Используйте несколько макетов купонов "
"и вариантов отображения, чтобы полностью оптимизировать внешний вид купонов."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:50
#: admin/views/general_settings.php:20
msgid "Smart Coupons for WooCommerce"
msgstr "Smart Coupons for WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:51
msgid ""
"Create coupons to offer discounts and free products to your customers with "
"Smart Coupons for WooCommerce. You can set up BOGO coupons, giveaways, gift "
"cards, store credits, and more with this plugin."
msgstr ""
"Создавайте купоны, чтобы предлагать скидки и бесплатные продукты своим "
"клиентам с помощью Smart Coupons for WooCommerce. С помощью этого плагина вы "
"можете настроить купоны BOGO, подарки, подарочные карты, кредиты магазина и "
"многое другое."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:59
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:149
msgid "URL Coupons for WooCommerce"
msgstr "URL Coupons for WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:60
msgid ""
"Generate custom URLs and QR codes for every discount coupon in your "
"WooCommerce store. These unique coupons are easy to share and can even be "
"set to add new products to the cart upon application."
msgstr ""
"Создавайте собственные URL-адреса и QR-коды для каждого купона на скидку в "
"вашем магазине WooCommerce. Этими уникальными купонами легко поделиться, и "
"их даже можно настроить для добавления новых товаров в корзину после подачи "
"заявки."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:68
msgid "WooCommerce Coupon Generator plugin"
msgstr "Плагин генератора купонов WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:69
msgid ""
"Generate coupons in bulk on your WooCommerce store. Add them to the store, "
"email them to recipients or export them to a CSV file. Configure advanced "
"coupon restrictions and offer them to select users."
msgstr ""
"Массовое создание купонов в вашем магазине WooCommerce. Добавьте их в "
"магазин, отправьте получателям по электронной почте или экспортируйте в файл "
"CSV. Настройте расширенные ограничения купонов и предложите их избранным "
"пользователям."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:77
msgid "WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips and Credit Notes"
msgstr "WooCommerce PDF-счета, упаковочные листы и кредит-ноты"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:78
msgid ""
"Easily generate & print fully customized PDF Invoices, Packing Slips, and "
"Credit Notes for your orders. Automatically send the documents to the "
"recipients by attaching them to the order status emails."
msgstr ""
"Легко создавайте и печатайте полностью настраиваемые счета-фактуры в формате "
"PDF, упаковочные листы и кредит-ноты для ваших заказов. Автоматически "
"отправлять документы получателям, прикрепляя их к сообщениям электронной "
"почты о статусе заказа."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:86
msgid "WooCommerce Shipping Labels, Dispatch Labels and Delivery Notes"
msgstr "Ярлыки доставки WooCommerce, ярлыки отправки и накладные"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:87
msgid ""
"Automatically generate WooCommerce Shipping Labels, Dispatch Labels, and "
"Delivery Notes with custom settings and layouts. Customize the label sizes "
"and add extra product or order fields as required."
msgstr ""
"Автоматически создавайте этикетки доставки WooCommerce, этикетки отправки и "
"накладные о доставке с пользовательскими настройками и макетами. Настройте "
"размеры этикеток и добавьте дополнительные поля продукта или заказа по мере "
"необходимости."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:95
msgid "WooCommerce Picklists"
msgstr "Списки выбора WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:96
msgid ""
"Customize, generate and print WooCommerce picklists for all orders on your "
"store and automatically attach them to the order status emails. Add product "
"variation data and other fields to the document."
msgstr ""
"Настройте, создайте и распечатайте списки выбора WooCommerce для всех "
"заказов в вашем магазине и автоматически прикрепляйте их к электронным "
"письмам о статусе заказа. Добавьте в документ данные о вариантах продукта и "
"другие поля."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:104
msgid "WooCommerce Proforma Invoices"
msgstr "Счета-проформы WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:105
msgid ""
"Automate the generation of WooCommerce proforma invoices when new orders are "
"placed and send them to your customers via order emails. Customize the "
"layout and content of the invoice as per your needs."
msgstr ""
"Автоматизируйте создание предварительных счетов-фактур WooCommerce при "
"размещении новых заказов и отправляйте их своим клиентам по электронной "
"почте с заказами. Настройте макет и содержание счета-фактуры в соответствии "
"с вашими потребностями."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:113
msgid "WooCommerce Address Labels"
msgstr "Адресные метки WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:114
msgid ""
"Generate address labels for all orders in your store and easily print them "
"in bulk. Customize the label layout and create labels of different types "
"(shipping, billing, return, from address) with ease."
msgstr ""
"Создавайте адресные этикетки для всех заказов в вашем магазине и легко "
"печатайте их оптом. Настройте макет этикетки и с легкостью создавайте "
"этикетки разных типов (доставка, выставление счетов, возврат, адрес)."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:122
msgid "WebToffee WooCommerce Product Feed & Sync Manager"
msgstr "WebToffee WooCommerce Product Feed & Sync Manager"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:123
msgid ""
"Generate WooCommerce product feeds for Google Merchant Center and Facebook "
"Business Manager. Use the Facebook catalog sync manager to sync WooCommerce "
"products with Facebook and Instagram shops."
msgstr ""
"Создавайте фиды продуктов WooCommerce для Google Merchant Center и Facebook "
"Business Manager. Используйте диспетчер синхронизации каталога Facebook для "
"синхронизации продуктов WooCommerce с магазинами Facebook и Instagram."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:131
msgid "WebToffee Woocommerce Request a Quote"
msgstr "WebToffee Woocommerce Запросить цену"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:132
msgid ""
"Configure a fully optimized WooCommerce quote request set up in your store. "
"Allow customers to request quotes and store managers to respond to them. "
"Hide product prices, set up email alerts, and more."
msgstr ""
"Настройте полностью оптимизированный запрос котировок WooCommerce, "
"настроенный в вашем магазине. Разрешить покупателям запрашивать котировки, а "
"менеджерам магазинов отвечать на них. Скрывайте цены на товары, настраивайте "
"оповещения по электронной почте и многое другое."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:140
msgid "WebToffee WooCommerce Best Sellers"
msgstr "WebToffee WooCommerce Бестселлеры"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:141
msgid ""
"Highlight top-selling products on your WooCommerce store using best seller "
"labels, sliders, and custom seals. You can display ranking positions for "
"best-seller products in different categories."
msgstr ""
"Выделите самые продаваемые продукты в вашем магазине WooCommerce, используя "
"ярлыки бестселлеров, ползунки и специальные печати. Вы можете отображать "
"позиции в рейтинге для продуктов-бестселлеров в разных категориях."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:149
msgid "Frequently Bought Together for WooCommerce"
msgstr "Последовательный номер заказа для WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:150
msgid ""
"Boost the visibility of the products by displaying them as ‘Frequently "
"bought together’ items in your store. You may also set up discounts for "
"Frequently Bought Together bundles with this plugin."
msgstr ""
"Повысьте видимость продуктов, отображая их как «Часто покупаемые вместе» в "
"вашем магазине. С помощью этого плагина вы также можете настроить скидки на "
"пакеты, которые часто покупают вместе."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:158
msgid "GDPR Cookie Consent Plugin (CCPA Ready)"
msgstr "Согласие на использование файлов cookie GDPR (готово к CCPA)"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:159
msgid ""
"The plugin helps you get compliant with GDPR, CCPA, and other major cookie "
"laws. You can create and manage cookie consent banners, scan website "
"cookies, and generate cookie policies with this plugin."
msgstr ""
"Плагин помогает вам соответствовать GDPR, CCPA и другим основным законам о "
"файлах cookie. С помощью этого подключаемого модуля вы можете создавать и "
"управлять баннерами согласия на использование файлов cookie, сканировать "
"файлы cookie веб-сайтов и создавать политики использования файлов cookie."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:167
msgid "Product Import Export Plugin For WooCommerce"
msgstr "Заказать импорт экспорта XML-файла для WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:168
msgid ""
"Seamlessly import/export your WooCommerce products including simple, "
"variable, custom products and subscriptions. You may also import and export "
"product images, tags, categories, reviews, and ratings."
msgstr ""
"Легко импортируйте/экспортируйте свои продукты WooCommerce, включая простые, "
"переменные, пользовательские продукты и подписки. Вы также можете "
"импортировать и экспортировать изображения продуктов, теги, категории, "
"обзоры и рейтинги."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:176
msgid "WordPress Users & WooCommerce Customers Import Export"
msgstr "Импорт и экспорт пользователей WordPress и клиентов WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:177
msgid ""
"Easily import and export your WordPress users and WooCommerce customers "
"using the Import Export plugin for WooCommerce. The plugin supports the use "
"of CSV, XML, TSV, XLS, and XLSX file formats."
msgstr ""
"Легко импортируйте и экспортируйте своих пользователей WordPress и клиентов "
"WooCommerce с помощью плагина Import Export для WooCommerce. Плагин "
"поддерживает использование форматов файлов CSV, XML, TSV, XLS и XLSX."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:185
msgid "Order, Coupon, Subscription Export Import for WooCommerce"
msgstr "Заказать импорт экспорта XML-файла для WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:186
msgid ""
"Export and Import your WooCommerce orders, subscriptions, and discount "
"coupons using a single Import Export plugin. You may customize the export "
"and import files with advanced filters and settings."
msgstr ""
"Экспортируйте и импортируйте свои заказы WooCommerce, подписки и купоны на "
"скидку с помощью одного плагина Import Export. Вы можете настроить экспорт и "
"импорт файлов с расширенными фильтрами и настройками."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:194
msgid "Import Export Suite for WooCommerce"
msgstr "Import Export Suite for WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:195
msgid ""
"An all-in-one plugin to import and export WooCommerce store data. You can "
"import and export products, product reviews, orders, customers, discount "
"coupons, and subscriptions using this single plugin."
msgstr ""
"Универсальный плагин для импорта и экспорта данных магазина WooCommerce. Вы "
"можете импортировать и экспортировать продукты, обзоры продуктов, заказы, "
"клиентов, купоны на скидку и подписки, используя этот единственный плагин."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:207
msgid "PayPal Express Checkout Payment Gateway for WooCommerce"
msgstr "Платежный шлюз PayPal Express Checkout для WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:208
msgid ""
"Offer a fast checkout experience to your customers with PayPal Payment "
"Gateway. You can set up the PayPal Express Checkout option on the product "
"pages to reduce the clicks to complete the checkout."
msgstr ""
"Предложите своим клиентам быстрое оформление заказа с помощью платежного "
"шлюза PayPal. Вы можете настроить опцию PayPal Express Checkout на страницах "
"продуктов, чтобы уменьшить число кликов для завершения оформления заказа."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:216
msgid "WooCommerce Stripe Payment Gateway"
msgstr "Платежный шлюз WooCommerce Stripe"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:217
msgid ""
"Ensure a fast and secure checkout experience for your users with WooCommerce "
"Stripe Payment Gateway. Stripe accepts credit/debit cards and offers "
"integrations with Apple Pay, SEPA, Alipay, and more."
msgstr ""
"Обеспечьте своим пользователям быструю и безопасную оплату с помощью "
"платежного шлюза WooCommerce Stripe. Stripe принимает кредитные/дебетовые "
"карты и предлагает интеграцию с Apple Pay, SEPA, Alipay и другими."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:225
msgid "Subscriptions for WooCommerce"
msgstr "Subscriptions for WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:226
msgid ""
"Enable subscriptions on your WooCommerce store to sell products (physical "
"and digital) and services that require accepting recurring payments. "
"Supports both simple and variable subscription products."
msgstr ""
"Включите подписки в своем магазине WooCommerce для продажи продуктов "
"(физических и цифровых) и услуг, требующих приема регулярных платежей. "
"Поддерживает как простые, так и переменные продукты подписки."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:234
msgid "Sequential Order Numbers for WooCommerce"
msgstr "Последовательный номер заказа для WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:235
msgid ""
"Number your WooCommerce orders in a custom, sequential & manageable format. "
"The Sequential Order Number plugin lets your orders follow a custom & unique "
"numbering sequence suitable for your business."
msgstr ""
"Нумеруйте свои заказы WooCommerce в пользовательском, последовательном и "
"управляемом формате. Плагин Sequential Order Number позволяет вашим заказам "
"следовать пользовательской и уникальной последовательности нумерации, "
"подходящей для вашего бизнеса."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:243
msgid "WordPress Backup and Migration"
msgstr "Перенос и дубликатор WordPress"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:244
msgid ""
"A complete WordPress backup and migration plugin to easily back up and "
"migrate your WordPress website and database. This fast and flexible backup "
"solution makes creating and restoring backups easy."
msgstr ""
"Полноценный плагин резервного копирования и миграции WordPress для простого "
"резервного копирования и переноса вашего веб-сайта и базы данных WordPress. "
"Это быстрое и гибкое решение для резервного копирования упрощает создание и "
"восстановление резервных копий."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:292
msgid " Get Premium"
msgstr " Получить премиум"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:300
msgid "Installed"
msgstr "Установлен"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:311
msgid "Get Free Plugin"
msgstr "Получить бесплатный плагин"

#: admin/modules/premium_upgrade/premium_upgrade.php:43
#: admin/modules/premium_upgrade/premium_upgrade.php:44
msgid "Premium upgrade"
msgstr "Обновить до премиум версии"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:91
msgid "Smart Coupon for Woocommerce"
msgstr "Smart Coupons for WooCommerce"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:95
msgid ""
"Create coupons to offer discounts and free products to your customers with "
"Smart Coupons for WooCommerce."
msgstr ""
"Создавайте купоны, чтобы предлагать скидки и бесплатные продукты своим "
"клиентам с помощью Smart Coupons for WooCommerce."

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:99
msgid "BOGO coupons"
msgstr "Подарочные купоны"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:100
msgid "Coupons based on location"
msgstr "Ограничить купоны в зависимости от страны"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:102
msgid "Product giveaway coupons"
msgstr "Предлагать раздачи купонов"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:103
msgid "Store credits"
msgstr "Кредиты магазина"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:105
msgid "Signup coupons"
msgstr "Купоны на подписку"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:106
#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:27
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:42
msgid "Bulk generate coupons"
msgstr "Массовое создание купонов"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:107
msgid "Banners with sales expiry timer"
msgstr "Баннеры с таймером окончания продаж"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:108
msgid "Import or export coupons"
msgstr "Импорт купонов"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:111
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Обновление до Premium"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:115
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:167
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:197
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:226
#: admin/views/_setup_video_sidebar.php:13
msgid "Watch setup video"
msgstr "Посмотреть видео по настройке"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:123
msgid "Additional Plugins to Market Your Products Better"
msgstr "Дополнительные плагины для лучшего продвижения ваших продуктов"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:129
msgid "30 Day 100% No Risk Money Back Guarantee"
msgstr "30-дневная гарантия возврата денег"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:133
msgid "Fast and Proirity Support with 99% Satisfaction Rating"
msgstr "Быстрая и надежная поддержка с рейтингом удовлетворенности 99%"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:152
msgid "Get sharable URLs and QR codes for your coupons!"
msgstr "Получите общие URL-адреса и QR-коды для ваших купонов!"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:156
msgid "Create unique URLs for coupons"
msgstr "Создавайте купоны с QR-кодами"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:157
msgid "Generate QR codes for coupons"
msgstr "Создавайте купоны с QR-кодами"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:158
msgid "Auto-apply coupons on click"
msgstr "Автоматически применять купоны при оформлении заказа"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:159
msgid "Automatically add products to the cart"
msgstr "Автоматически добавлять товары"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:160
msgid "Redirection users to specific pages"
msgstr "Перенаправление пользователей на определенные страницы"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:161
msgid "Simple to use and easy to understand"
msgstr "Простой в использовании и понятный"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:165
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:194
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:224
msgid "Get the plugin"
msgstr "Получить плагин"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:178
msgid "WooCommerce Gift Cards"
msgstr "Подарочные карты WooCommerce"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:181
msgid "Create & manage gift cards for your store."
msgstr "Создавайте и управляйте подарочными картами для своего магазина."

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:185
msgid "Create gift cards products"
msgstr "Создание продуктов с подарочными картами"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:186
msgid "Email gift cards to customers"
msgstr "Отправляйте подарочные карты по электронной почте в красивых шаблонах"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:187
msgid "20+ predefined gift card templates"
msgstr "20+ готовых шаблонов подарочных карт"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:188
msgid "Category-wise template listing"
msgstr "Список шаблонов по категориям"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:189
msgid "Upload custom gift card templates"
msgstr "Загрузите пользовательские шаблоны подарочных карт"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:190
msgid "Generate gift cards based on order status"
msgstr "Создание подарочных карт на основе статуса заказа"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:191
msgid "Refund to Store credit"
msgstr "Кредит магазина"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:212
msgid "The best way to market your coupons in-house!"
msgstr "Лучший способ продавать свои купоны внутри компании!"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:216
msgid "List discounts on WooCommerce product pages"
msgstr "Список скидок на страницах продуктов WooCommerce"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:217
msgid "Add countdown timers to time-limited coupons"
msgstr ""
"Добавьте таймеры обратного отсчета к купонам с ограниченным сроком действия"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:218
msgid "Multiple coupon display template"
msgstr "Шаблон отображения нескольких купонов"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:219
msgid "Show restriction info within the coupon"
msgstr "Показать информацию об ограничениях в купоне"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:220
msgid "Limit the number of coupons to display"
msgstr "К сожалению нет купона для отображения"

#: admin/modules/url_coupon/url_coupon.php:114
msgid "Copy coupon URL"
msgstr "Скопировать URL-адрес купона"

#: admin/modules/url_coupon/url_coupon.php:120
msgid "How to use coupon URL?"
msgstr "Как использовать URL-адрес купона?"

#: admin/modules/url_coupon/url_coupon.php:140
msgid "How to use coupon URL"
msgstr "Как использовать URL-адрес купона"

#: admin/modules/url_coupon/url_coupon.php:181
#: admin/modules/url_coupon/url_coupon.php:188
#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:7
msgid "URL coupon"
msgstr "URL-купон"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:8
msgid ""
"The plugin auto generates a unique URL for all the coupons created in your "
"store. Visiting the URL associated with a coupon will automatically redirect "
"the users to the cart page by applying the coupon. You can embed a URL in a "
"button, and your customer can click the button to apply the coupon."
msgstr ""
"Плагин автоматически генерирует уникальный URL для всех купонов, созданных в "
"вашем магазине. Посещение URL-адреса, связанного с купоном, автоматически "
"перенаправит пользователей на страницу корзины, применив купон. Вы можете "
"встроить URL-адрес в кнопку, и ваш клиент может нажать кнопку, чтобы "
"применить купон."

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:10
msgid "Prerequisite:"
msgstr "Предпосылка:"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:10
msgid ""
"Ensure that you have created a coupon with the required configuration to use "
"it as a URL coupon."
msgstr ""
"Убедитесь, что вы создали купон с необходимой конфигурацией, чтобы "
"использовать его в качестве купона URL."

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:12
msgid "URL coupon format:"
msgstr "Формат URL-купона:"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:15
msgid "A sample URL coupon will be in the given format:"
msgstr "Образец купона URL будет в указанном формате:"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:17
msgid "In the above example,"
msgstr "В приведенном выше примере,"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:19
msgid "corresponds to the site URL"
msgstr "соответствует URL-адресу сайта"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:20
msgid "'?wt_coupon' refers to the URL coupon key"
msgstr "'?wt_coupon' относится к ключу купона URL"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:21
msgid "'flat30' is the coupon code"
msgstr "'flat30' - это код купона"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:24
msgid "Make the most out of URL coupons with URL coupons Pro"
msgstr "Получите максимальную отдачу от URL-купонов с помощью URL-купонов Pro"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:34
msgid "Custom URLs"
msgstr "Пользовательские URL-Адреса"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:34
msgid "Generate customized coupon URLs (example:www.mystore.com/happybirthday)"
msgstr ""
"Создание настраиваемых URL-адресов купонов (пример: www.mystore.com/"
"happybirthday)"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:40
msgid "Set up a redirect page"
msgstr "Настроить страницу перенаправления"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:40
msgid ""
"Configure the URL to redirect to either cart or checkout page when it is "
"clicked."
msgstr ""
"Настройте URL-адрес для перенаправления на страницу корзины или оформления "
"заказа при нажатии."

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:50
msgid "Create QR code coupons"
msgstr "Создавайте купоны с QR-кодами"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:50
msgid "Embed URL coupons in QRCodes to create QR code coupons."
msgstr ""
"Встраивайте купоны с URL-адресами в QR-коды, чтобы создавать купоны с QR-"
"кодами."

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:56
msgid "Automatically add products"
msgstr "Автоматически добавлять товары"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:56
msgid ""
"Assign a product to the URL to be automatically added to the customer’s cart "
"upon activating it."
msgstr ""
"Присвойте продукту URL-адрес, который будет автоматически добавлен в корзину "
"покупателя при его активации."

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:64
msgid "Upgrade to URL coupons Pro"
msgstr "Перейти на URL-купоны Pro"

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:13
msgid "Set up BOGO offer"
msgstr "Настроить предложение BOGO"

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:17
msgid "Create 'Seasonal Discount' offer"
msgstr "Создайте предложение «Сезонная скидка»"

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:21
msgid "Auto apply coupons on checkout"
msgstr "Автоматически применять купоны при оформлении заказа"

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:25
msgid "Offer discount based on Shipping/Payment/User role"
msgstr ""
"Предлагайте скидку в зависимости от доставки / оплаты / роли пользователя"

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:37
msgid "Here are a few links that explains types of offers you can create."
msgstr ""
"Вот несколько ссылок, которые объясняют типы предложений, которые вы можете "
"создавать."

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:54
msgid "To know more, read "
msgstr "Чтобы узнать больше, читай "

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:56
msgid "documentation"
msgstr "документация"

#: admin/views/_hooks_list.php:24
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Копировать в буфер"

#: admin/views/_hooks_list.php:24 admin/views/_hooks_list.php:37
msgid "Copy"
msgstr "Копировать"

#: admin/views/_hooks_list.php:81 admin/views/admin-help.php:12
msgid "Hooks"
msgstr "Хуки"

#: admin/views/_hooks_list.php:82
msgid "Some useful `hooks` to extend the plugin's functionality"
msgstr "Несколько полезных «хуков» для расширения функциональности плагина"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:13
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:29
msgid "Smart Coupons for WooCommerce Pro"
msgstr "Smart Coupons for WooCommerce Pro"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:15
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:30
msgid "Create advanced BOGO coupons"
msgstr "Создавайте расширенные купоны BOGO"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:16
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:31
msgid "Offer store credits and gift cards"
msgstr "Предлагайте магазинные кредиты и подарочные карты"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:17
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:32
msgid "Set up giveaway Campaigns"
msgstr "Настройте рекламные кампании"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:21
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:36
msgid "Sign up coupons"
msgstr "Зарегистрируйте купоны"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:24
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:39
msgid "Create specific coupons"
msgstr "Создавайте специальные купоны"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:25
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:40
msgid "Set country-based coupon restrictions"
msgstr "Установите ограничения на купоны в зависимости от страны"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:26
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:41
msgid "Show countdown banners for coupons"
msgstr "Показывать баннеры обратного отсчета для купонов"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:28
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:43
msgid "Import/export coupons"
msgstr "Импортные/экспортные купоны"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:30
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:45
msgid "View all powerful options.."
msgstr "Посмотреть все мощные варианты."

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:31
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:46
msgid "View less.."
msgstr "Посмотреть меньше.."

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:40
msgid "30 Day Money Back Guarantee"
msgstr "30-дневная гарантия возврата денег"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:48
msgid "Fast and Priority Support"
msgstr "Быстрая и приоритетная поддержка"

#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:50
msgid "Unlock pro Features"
msgstr "Разблокировать профессиональные функции"

#: admin/views/admin-help.php:13
msgid "Help Links"
msgstr "Ссылки на помощь"

#: admin/views/admin-help.php:21
msgid "Help links"
msgstr "Ссылки на помощь"

#: admin/views/admin-help.php:27 admin/views/admin-help.php:30
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: admin/views/admin-help.php:28
msgid "Refer to our documentation(Pro version) to set up and get started"
msgstr ""
"Обратитесь к нашей документации (версия Pro), чтобы настроить и начать работу"

#: admin/views/admin-help.php:35
msgid "Help and Support"
msgstr "Помощь и техподдержка"

#: admin/views/admin-help.php:36
msgid "We would love to help you on any queries or issues."
msgstr "Мы хотели бы помочь вам по любым вопросам."

#: admin/views/admin-help.php:38
msgid "Contact Us"
msgstr "Свяжитесь с нами"

#: admin/views/admin-settings-debug.php:14 admin/views/general_settings.php:31
msgid "Debug"
msgstr "Отладка"

#: admin/views/admin-settings-debug.php:15
msgid "Caution: Settings here are only for advanced users."
msgstr ""
"Внимание: настройки здесь предназначены только для опытных пользователей."

#: admin/views/admin-settings-debug.php:34
msgid "Public modules"
msgstr "Публичные модули"

#: admin/views/admin-settings-debug.php:56
msgid "Common modules"
msgstr "Общие модули"

#: admin/views/admin-settings-debug.php:79
msgid "Admin modules"
msgstr "Модули администратора"

#: admin/views/admin-settings-save-button.php:6
msgid "Save settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: admin/views/general_settings.php:27
msgid "Help guide"
msgstr "Справочное руководство"

#. translators: %s coupon code.
#: blocks/src/main/frontend.js:52
#, javascript-format
msgid "Coupon code \"%s\" has been applied to your cart."
msgstr "Код купона «%s» уже применён."

#: blocks/wt-sc-blocks.php:91
msgid "coupon_code"
msgstr "код купона"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:64
#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:158
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:117
msgid "Select category"
msgstr "Выберите категорию"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:148
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:149
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Category"
msgstr "Категория"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:150
msgid "Search categories"
msgstr "Искать категории"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:151
msgid "All categories"
msgstr "Все категории"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:152
msgid "Parent category"
msgstr "Родительская категория"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:153
msgid "Parent category:"
msgstr "Родительская категория:"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:154
msgid "Edit category"
msgstr "Редактировать категорию"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:155
msgid "Update category"
msgstr "Обновить категорию"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:156
msgid "Add new category"
msgstr "Добавить новую категорию"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:157
msgid "New category name"
msgstr "Название новой категории"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:159
msgid "View category"
msgstr "Посмотреть категорию"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:160
msgid "Popular categories"
msgstr "Популярные категории"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:161
msgid "Not found"
msgstr "Не найдено"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:162
msgid "Most used"
msgstr "Часто используемые 1"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:205
#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:206
msgid "Coupon category"
msgstr "Шаблоны купонов"

#: common/modules/coupon_shortcode/coupon_shortcode.php:52
msgid "Invalid coupon"
msgstr "Некорректный код партнера"

#: common/modules/coupon_style/coupon_style.php:151
msgid "Available coupon"
msgstr "Доступные Купоны"

#: common/modules/coupon_style/coupon_style.php:152
msgid "Used coupon"
msgstr "Используемый купон"

#: common/modules/coupon_style/coupon_style.php:153
msgid "Expired coupon"
msgstr "Истекшие купоны"

#: common/modules/coupon_style/coupon_style.php:178
msgid "Style 1"
msgstr "Стиль 1"

#: common/modules/coupon_style/coupon_style.php:288
msgid "Click to apply coupon"
msgstr "Нажмите, чтобы применить купон"

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:75
msgid "BOGO (Buy X Get X/Y) offer"
msgstr "Предложение BOGO (купи X, получи X/Y)"

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:161
msgid "Any product from specific category (Pro)"
msgstr "Любой товар из определенной категории (Pro)"

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:162
msgid "Any product in store (Pro)"
msgstr "Любой товар в магазине (Pro)"

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:163
msgid "Same product as in the cart (Pro)"
msgstr "Тот же товар, что и в корзине (Pro)"

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:172
msgid ""
"Choose what the customers get for free or with a discount if the cart "
"eligibility or conditions are met. Your customers will get below selected "
"product/s for free or with a discount."
msgstr ""
"Выберите, что клиенты получат бесплатно или со скидкой, если соблюдены "
"требования или условия корзины. Ваши клиенты получат ниже выбранных "
"продуктов бесплатно или со скидкой."

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:173
msgid ""
"Choose what the customers get for free or with a discount if the cart "
"eligibility or conditions are met. Your customers will get product/s from "
"below selected category for free or with a discount."
msgstr ""
"Выберите, что клиенты получат бесплатно или со скидкой, если соблюдены "
"требования или условия корзины. Ваши клиенты получат товары из выбранной "
"ниже категории бесплатно или со скидкой."

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:174
msgid ""
"Choose what the customers get for free or with a discount if the cart "
"eligibility or conditions are met. Your customers will get any product/s "
"from the store that are eligible for free or with a discount."
msgstr ""
"Выберите, что клиенты получат бесплатно или со скидкой, если соблюдены "
"требования или условия корзины. Ваши клиенты получат в магазине любые "
"товары, которые имеют право бесплатно или со скидкой."

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:175
msgid ""
"Choose what the customers get for free or with a discount if the cart "
"eligibility or conditions are met. Your customers will get the same product "
"as in the cart that are configured in product restriction section."
msgstr ""
"Выберите, что клиенты получат бесплатно или со скидкой, если соблюдены "
"требования или условия корзины. Ваши клиенты получат тот же товар, что и в "
"корзине, настроенной в разделе ограничения товаров."

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:176
msgid ""
"Choose what the customers get for free or with a discount if the cart "
"eligibility or conditions are met. Your customers will get a product from "
"the same category as in the cart that are configured in the category "
"restriction section."
msgstr ""
"Выберите, что клиенты получат бесплатно или со скидкой, если соблюдены "
"требования или условия корзины. Ваши покупатели получат товар из той же "
"категории, что и в корзине, настроенной в разделе ограничения категории."

#: includes/class-wt-smart-coupon-activator.php:39
msgid "Oops! Woocommerce not activated.."
msgstr "Ой! Woocommerce не активирован .."

#: includes/class-wt-smart-coupon-activator.php:45
msgid ""
"Oops! PREMIUM Version of this Plugin Installed. Please deactivate the "
"PREMIUM Version before activating BASIC."
msgstr ""
"Ой! Установлена ПРЕМИУМ-версия этого плагина. Пожалуйста, деактивируйте "
"ПРЕМИУМ-версию перед активацией BASIC."

#: includes/class-wt-smart-coupon-review_request.php:60
#, php-format
msgid ""
"Hey, we at %sWebToffee%s would like to thank you for using our Smart Coupon "
"for WooCommerce plugin. %s We would really appreciate if you could take a "
"moment to drop a quick review that will inspire us to keep going."
msgstr ""
"Привет, мы в %sWebToffee%s хотели бы поблагодарить вас за использование "
"нашего плагина Smart Coupon for WooCommerce. %s Мы будем очень признательны, "
"если вы уделите минутку и оставите краткий отзыв, который вдохновит нас "
"продолжать работу."

#: includes/class-wt-smart-coupon-review_request.php:64
#, php-format
msgid ""
"%s Wow%s, you have created more than %s coupons with our %s Smart Coupon for "
"WooCommerce plugin! %s That’s awesome! We’d love it if you take a moment to "
"rate us and help spread the word."
msgstr ""
"%s Ого!%s! Вы создали более %s купонов с помощью нашего подключаемого модуля "
"%s Smart Coupon for WooCommerce! %s Это потрясающе! Мы будем рады, если вы "
"найдёте минутку, чтобы оценить нас и помочь распространить информацию."

#: includes/class-wt-smart-coupon-review_request.php:68
msgid "Remind me later"
msgstr "Напомни мне позже"

#: includes/class-wt-smart-coupon-review_request.php:69
msgid "Not interested"
msgstr "Не интересует"

#: includes/class-wt-smart-coupon-review_request.php:70
msgid "Rate us now"
msgstr "Оцените нас сейчас"

#: includes/class-wt-smart-coupon.php:669
#, php-format
msgid ""
"An error occurred while activating %sSmart Coupons For WooCommerce Coupons"
"%s: Unable to create database table. %s"
msgstr ""
"Произошла ошибка при активации %Smart Coupons For WooCommerce%s: невозможно "
"создать таблицу базы данных. %s"

#: includes/class-wt-smart-coupon.php:669
msgid "Go to plugins page"
msgstr "Перейти на страницу плагинов"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:19
msgid "Used it successfully. Don't need anymore."
msgstr "Использовал успешно. Больше не нужно."

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:21
msgid "Have used it successfully and aint in need of it anymore"
msgstr "Использовал его успешно и больше в нем не нуждается"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:25
msgid "I couldn't understand how to make it work"
msgstr "Я не могу понять, как заставить его работать"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:27
msgid "Would you like us to assist you?"
msgstr "Вы хотите, чтобы мы помогли вам?"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:31
msgid "I found a better plugin"
msgstr "Я нашел лучший плагин"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:33
msgid "Which plugin?"
msgstr "Какой плагин?"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:37
msgid "The plugin is great, but I need specific feature that you don't support"
msgstr ""
"Плагин отличный, но мне нужна конкретная функция, которую вы не поддерживаете"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:39
msgid "Could you tell us more about that feature?"
msgstr "Не могли бы вы рассказать нам больше об этой функции?"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:43
msgid "The plugin is not working"
msgstr "Плагин не работает"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:45
msgid "Could you tell us a bit more whats not working?"
msgstr ""
"Не могли бы вы рассказать нам немного больше о том что именно не работает?"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:49
msgid "It's not what I was looking for"
msgstr "Это не то, что я искал"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:55
msgid "The plugin didn't work as expected"
msgstr "Плагин не работал должным образом"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:57
msgid "What did you expect?"
msgstr "Чего вы ожидали?"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:61
msgid "Upgraded to premium version"
msgstr "Обновить до премиум"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:67
msgid "Other"
msgstr "Другое"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:69
msgid "Could you tell us a bit more?"
msgstr "Не могли бы вы рассказать нам немного больше?"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:88
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:"
msgstr ""
"Если есть минутка, пожалуйста, сообщите нам, почему вы деактивируете свой "
"аккаунт:"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:99
msgid ""
"We do not collect any personal data when you submit this form. It's your "
"feedback that we value."
msgstr ""
"Когда вы отправляете эту форму, мы не собираем никаких личных данных. Мы "
"ценим ваши отзывы."

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:100
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Политика конфиденциальности"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:104
msgid "I rather wouldn't say"
msgstr "Предпочитаю не говорить"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:105
msgid "Contact Support"
msgstr "Связаться с поддержкой"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:106
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Подтвердить и деактивировать"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:107
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:189
msgid "Deactivate and leave a review"
msgstr "Деактивировать и оставить отзыв"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:191
msgid "Let our support team help you"
msgstr "Позвольте нашей службе поддержки помочь вам"

#: public/class-myaccount-smart-coupon.php:50
#: public/class-myaccount-smart-coupon.php:70
msgid "My Coupons"
msgstr "Мои купоны"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:142
msgid "Please choose a variation"
msgstr "Выберите простой продукт"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:143
msgid "Error !!!"
msgstr "Ошибка !!!"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:180
#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:185
msgid "Product discount"
msgstr "Продукт со скидкой"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:207
msgid "Free shipping"
msgstr "Бесплатная доставка"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:216
#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:1608
msgid "Free products"
msgstr "Бесплатные продукты"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:275
#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:385
msgid "Expired"
msgstr "Истекший"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:278
msgid "Starts on "
msgstr "Начинается с "

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:278
msgid "Expires on "
msgstr "Истекает "

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:819
msgid "Sorry, you don't have any available coupons"
msgstr "К сожалению у вас нет доступных купонов"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:857
msgid "Previous"
msgstr "Предыдущий"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:872
msgid "Next"
msgstr "Следующий"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:998
msgid "Coupon code applied successfully, Please add products into cart"
msgstr "Код купона успешно применен"

#: public/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:484
#: public/modules/url_coupon/url_coupon.php:66
msgid "Coupon code applied successfully"
msgstr "Код купона успешно применен"

#: public/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:547
msgid "Free shipping coupon"
msgstr "Купон на бесплатную доставку"

#: public/modules/checkout_options/checkout_options.php:111
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to selected shipping method"
msgstr "К сожалению, этот купон неприменим к выбранному способу доставки"

#: public/modules/checkout_options/checkout_options.php:130
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to selected Payment method"
msgstr "К сожалению, этот купон неприменим к выбранному способу оплаты"

#: public/modules/checkout_options/checkout_options.php:149
msgid "Sorry, this coupon is not applicable for your Role"
msgstr "К сожалению, этот купон неприменим для вашей роли"

#: public/modules/checkout_options/checkout_options.php:178
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to selected location"
msgstr "К сожалению, этот купон не применим к выбранному местоположению"

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:91
#, php-format
msgid "The minimum quantity of %s for this coupon is %s."
msgstr "Минимальное количество %s для этого купона — %s."

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:94
#, php-format
msgid "The maximum quantity of %s for this coupon is %s."
msgstr "Максимальное количество %s для этого купона составляет %s."

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:97
msgid ""
"Your cart does not meet the quantity eligibility criteria for this coupon."
msgstr ""
"Ваша корзина не соответствует критериям приемлемости количества для этого "
"купона."

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:197
msgid "the category"
msgstr "категория"

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:451
msgid "the product"
msgstr "товары"

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:681
#, php-format
msgid "Sorry, the coupon %s is not applicable for selected products."
msgstr "К сожалению, купон %s не применим к выбранным продуктам."

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:812
#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:821
#, php-format
msgid "The minimum subtotal of matching products for this coupon is %s."
msgstr ""
"Минимальная субтоталка соответствующих продуктов для этого купона "
"составляет  %s."

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:837
#, php-format
msgid "The maximum subtotal of matching products for this coupon is %s."
msgstr ""
"Максимальная субтоталы соответствующих продуктов для этого купона "
"составляет  %s."

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:918
#, php-format
msgid ""
"Coupon applies to %s quantity. Please move eligible number of products in "
"the cart to redeem the coupon."
msgstr ""
"Купон действует на количество %s. Пожалуйста, переместите допустимое "
"количество продуктов в корзину, чтобы использовать купон."

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:921
#, php-format
msgid ""
"Each eligible cart item requires minimum %s quantity, please add more items "
"to cart to redeem the coupon."
msgstr ""
"Для каждого подходящего товара в корзине требуется минимальное количество "
"%s. Пожалуйста, добавьте больше товаров в корзину, чтобы использовать купон."

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:927
#, php-format
msgid "The maximum quantity of matching products for this coupon is %s."
msgstr ""
"Максимальное количество соответствующих продуктов для этого купона "
"составляет %s."

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:930
#, php-format
msgid "The maximum allowed quantity for each eligible item is %s"
msgstr "Максимально допустимое количество для каждого подходящего товара — %s"

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:331
msgid "Invalid request"
msgstr "Неверный запрос"

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:348
#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:111
msgid "Sorry! this product is not available for giveaway."
msgstr "Извини! данный товар недоступен для раздачи."

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:505
#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:2134
msgid "Congratulations! You've got a freebie in your cart!"
msgstr "Поздравляем! У вас в корзине подарок!"

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:510
#, php-format
msgid "Surprise! %s You've received a special giveaway product with %s Off!"
msgstr "Сюрприз! %s Вы получили специальный подарок со скидкой %s!"

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:605
msgid "Lucky You! Your cart is now loaded with incredible giveaway goodies!"
msgstr "Повезло тебе! Теперь ваша корзина наполнена невероятными подарками!"

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:679
#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:697
msgid "Oops! It seems like you've made an invalid request. Please try again."
msgstr ""
"Ой! Похоже, вы сделали неверный запрос. Пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:682
msgid ""
"Oops! It seems like you've moved an invalid product to cart. Please try "
"again."
msgstr ""
"Ой! Похоже, вы переместили в корзину недопустимый товар. Пожалуйста, "
"попробуйте еще раз."

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:685
msgid "You've exceeded the maximum quantity of products to avail the giveaway."
msgstr "Вы превысили максимальное количество товаров для розыгрыша."

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:688
msgid "You've exceeded the maximum quantity allowed as a giveaway."
msgstr ""
"Вы превысили максимальное количество, разрешенное для бесплатной раздачи."

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:691
msgid ""
"Something went wrong! It seems like there are no products available for this "
"coupon. Please contact our support team."
msgstr ""
"Что-то пошло не так! По этому купону нет доступных товаров. Пожалуйста, "
"свяжитесь с нашей службой поддержки."

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:694
msgid ""
"Seems like you have already moved all the giveaway products in the cart."
msgstr "Похоже, вы уже переместили все товары в корзину."

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:702
msgid "Please add more products to cart to avail more giveaway."
msgstr ""
"Пожалуйста, добавьте больше товаров в корзину, чтобы получить больше "
"подарков."

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:1166
msgid "Free gift"
msgstr "Бесплатные подарки"

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:2137
#, php-format
msgid "Surprise! You've received a special giveaway product with %s Off!"
msgstr "Сюрприз! Вы получили специальный подарок со скидкой %s!"

#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:15
msgid "Congratulations! Choose your freebie from below:"
msgstr "Поздравляем! Выберите бесплатный подарок из списка ниже:"

#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:94
msgid "Price: "
msgstr "Цена: "

#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:101
msgid "Discount: "
msgstr "Скидка: "

#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:198
msgid "Choose an option"
msgstr "Ограничить купоны в зависимости от страны"

#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:221
msgid "Choose Product"
msgstr "Выберите товар"

#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:236
msgid "Add all to cart"
msgstr "Добавить все в корзину"

#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:236
msgid "Add to cart"
msgstr "Добавить в корзину"

#: public/modules/url_coupon/url_coupon.php:83
#, php-format
msgid ""
"Oops your cart is empty! Add %sproducts%s to your cart to avail the offer."
msgstr ""
"К сожалению, ваша корзина пуста! Добавьте %sproducts%s в корзину, чтобы "
"воспользоваться предложением."

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:23
msgid "Available Coupons"
msgstr "Доступные Купоны"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:26
msgid "Sort by"
msgstr "Сортировать по"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:29
msgid "Latest first"
msgstr "Последний первый"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:30
msgid "Latest last"
msgstr "Последний последний"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:31
msgid "Price high to low"
msgstr "По уменьшению цены"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:32
msgid "Price low to high"
msgstr "По увеличению цены"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:53
msgid "Used Coupons"
msgstr "Использованные купоны"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:103
msgid "Sorry, you don't have any used coupons"
msgstr "К сожалению у вас нет доступных купонов"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:118
msgid "Expired Coupons"
msgstr "Истекшие купоны"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:146
msgid "Sorry, you don't have any expired coupons"
msgstr "К сожалению у вас нет доступных купонов"

#: wt-smart-coupon.php:142
msgid ""
"WooCommerce is required for this plugin to work properly. Please activate "
"WooCommerce."
msgstr ""
"Для правильной работы этого плагина требуется WooCommerce. Пожалуйста, "
"активируйте WooCommerce."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Smart Coupons For WooCommerce Coupons"
msgstr "Smart Coupons For WooCommerce"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Smart Coupons For WooCommerce Coupons plugin adds advanced coupon features "
"to your store to strengthen your marketing efforts and boost sales."
msgstr ""
"Плагин Smart Coupons For WooCommerce добавляет расширенные функции купонов в "
"ваш магазин, чтобы усилить ваши маркетинговые усилия и увеличить продажи."

#. Author of the plugin/theme
msgid "WebToffee"
msgstr "WebToffee"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.webtoffee.com/"
msgstr "https://www.webtoffee.com/"

#, fuzzy
#~| msgid "Checkout options"
#~ msgid "Check out this plugin."
#~ msgstr "Параметры оформления покупок"

#~ msgid "Create bulk coupons within a few clicks."
#~ msgstr "Создавайте массовые купоны в несколько кликов."

#~ msgid "WooCommerce coupon generator"
#~ msgstr "Генератор купонов WooCommerce"

#, fuzzy
#~| msgid "Sorry, this coupon is not applicable for selected products."
#~ msgid ""
#~ "The coupon will not be applied if the excluded product is in the cart."
#~ msgstr "Извините, этот купон не распространяется на выбранные продукты."

#~ msgid ""
#~ "The coupon will not be applied if the product from an excluded category "
#~ "is in the cart."
#~ msgstr ""
#~ "Купон не будет применен, если в корзине находится товар из исключенной "
#~ "категории."

#~ msgid ""
#~ "Create and display frequently bought together suggestions automatically. "
#~ "Automatically generate frequently bought recommendations for your "
#~ "products."
#~ msgstr ""
#~ "Создавайте и отображайте часто покупаемые вместе предложения "
#~ "автоматически. Автоматически генерируйте часто покупаемые рекомендации "
#~ "для ваших продуктов."

#~ msgid ""
#~ "Maximize the visibility of your coupons by displaying them on product "
#~ "pages."
#~ msgstr ""
#~ "Максимизируйте видимость ваших купонов, отображая их на страницах товаров."

#~ msgid "WooCommerce Best Sellers"
#~ msgstr "WooCommerce бестселлеры"

#~ msgid ""
#~ "Highlight the top-selling products in your store with labels, seals & "
#~ "sliders."
#~ msgstr ""
#~ "Выделите самые продаваемые товары в вашем магазине с помощью этикеток, "
#~ "пломб и ползунков."

#~ msgid "WooCommerce Product Feed & Sync Manager"
#~ msgstr "Диспетчер каналов и синхронизации продуктов WooCommerce"

#~ msgid "Make WooCommerce Product Feed Generation & Sync Easier"
#~ msgstr "Упростите создание и синхронизацию ленты продуктов WooCommerce"

#~ msgid ""
#~ "Create purchasable gift cards with fixed or custom prices for your store."
#~ msgstr ""
#~ "Создавайте покупаемые подарочные карты с фиксированными или "
#~ "индивидуальными ценами для вашего магазина."

#~ msgid ""
#~ "Generate sharable URLs and QR codes for all discount coupons in your "
#~ "store."
#~ msgstr ""
#~ "Создайте общие URL-адреса и QR-коды для всех купонов на скидку в вашем "
#~ "магазине."

#~ msgid ""
#~ "Want additional coupon customizations? Get them with Smart Coupon premium!"
#~ msgstr ""
#~ "Хотите дополнительные настройки купона? Получите их с премией Smart "
#~ "Coupon!"

#~ msgid "Fast and 99% customer satisfaction"
#~ msgstr "Быстрота и 99% cудовлетворенность клиентов"

#, fuzzy
#~| msgid "Available Coupons"
#~ msgid "Advanced BOGO Coupons"
#~ msgstr "Доступные Купоны"

#, fuzzy
#~| msgid "Give away (multiple products)"
#~ msgid "Giveaway (multiple products)"
#~ msgstr "Раздать (несколько товаров)"

#~ msgid "Product subtotal"
#~ msgstr "Итого по продукту"

#~ msgid "Supported coupon types"
#~ msgstr "Поддерживаемые типы купонов"

#~ msgid "Select page(s) to display applicable coupons"
#~ msgstr "Выберите страницы для отображения применимых купонов"

#~ msgid "My account page"
#~ msgstr "Страница моего аккаунта"

#, fuzzy
#~| msgid "Option to apply tax after discount (give away products)"
#~ msgid "Option to apply tax after discount (giveaway products)"
#~ msgstr "Возможность применять налог после скидки (раздача товаров)"

#~ msgid "Import coupons"
#~ msgstr "Импорт купонов"

#~ msgid "Add coupon expiry in days"
#~ msgstr "Добавить срок действия купона в днях"

#, fuzzy
#~| msgid "Related Products for WooCommerce"
#~ msgid "Create attractive gift cards for WooCommerce."
#~ msgstr "Сопутствующие товары для WooCommerce"

#~ msgid "Get %s WebToffee WooCommerce Gift Cards%s plugin."
#~ msgstr ""
#~ "Получите подключаемый модуль %sПодарочные карты WebToffee WooCommerce%s."

#~ msgid "Get access to advanced features of Smart coupon."
#~ msgstr "Получите доступ к расширенным функциям смарт-купона."

#~ msgid "Fast and Superior Support"
#~ msgstr "Быстрая и превосходная поддержка"

#~ msgid "Premium features"
#~ msgstr "Премиум функции"

#, fuzzy
#~| msgid "%sSign-up coupons%s: Create and offer sign-up discount coupons."
#~ msgid ""
#~ "%sAdvanced BOGO Coupons%s: Create and offer various type of Buy One Get "
#~ "One coupons"
#~ msgstr ""
#~ "%s Купоны регистрации %s. Создавайте и предлагайте купоны на скидку при "
#~ "регистрации."

#~ msgid ""
#~ "%sOffer store credits%s: Create and sell store credits of custom or pre-"
#~ "defined amounts."
#~ msgstr ""
#~ "%s Предлагайте магазинные кредиты %s: создавайте и продавайте магазинные "
#~ "кредиты на индивидуальную или заранее определенную сумму."

#~ msgid ""
#~ "%sGift cards%s: Create attractive gift cards of any amount range by "
#~ "associating a store credit product."
#~ msgstr ""
#~ "%s Подарочные карты %s. Создавайте привлекательные подарочные карты "
#~ "любого диапазона сумм, связав кредитный продукт магазина."

#~ msgid ""
#~ "%sGive away products (one or more)%s: Configure coupons that give away "
#~ "selected product(s)."
#~ msgstr ""
#~ "%s Раздача продуктов (одного или нескольких) %s: настройте купоны, "
#~ "которые раздают выбранные продукты."

#~ msgid ""
#~ "%sCoupons based on past purchases%s: Create and offer first order, next "
#~ "order, or any nth order discounts."
#~ msgstr ""
#~ "%s Купоны на основе прошлых покупок %s: создайте и предложите скидки на "
#~ "первый, следующий или любой n-й заказ."

#~ msgid ""
#~ "%sRestrict coupons by country%s: Allow discounts for users from selected "
#~ "countries/locations."
#~ msgstr ""
#~ "%s Ограничить купоны по странам %s: разрешить скидки для пользователей из "
#~ "выбранных стран / регионов."

#~ msgid "%sSign-up coupons%s: Create and offer sign-up discount coupons."
#~ msgstr ""
#~ "%s Купоны регистрации %s. Создавайте и предлагайте купоны на скидку при "
#~ "регистрации."

#~ msgid ""
#~ "%sCart abandonment coupons%s: Configure cart abandonment coupons to "
#~ "regain abandoned carts."
#~ msgstr ""
#~ "%s Купоны отказа от корзины %s. Настройте купоны отказа от корзины, чтобы "
#~ "вернуть брошенные корзины."

#~ msgid ""
#~ "%sCustomizable count-down sales banner%s: Easily create a count-down "
#~ "discount banner by choosing a template."
#~ msgstr ""
#~ "%s Настраиваемый баннер продаж с обратным отсчетом %s. С легкостью "
#~ "создайте баннер со скидкой с обратным отсчетом, выбрав шаблон."

#~ msgid ""
#~ "%sBulk generate coupons%s: Generate and manage bulk coupons with add to "
#~ "store/email/ export to CSV options."
#~ msgstr ""
#~ "%s Массовое создание купонов %s. Создавайте массовые купоны и управляйте "
#~ "ими с помощью параметров добавления в магазин / электронной почты / "
#~ "экспорта в CSV."

#~ msgid ""
#~ "%sImport-export coupons%s: Import and export coupons simultaneously by "
#~ "emailing them directly to the recipients."
#~ msgstr ""
#~ "%s Импорт-экспорт купонов %s. Импортируйте и экспортируйте купоны "
#~ "одновременно, отправляя их напрямую получателям по электронной почте."

#~ msgid "%sCoupon embeds%s: Shortcode for displaying coupons on any page."
#~ msgstr ""
#~ "%s Встраивание купонов %s: короткий код для отображения купонов на любой "
#~ "странице."

#~ msgid "%sCombo coupons%s: Provision to use combo coupons for purchase."
#~ msgstr ""
#~ "%s Комбинированные купоны %s: возможность использовать комбинированные "
#~ "купоны для покупок."

#~ msgid "If you like the plugin please leave us a %s review"
#~ msgstr "Если вам понравился плагин, оставьте нам %s отзыв"

#~ msgid "New"
#~ msgstr "Новый"

#~ msgid "Free gifts"
#~ msgstr "Бесплатные подарки"

#~ msgid "Give away products"
#~ msgstr "Раздайте продукты"

#~ msgid "Count-down sales banner"
#~ msgstr "Обратный отсчет продаж баннер"

#~ msgid "Refer to our documentation to set up and get started"
#~ msgstr ""
#~ "Обратитесь к нашей документации (версия Pro), чтобы установить и начать "
#~ "работу"

#, fuzzy
#~| msgid "Congrats you got a free gift!!"
#~ msgid "Greetings! you've got a free gift!"
#~ msgstr "Поздравляю, вы получили бесплатный подарок!"

#~ msgid ""
#~ "You're in luck! %s A free product is added to your cart at a %s discount."
#~ msgstr ""
#~ "Вам повезло! %s В вашу корзину добавляется бесплатный продукт со скидкой "
#~ "%s."

#, fuzzy
#~| msgid "Congrats you got a free gift!!"
#~ msgid "Congrats! you've got a free gift from us!"
#~ msgstr "Поздравляю, вы получили бесплатный подарок!"

#~ msgid ""
#~ "You're in luck! A free product is added to the cart with a %s discount."
#~ msgstr ""
#~ "Вам повезло! Бесплатный продукт добавляется в корзину со скидкой %s."

#~ msgid "Copied to clipboard"
#~ msgstr "Скопировано в буфер обмена"

#~ msgid "Any."
#~ msgstr ""
#~ "Используйте любой из %s форматов даты %s или буквенно-цифровые символы."

#~ msgid "All."
#~ msgstr "Все."

#~ msgid ""
#~ "Coupon will be applied if any of the products from the below is available "
#~ "in the cart; all of option requires that the cart contains all of the "
#~ "listed products."
#~ msgstr ""
#~ "Купон будет применяться, если какой-либо из продуктов, указанных ниже, "
#~ "доступен в корзине; для всех вариантов требуется, чтобы корзина содержала "
#~ "все перечисленные продукты."

#~ msgid ""
#~ "Coupon will be applied if any of the categories from the below is "
#~ "available in the cart; all of option requires that the cart contains all "
#~ "of the listed categories."
#~ msgstr ""
#~ "Купон будет применяться, если какая-либо из категорий, приведенных ниже, "
#~ "доступна в корзине; все опции требуют, чтобы корзина содержала все "
#~ "перечисленные категории."

#~ msgid "Make coupon available in"
#~ msgstr "Сделать купон доступным в"

#~ msgid "Coupon"
#~ msgstr "Купон"

#~ msgid "Coupon layouts"
#~ msgstr "Шаблоны купонов"

#~ msgid "Background color"
#~ msgstr "Цвет фона"

#~ msgid "Foreground color"
#~ msgstr "Цвет переднего плана"

#~ msgid ""
#~ "This plugin will assist you in making your website GDPR (RGPD, DSVGO) "
#~ "compliant."
#~ msgstr ""
#~ "Этот плагин поможет вам сделать ваш веб-сайт совместимым с GDPR (RGPD, "
#~ "DSVGO)."

#~ msgid ""
#~ "This plugin allows you to import and export WordPress users and "
#~ "WooCommerce customers quickly and easily."
#~ msgstr ""
#~ "Этот плагин позволяет быстро и легко импортировать и экспортировать "
#~ "пользователей WordPress и клиентов WooCommerce."

#~ msgid ""
#~ "The Order XML File Export Import Plugin for WooCommerce will export your "
#~ "WooCommerce orders in XML format."
#~ msgstr ""
#~ "Плагин импорта экспорта XML-файла заказа для WooCommerce экспортирует "
#~ "ваши заказы WooCommerce в формате XML."

#~ msgid ""
#~ "Using this plugin, you will always get sequential order number for "
#~ "woocommerce."
#~ msgstr ""
#~ "Используя этот плагин, вы всегда будете получать порядковый номер заказа "
#~ "для woocommerce."

#~ msgid ""
#~ "This plugin exports your WordPress website media files, plugins and "
#~ "themes including the database with a single click."
#~ msgstr ""
#~ "Этот плагин экспортирует медиафайлы, плагины и темы вашего веб-сайта "
#~ "WordPress, включая базу данных, одним щелчком мыши."

#~ msgid ""
#~ "With this plugin, your customer can use their credit cards or PayPal "
#~ "Money to make order from cart page itself."
#~ msgstr ""
#~ "С помощью этого плагина ваш клиент может использовать свои кредитные "
#~ "карты или PayPal Money для оформления заказа со страницы корзины."

#~ msgid ""
#~ "This plugin allows you to choose related products for a particular "
#~ "product."
#~ msgstr ""
#~ "Этот плагин позволяет вам выбирать сопутствующие товары для определенного "
#~ "продукта."

#~ msgid "Decorator – WooCommerce Email Customizer"
#~ msgstr "Декоратор - Настройщик электронной почты WooCommerce"

#~ msgid "Customize your WooCommerce emails now and stand out from the crowd!"
#~ msgstr ""
#~ "Настройте свои электронные письма WooCommerce прямо сейчас и выделитесь "
#~ "из толпы!"

#~ msgid "Download"
#~ msgstr "Скачать"

#~ msgid "OTHER FREE SOLUTIONS FROM WEBTOFFEE"
#~ msgstr "ДРУГИЕ БЕСПЛАТНЫЕ РЕШЕНИЯ ОТ WEBTOFFEE"

#~ msgid ""
#~ "Create and offer coupons based on customers’ purchase history Eg: First-"
#~ "order coupons, next-order, or nth order coupons.\n"
#~ msgstr ""
#~ "Создавайте и предлагайте купоны на основе истории покупок клиентов, "
#~ "например: купоны первого заказа, купоны следующего заказа или купоны n-го "
#~ "заказа.\n"

#~ msgid "Create and sell store credits coupons"
#~ msgstr "Создавайте и продавайте купоны на кредиты в магазине"

#~ msgid "Create signup & abandoned cart coupons"
#~ msgstr "Создавайте купоны на подписку и брошенную корзину"

#~ msgid "Create combo coupons"
#~ msgstr "Создавайте комбинированные купоны"

#~ msgid "Coupon style customization"
#~ msgstr "Настройка стиля купона"

#~ msgid "Create and display count down discount sales banner"
#~ msgstr "Создание и отображение баннеров со скидками с обратным отсчетом"

#~ msgid ""
#~ "Upgrade to Smart Coupons for WooCommerce Premium to get hold of advanced "
#~ "features."
#~ msgstr ""
#~ "Перейдите на смарт-купоны для WooCommerce Premium, чтобы получить "
#~ "расширенные функции."

#~ msgid "UPGRADE TO PREMIUM"
#~ msgstr "ОБНОВЛЕНИЕ ДО ПРЕМИУМА"

#~ msgid "Set discount for giveaway products"
#~ msgstr "Установить скидку на бесплатные товары"

#~ msgid "Supports coupon shortcodes"
#~ msgstr "Поддерживает шорткоды купонов"

#~ msgid "30 day money back guarantee"
#~ msgstr "30-дневная гарантия возврата денег"

#~ msgid "Fast and superior support"
#~ msgstr "Быстрая и превосходная поддержка"

#~ msgid "Features that every site needs"
#~ msgstr "Функции, которые нужны каждому сайту"

#~ msgid ""
#~ "Enter the coupon code of an already created coupon in the field provided. "
#~ "The URL will be automatically generated for you."
#~ msgstr ""
#~ "Введите код купона уже созданного купона в соответствующее поле. URL-"
#~ "адрес будет автоматически сгенерирован для вас."

#~ msgid ""
#~ "Visiting a URL coupon ensures that the underlying coupon is applied as "
#~ "per its respective configuration."
#~ msgstr ""
#~ "Посещение купона URL гарантирует, что основной купон применяется в "
#~ "соответствии с его соответствующей конфигурацией."

#~ msgid "e.g allow discount, giveaway free product whatever the case maybe."
#~ msgstr ""
#~ "например, разрешить скидку, бесплатную раздачу продукта в любом случае."

#~ msgid "Thanks for the review."
#~ msgstr "Спасибо за отзыв."

#~ msgid "Offer 'Giveaway'"
#~ msgstr "Предлагать раздачи купонов"

#~ msgid "Buy X Get Y discounts"
#~ msgstr "Купи X Получи Y скидки"

#~ msgid "Help"
#~ msgstr "Помощь"

#~ msgid ""
#~ "This coupon will be applied automatically if the specifications are met. "
#~ "The corresponding coupon description will be shown when the coupon is "
#~ "applied, only 5 coupons will be applied automatically, rest will be "
#~ "ignored."
#~ msgstr ""
#~ "Этот купон будет применен автоматически при соблюдении требований. "
#~ "Соответствующее описание купона будет показано при применении купона, "
#~ "только 5 купонов будут применены автоматически, остальные будут "
#~ "проигнорированы."

#~ msgid "It's a free gift for you"
#~ msgstr "Это бесплатный подарок для вас"

#~ msgid "Free Gift Item"
#~ msgstr "Бесплатный подарок"

#~ msgid "free_product"
#~ msgstr "бесплатный_продукт"

#~ msgid "Free Product:"
#~ msgstr "Бесплатный продукт:"

#~ msgid "Used / Expired Coupons"
#~ msgstr "Использованные/Истекшие Купоны"

#~ msgid "Show in My account"
#~ msgstr "Показать в Моем аккаунте"

#~ msgid "Expires Today "
#~ msgstr "Срок действия истекает сегодня "

#~ msgid "Expires in "
#~ msgstr "Истекает в "

#~ msgid " days"
#~ msgstr " дней"

#~ msgid "Starts today "
#~ msgstr "Начинается сегодня"

#~ msgid "Starts in "
#~ msgstr "Начинается в"

#~ msgid "Give away Products"
#~ msgstr "Раздайте продукты"

#~ msgid "Coupon Styling"
#~ msgstr "Купонный стиль"

#~ msgid "Forground Color"
#~ msgstr "Цвет переднего плана"

#~ msgid ""
#~ "URL Coupons help you add a unique URL to any coupon in your e-commerce "
#~ "store. Clicking this URL ensures that the underlying coupon is applied as "
#~ "per its respective configuration e.g allow discount, giveaway free "
#~ "product whatever the case maybe."
#~ msgstr ""
#~ "URL-купоны помогут вам добавить уникальный URL-адрес к любому купону в "
#~ "вашем магазине электронной коммерции. Нажатие на этот URL-адрес "
#~ "гарантирует, что основной купон применяется в соответствии с его "
#~ "соответствующей конфигурацией, например, разрешает скидку, бесплатный "
#~ "продукт бесплатно в любом случае."

#~ msgid "Usage:"
#~ msgstr "Употребление:"

#~ msgid "e.g"
#~ msgstr ""
#~ "%sOnline% s: онлайн-статус указывает, что принтер, настроенный для вашей "
#~ "учетной записи, доступен для печати. %s %sOffline% s: автономный статус "
#~ "указывает на то, что принтер, настроенный с вашей учетной записью, "
#~ "недоступен для печати, например, выключен и т. Д."

#~ msgid ""
#~ "A URL coupon that offers a flat 30 percentage of discount at www."
#~ "webtoffee.com, coupon_code = FLAT30, site_url(preferably cart page)"
#~ msgstr ""
#~ "URL-купон, который предлагает фиксированную 30-процентную скидку на сайте "
#~ "www.webtoffee.com, coupon_code = FLAT30, site_url (предпочтительно, "
#~ "страница корзины)."

#~ msgid "Instructions"
#~ msgstr "Инструкции"
