msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Smart Coupons for WooCommerce\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-15 12:33+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-15 17:59+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: wt-smart-coupon.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: admin/class-wt-duplicate-coupon.php:21
#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:148
#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:228
#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:105
#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:71
#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:240
msgid "You do not have sufficient permission to perform this operation"
msgstr "K provedení této operace nemáte dostatečné oprávnění"

#: admin/class-wt-duplicate-coupon.php:25
msgid "No post to duplicate has been supplied!"
msgstr "Nebyl zadán žádný duplikát!"

#: admin/class-wt-duplicate-coupon.php:119
msgid "Post creation failed, could not find original post: "
msgstr "Vytvoření příspěvku se nezdařilo, nebyl nalezen původní příspěvek: "

#: admin/class-wt-duplicate-coupon.php:131
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikovat"

#: admin/class-wt-duplicate-coupon.php:132
msgid "Duplicate this item"
msgstr "Duplikovat tuto položku"

#: admin/class-wt-promotion-banner.php:42
msgid "Biggest sale of the year is here!"
msgstr "Největší výprodej roku je tady!"

#: admin/class-wt-promotion-banner.php:43
#, no-php-format
msgid ""
"Black Friday & Cyber Monday sale is now live! Get any WebToffee plugins at "
"an exclusive 30% discount."
msgstr ""
"Výprodej Černého pátku a Cyber Monday je nyní aktivní! Získejte jakékoli "
"pluginy WebToffee s exkluzivní slevou 30% d."

#: admin/class-wt-promotion-banner.php:44
msgid "Grab this deal"
msgstr "Získejte tuto dohodu"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:119
msgid "Quick links"
msgstr "Rychlé odkazy"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:137
#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:10
msgid "Make Irresistible Coupon Campaigns with Powerful Features"
msgstr "Vytvářejte neodolatelné kuponové kampaně s výkonnými funkcemi"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:224
#, php-format
msgid ""
"Unable to update settings due to an internal error. %s To troubleshoot "
"please click %s here. %s"
msgstr ""
"Nelze aktualizovat nastavení kvůli vnitřní chybě. %s Chcete-li problém "
"odstranit, klikněte sem %s. %s"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:225
msgid "is required"
msgstr "je požadováno"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:226
msgid "Copied!"
msgstr "Zkopírováno!"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:227
#: admin/modules/coupon_style/coupon_style.php:61
msgid "Error"
msgstr "Chyba"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:228
msgid "Loading..."
msgstr "Načítám..."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:229
#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:141
msgid "Please wait..."
msgstr "Počkejte prosím..."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:230
msgid "Are you sure?"
msgstr "Jste si jistí?"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:231
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "Jste si jistí, že to chcete smazat?"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:262
#: admin/views/general_settings.php:19
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:274
msgid "Premium Upgrade"
msgstr "Prémiový upgrade"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:275
msgid "Review"
msgstr "Hodnocení"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:290
msgid "Docs"
msgstr "Dokumenty"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:291
msgid "Support"
msgstr "Podpora"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:307
msgid "My Account"
msgstr "Můj účet"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:308
msgid "Checkout"
msgstr "Pokladna"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:309
msgid "Cart"
msgstr "Košík"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:313
msgid "Display coupon in"
msgstr "Zobrazit kupón v"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:314
msgid "Please select"
msgstr "Prosím vyberte"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:323
msgid "Display coupon in the selected pages"
msgstr "Zobrazit kupón na vybraných stránkách"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:339
msgid "Did You Know?"
msgstr "Věděli jste že?"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:340
msgid ""
"You can display the available coupons for a product on the respective "
"product page?"
msgstr ""
"Můžete zobrazit dostupné kupóny pro produkt na stránce příslušného produktu?"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:343
#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:107
#: admin/modules/giveaway_product/views/_normal_coupon_giveaway_tab_content.php:30
msgid "Check out this plugin"
msgstr "Podívejte se na tento plugin"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:521
#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:548
#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:549
msgid "General settings"
msgstr "Obecná nastavení"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:522
msgid "Smart Coupons"
msgstr "Smart Coupons"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:532
#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:533
#: admin/views/general_settings.php:21
msgid "All coupons"
msgstr "Všechny kupóny"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:540
#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:541
#: admin/views/general_settings.php:22
msgid "Add coupon"
msgstr "Přidat nový kupón"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:664
msgid "Smart coupon settings"
msgstr "Nastavení chytrého kupónu"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:669
msgid "Did you know?"
msgstr "Věděli jste to?"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:669
msgid "You can easily create bulk coupons within a few clicks."
msgstr "Hromadné kupóny můžete snadno vytvořit během několika kliknutí."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:669
#, php-format
msgid "Get %s WooCommerce Coupon Generator%s plugin."
msgstr "Získejte plugin %s WooCommerce Coupon Generator%s."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:669
msgid "Check out plugin"
msgstr "Podívejte se na plugin"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:669
msgid "Maybe later"
msgstr "Možná později"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:769
msgid "Smart coupon database update in progress"
msgstr "Probíhá aktualizace databáze chytrých kuponů"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:770
msgid "The site may experience a slow response for few minutes."
msgstr "Stránka může zaznamenat pomalou odezvu po dobu několika minut."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:778
#, php-format
msgid "Progress: %d out of %d"
msgstr "Průběh: %d z %d"

#: admin/coupon-start-date/class-wt-smart-coupon-start-date.php:39
msgid "Coupon start date"
msgstr "Datum zahájení kupónu"

#: admin/coupon-start-date/class-wt-smart-coupon-start-date.php:80
#, php-format
msgid "Sorry, this coupon is only available after %s"
msgstr "Litujeme, tento kupón je k dispozici pouze po %s"

#: admin/data/data.hooks-help.php:14
msgid "Coupon style"
msgstr "Styl kupónu"

#: admin/data/data.hooks-help.php:15
msgid "Coupon clone"
msgstr "Kupónový klon"

#: admin/data/data.hooks-help.php:16 blocks/wt-sc-blocks.php:96
msgid "Coupon message"
msgstr "Zpráva o kuponu"

#: admin/data/data.hooks-help.php:17
msgid "My account"
msgstr "Můj účet"

#: admin/data/data.hooks-help.php:18
msgid "Checkout page"
msgstr "Stránka pokladny"

#: admin/data/data.hooks-help.php:19
msgid "Others"
msgstr "Ostatní"

#: admin/data/data.hooks-help.php:27
msgid "Alter coupon template HTML."
msgstr "Změňte HTML šablonu kupónu."

#: admin/data/data.hooks-help.php:28
msgid "Alter the coupon block HTML before printing."
msgstr "Před tiskem změňte kód HTML bloku kupónu."

#: admin/data/data.hooks-help.php:45
msgid "Add value to custom placeholder."
msgstr "Přidejte hodnotu do vlastního zástupného symbolu."

#: admin/data/data.hooks-help.php:46
msgid ""
"If you want to add any custom dynamic values to the coupon block. Add a "
"placeholder to the coupon template first and assign the value to that "
"placeholder via this filter."
msgstr ""
"Pokud chcete do bloku kupónu přidat jakékoli vlastní dynamické hodnoty. "
"Nejprve přidejte zástupný symbol do šablony kupónu a pomocí tohoto filtru "
"přiřaďte tomuto zástupnému symbolu hodnotu."

#: admin/data/data.hooks-help.php:57
msgid "Alter the coupon default style."
msgstr "Změňte výchozí styl kupónu."

#: admin/data/data.hooks-help.php:58
msgid "If you want to customize the style, you can use this filter."
msgstr "Pokud chcete styl upravit, můžete použít tento filtr."

#: admin/data/data.hooks-help.php:67
msgid "Alter the coupon title."
msgstr "Změňte název kupónu."

#: admin/data/data.hooks-help.php:68
msgid "Alter the coupon title in the coupon block."
msgstr "Změňte název kupónu v bloku kupónu."

#: admin/data/data.hooks-help.php:76
msgid "Change the text of the coupon's start and expire dates."
msgstr "Změňte text data začátku a konce platnosti kupónu."

#: admin/data/data.hooks-help.php:77
msgid ""
"By default, \"Start on\" and \"Expires on\" will be the text if a coupon has "
"a starting date and an expiration date; it can be changed by this hook."
msgstr ""
"Ve výchozím nastavení bude text „Začít dne“ a „Platnost vyprší dne“, pokud "
"má kupón datum zahájení a datum vypršení platnosti; lze to změnit tímto "
"háčkem."

#: admin/data/data.hooks-help.php:93
msgid "Set the cloned coupon status"
msgstr "Nastavte stav klonovaného kupónu"

#: admin/data/data.hooks-help.php:94
msgid "Set the cloned coupon status."
msgstr "Nastavte stav klonovaného kupónu."

#: admin/data/data.hooks-help.php:108
msgid "Change auto coupon message."
msgstr "Změňte zprávu automatického kuponu."

#: admin/data/data.hooks-help.php:109
msgid ""
"To change the coupon applied message when the coupon is applied "
"automatically."
msgstr ""
"Chcete-li změnit zprávu o použití kupónu, když je kupón aplikován "
"automaticky."

#: admin/data/data.hooks-help.php:119
msgid "Change user role validation message."
msgstr "Změnit zprávu o ověření uživatelské role."

#: admin/data/data.hooks-help.php:120
msgid ""
"To change user role invalid message when coupon applied by an invalid user."
msgstr ""
"Chcete-li změnit uživatelskou roli, neplatná zpráva při uplatnění kupónu "
"neplatným uživatelem."

#: admin/data/data.hooks-help.php:129
msgid "Change the minimum and maximum individual quantity validation message."
msgstr ""
"Změňte zprávu o ověření minimálního a maximálního jednotlivého množství."

#: admin/data/data.hooks-help.php:130
msgid ""
"To change the minimum and maximum quantity validation messages when enabling "
"\"Product/Category restrictions\" and \"Individual quantity restriction\" in "
"coupon settings."
msgstr ""
"Chcete-li změnit zprávy o ověření minimálního a maximálního množství při "
"povolení \"Omezení produktu/kategorie\" a \"Omezení individuálního množství"
"\" v nastavení kuponu."

#: admin/data/data.hooks-help.php:148
msgid "Change quantity restriction message"
msgstr "Změnit zprávu o omezení množství"

#: admin/data/data.hooks-help.php:149
msgid ""
"To change the minimum and maximum quantity validation messages when "
"\"Product/Category restrictions\" is disabled. If “Individual quantity "
"restriction” is disabled, the message in if($is_global) will appear."
msgstr ""
"Chcete-li změnit zprávy o ověření minimálního a maximálního množství, když "
"je zakázáno „Omezení produktu/kategorie“. Pokud je zakázáno „Omezení "
"individuálního množství“, objeví se zpráva if($is_global)."

#: admin/data/data.hooks-help.php:177
msgid "Change message when multiple giveaway products added"
msgstr "Změňte zprávu, když je přidáno více dárkových produktů"

#: admin/data/data.hooks-help.php:178
msgid ""
"To change the message when more than one giveaway product is added to the "
"cart."
msgstr ""
"Chcete-li změnit zprávu, když je do košíku přidáno více než jeden dárkový "
"produkt."

#: admin/data/data.hooks-help.php:187
msgid "Change message for choosing giveaway products"
msgstr "Změnit zprávu pro výběr dárkových produktů"

#: admin/data/data.hooks-help.php:188
msgid ""
"When a giveaway product is a variable product, a message with a product "
"variation will show to choose. This hook will help to change the title."
msgstr ""
"Pokud je dárkový produkt variabilní produkt, zobrazí se zpráva s variantou "
"produktu, abyste si mohli vybrat. Tento háček pomůže změnit název."

#: admin/data/data.hooks-help.php:197
msgid "Change url coupon message."
msgstr "Změnit adresu URL kuponové zprávy."

#: admin/data/data.hooks-help.php:198
msgid "To change the coupon applied message when the coupon is applied by url."
msgstr ""
"Chcete-li změnit zprávu o použití kupónu, když je kupón aplikován pomocí "
"adresy URL."

#: admin/data/data.hooks-help.php:221
msgid "Message when no coupons available to show in my account coupons page."
msgstr ""
"Zpráva, když nejsou k dispozici žádné kupóny k zobrazení na stránce kupónů "
"mého účtu."

#: admin/data/data.hooks-help.php:222
msgid "To change the no coupons available message, use this filter."
msgstr ""
"Chcete-li změnit zprávu, že nejsou k dispozici žádné kupony, použijte tento "
"filtr."

#: admin/data/data.hooks-help.php:231
msgid ""
"Message when no used coupons available to show in my account coupons page."
msgstr ""
"Zpráva, když nejsou k dispozici žádné použité kupony k zobrazení na stránce "
"kuponů mého účtu."

#: admin/data/data.hooks-help.php:232
msgid "To change the no used coupons available message, use this filter."
msgstr ""
"Chcete-li změnit zprávu, že nejsou k dispozici žádné použité kupóny, "
"použijte tento filtr."

#: admin/data/data.hooks-help.php:241
msgid ""
"Message when no expired coupons available to show in my account coupons page."
msgstr ""
"Zpráva, když nejsou k dispozici žádné kupóny s vypršenou platností, které by "
"se mohly zobrazit na stránce kupónů mého účtu."

#: admin/data/data.hooks-help.php:242
msgid "To change the no expired coupons available message, use this filter."
msgstr ""
"Chcete-li změnit zprávu, že nejsou k dispozici žádné kupóny, jejichž "
"platnost vypršela, použijte tento filtr."

#: admin/data/data.hooks-help.php:251
msgid "Change the default sort order for my account coupons."
msgstr "Změnit výchozí pořadí řazení pro kupóny mého účtu."

#: admin/data/data.hooks-help.php:252
msgid ""
"By default the sort order is `Latest last`. You can use this filter to alter "
"the sort order."
msgstr ""
"Ve výchozím nastavení je pořadí řazení `Poslední poslední`. Tento filtr "
"můžete použít ke změně pořadí řazení."

#: admin/data/data.hooks-help.php:253
msgid "Applicable values: "
msgstr "Použitelné hodnoty: "

#: admin/data/data.hooks-help.php:262
msgid "Change my account coupons display count per page."
msgstr "Změnit počet zobrazení kupónů mého účtu na stránku."

#: admin/data/data.hooks-help.php:263
msgid ""
"By default maximum 20 coupons will display in the my account page. You can "
"change the count by using this filter."
msgstr ""
"Ve výchozím nastavení se na stránce mého účtu zobrazí maximálně 20 kuponů. "
"Pomocí tohoto filtru můžete počet změnit."

#: admin/data/data.hooks-help.php:272
msgid "Change my account expired coupons display count."
msgstr "Změnit počet zobrazení kupónů s vypršenou platností účtu."

#: admin/data/data.hooks-help.php:273
msgid ""
"By default maximum 50 expired coupons will display in the my account page. "
"You can change the count by using this filter."
msgstr ""
"Ve výchozím nastavení se na stránce mého účtu zobrazí maximálně 50 kupónů, "
"jejichž platnost vypršela. Pomocí tohoto filtru můžete počet změnit."

#: admin/data/data.hooks-help.php:282
msgid "Add heading before My coupons in my account."
msgstr "Přidat nadpis před Moje kupony na mém účtu."

#: admin/data/data.hooks-help.php:283
msgid "You can add a custom heading before my coupons in my account."
msgstr "V mém účtu můžete před moje kupóny přidat vlastní nadpis."

#: admin/data/data.hooks-help.php:298
msgid "Change checkout coupons display count."
msgstr "Změnit počet zobrazení pokladních kuponů."

#: admin/data/data.hooks-help.php:299
msgid ""
"By default maximum 20 coupons will display in the checkout page. You can "
"change the count by using this filter."
msgstr ""
"Ve výchozím nastavení se na stránce pokladny zobrazí maximálně 20 kuponů. "
"Pomocí tohoto filtru můžete počet změnit."

#: admin/data/data.hooks-help.php:308
msgid "Add a heading before coupons on the checkout page."
msgstr "Přidejte nadpis před kupóny na stránce pokladny."

#: admin/data/data.hooks-help.php:309
msgid "You can add a custom heading before coupons on the checkout page."
msgstr "Na stránce pokladny můžete před kupóny přidat vlastní nadpis."

#: admin/data/data.hooks-help.php:325
msgid "Change cart coupons display count."
msgstr "Změna počtu zobrazení kupónů v košíku."

#: admin/data/data.hooks-help.php:326
msgid ""
"By default maximum 20 coupons will display in the cart page. You can change "
"the count by using this filter."
msgstr ""
"Ve výchozím nastavení se na stránce košíku zobrazí maximálně 20 kuponů. "
"Pomocí tohoto filtru můžete počet změnit."

#: admin/data/data.hooks-help.php:335
msgid "Change auto coupon apply count."
msgstr "Změňte počet použití automatického kupónu."

#: admin/data/data.hooks-help.php:336
msgid ""
"By default, a maximum of 5 coupons will be applied automatically. You can "
"change the count by using this filter. Note: Setting a high number may "
"affect the performance of the website."
msgstr ""
"Ve výchozím nastavení bude automaticky aplikováno maximálně 5 kupónů. Pomocí "
"tohoto filtru můžete počet změnit. Poznámka: Nastavení vysokého čísla může "
"ovlivnit výkon webu."

#: admin/data/data.hooks-help.php:345
msgid "Remove pagination after available coupon."
msgstr "Odstraňte stránkování po dostupném kuponu."

#: admin/data/data.hooks-help.php:346
msgid ""
"By default, a next and prev button will be available after the available "
"coupons. The count of available coupons will be basically 20, but it can be "
"changed with the help of hooks."
msgstr ""
"Ve výchozím nastavení budou po dostupných kuponech k dispozici tlačítka "
"Další a Předchozí. Počet dostupných kuponů bude v základu 20, ale lze jej "
"změnit pomocí háčků."

#: admin/data/data.hooks-help.php:351
msgid "Change giveaway product label in the order details."
msgstr "Změňte štítek dárkového produktu v detailu objednávky."

#: admin/data/data.hooks-help.php:352
msgid ""
"By default, \"Free gift\" is the label of the giveaway product in the order "
"details, which can be changed by this hook."
msgstr ""
"Ve výchozím nastavení je \"Dárek zdarma\" označení dárkového produktu v "
"detailu objednávky, které lze změnit tímto háčkem."

#: admin/data/data.hooks-help.php:361
msgid "Change giveaway product label in the cart summary."
msgstr "Změňte štítek dárkového produktu v souhrnu košíku."

#: admin/data/data.hooks-help.php:362
msgid ""
"By default, \"Free gift\" is the label of the giveaway product in the cart "
"summary, which can be changed by this hook."
msgstr ""
"Ve výchozím nastavení je \"Dárek zdarma\" označení dárkového produktu v "
"souhrnu košíku, který lze změnit pomocí tohoto háčku."

#: admin/exclude-product/class-wt-exclude-product-for-coupon.php:64
msgid "Exclude from coupons"
msgstr "Vyloučit z kupónů"

#: admin/exclude-product/class-wt-exclude-product-for-coupon.php:65
msgid "Exclude this product from coupon discounts"
msgstr "Vyloučit tento produkt ze slev kupónů"

#: admin/exclude-product/class-wt-exclude-product-for-coupon.php:146
#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:549
msgid "Sorry, this coupon is not applicable for selected products."
msgstr "Litujeme, tento kupón se nevztahuje na vybrané produkty."

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:104
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:72
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:76
msgid "Apply coupon automatically"
msgstr "Použít kupón automaticky"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:106
msgid ""
"Enable to apply coupon automatically without applying code. By default, it "
"works for up to 5 recently created coupons."
msgstr ""
"Povolte automatické použití kupónu bez použití kódu. Ve výchozím nastavení "
"funguje až pro 5 nedávno vytvořených kuponů."

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:155
#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:386
msgid "Auto-apply coupons"
msgstr "Automaticky uplatňovat kupóny na pokladně"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:287
msgid "Auto-apply coupon settings"
msgstr "Nastavení automatického použití kupónu"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:370
msgid "Available"
msgstr "Dostupný"

#. translators: %d: Coupon count.
#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:396
#, php-format
msgid "Total auto-apply coupons: %d"
msgstr "Celkový počet automaticky použitých kuponů: %d"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:402
msgid "No of coupons that will be checked for auto apply eligibility"
msgstr ""
"Počet kupónů, u kterých bude zkontrolována způsobilost k automatickému "
"použití"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:413
msgid "Max auto-apply coupons per cart"
msgstr "Automaticky uplatňovat kupóny na pokladně"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:424
msgid "Save"
msgstr "Uložit"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:457
msgid "Priority"
msgstr "Priorita"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:516
msgid "Reset auto coupon priority"
msgstr "Omezte kupóny podle zemí"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:518
msgid "Reset now"
msgstr "Zkontrolovat nyní"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:522
msgid "Set priority to missing auto coupons"
msgstr "Nastavte prioritu chybějícím automatickým kupónům"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:524
msgid "Set now"
msgstr "Nastavte nyní"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:529
msgid "Are you sure? All custom priorities will be reset."
msgstr "Jsi si jistá? Všechny vlastní priority budou resetovány."

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:557
msgid "Success !!!"
msgstr "Úspěch!!!"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:559
msgid "Goto dashboard"
msgstr "Přejít na řídicí panel"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:597
msgid ""
"The cart will apply the selected number of auto apply coupons based on "
"priority"
msgstr ""
"Košík použije zvolený počet automaticky uplatňujících kuponů na základě "
"priority"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:598
msgid ""
"The chosen quantity of coupons will undergo eligibility verification among "
"the entire pool of auto-apply coupons based on priority. If the limit is set "
"to 100, any coupon with a priority of 101 or lower, will not be considered "
"to apply to the cart, even if eligible"
msgstr ""
"Vybrané množství kuponů projde ověřením způsobilosti v rámci celé skupiny "
"automaticky aplikovaných kuponů na základě priority. Pokud je limit nastaven "
"na 100, žádný kupón s prioritou 101 nebo nižší nebude považován za platný v "
"košíku, i když je způsobilý"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:617
msgid "Unauthorized"
msgstr "Neoprávněný"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:633
msgid "Settings Updated"
msgstr "Nastavení aktualizováno"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:60
msgid "Checkout options"
msgstr "Možnosti pokladny"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:83
msgid "Shipping methods"
msgstr "Doručovací metody"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:84
msgid "Any shipping method"
msgstr "Jakýkoli způsob dopravy"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:102
msgid " (Only for block checkout)"
msgstr " (Pouze pro blokovou pokladnu)"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:118
msgid ""
"Coupon will be applicable if any of these shipping methods are selected."
msgstr ""
"Kupón bude použitelný, pokud je vybrán některý z těchto způsobů dopravy."

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:125
msgid "Payment methods"
msgstr "Platební metody"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:126
msgid "Any payment method"
msgstr "Jakýkoli způsob platby"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:141
msgid "Coupon will be applicable if any of these payment methods are selected."
msgstr ""
"Kupón bude použitelný, pokud je vybrán některý z těchto způsobů platby."

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:147
msgid "Applicable Roles"
msgstr "Použitelné role"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:148
msgid "Any role"
msgstr "Jakákoliv role"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:161
msgid ""
"Coupon will be applicable if customer belongs to any of these User Roles."
msgstr ""
"Kupón bude použitelný, pokud zákazník patří do kterékoli z těchto rolí "
"uživatelů."

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:180
msgid "Restrict by country"
msgstr "Omezte kupóny podle zemí"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:182
msgid "Billing Address."
msgstr "Fakturační adresa."

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:183
msgid "Shipping Address."
msgstr "Doručovací adresa."

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:185
msgid "Look for country from the selected option"
msgstr "Vyhledejte zemi z vybrané možnosti"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:194
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:57
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:65
msgid "Country"
msgstr "Země"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:195
msgid "Any Location"
msgstr "Jakákoli poloha"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:209
msgid ""
"Coupon will be applicable only for the selected country from either the "
"shipping/billing address"
msgstr ""
"Kupón bude použitelný pouze pro vybranou zemi buď z dodací/fakturační adresy"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:179
msgid "Product/Category restrictions"
msgstr "Omezení produktu/kategorie"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:180
msgid ""
"Enable to apply coupon only if the cart satisfies the product or category "
"restrictions."
msgstr ""
"Mezisoučet minimální ceny produktů, které odpovídají danému omezení produktu "
"nebo kategorie."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:193
msgid "Individual quantity restriction"
msgstr "Individuální omezení množství"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:194
msgid ""
"Enable to set minimum and maximum quantity restrictions for individual "
"product/category instead of entire cart."
msgstr ""
"Umožňuje nastavit omezení minimálního a maximálního množství pro jednotlivé "
"produkty/kategorie namísto celého košíku."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:207
msgid "Product conditions:"
msgstr "Stav produktu:"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:209
#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:229
msgid "Any from below selection"
msgstr "Jakýkoli z níže uvedeného výběru"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:210
#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:230
msgid "All from below selection"
msgstr "Vše z níže uvedeného výběru"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:212
#, php-format
msgid ""
"%sAny:%s Applies coupon if any of the products from the below is available "
"in the cart."
msgstr ""
"%sJakýkoli:%s Použije se kupón, pokud je v košíku k dispozici některý z níže "
"uvedených produktů."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:212
#, php-format
msgid ""
"%sAll:%s Applies coupon if the cart contains all of the listed products."
msgstr ""
"%sVše:%s Kupón se použije, pokud košík obsahuje všechny uvedené produkty."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:226
msgid "Category condition:"
msgstr "Podmínka kategorie:"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:232
#, php-format
msgid ""
"%sAny:%s Applies coupon if the eligible quantity of products from any of the "
"below selected categories are available in the cart."
msgstr ""
"%sJakýkoli:%s Kupón se použije, pokud je v košíku dostupné vhodné množství "
"produktů z některé z níže vybraných kategorií."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:232
#, php-format
msgid ""
"%sAll:%s Applies coupon if the cart contains the eligible quantity of "
"products from all of the below listed categories."
msgstr ""
"%sVše:%s Kupón se použije, pokud košík obsahuje způsobilé množství produktů "
"ze všech níže uvedených kategorií."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:247
msgid "Minimum quantity of matching products"
msgstr "Minimální množství odpovídajících produktů"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:248
#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:272
msgid "No minimum"
msgstr "Žádné minimum"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:249
msgid ""
"Minimum quantity of the products that match the given product or category "
"restrictions. If no product or category restrictions are specified, the "
"total number of products is used."
msgstr ""
"Minimální množství produktů, které odpovídají danému omezení produktu nebo "
"kategorie. Není -li uvedeno žádné omezení produktu nebo kategorie, použije "
"se celkový počet produktů."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:259
msgid "Maximum quantity of matching products"
msgstr "Maximální množství odpovídajících produktů"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:260
#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:284
msgid "No maximum"
msgstr "Žádné maximum"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:261
msgid ""
"Maximum quantity of the products that match the given product or category "
"restrictions. If no product or category restrictions are specified, the "
"total number of products is used."
msgstr ""
"Maximální množství produktů, které odpovídají danému omezení produktu nebo "
"kategorie. Není -li uvedeno žádné omezení produktu nebo kategorie, použije "
"se celkový počet produktů."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:271
msgid "Minimum subtotal of matching products"
msgstr "Minimální mezisoučet odpovídajících produktů"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:273
msgid ""
"Minimum price subtotal of the products that match the given product or "
"category restrictions."
msgstr ""
"Mezisoučet minimální ceny produktů, které odpovídají danému omezení produktu "
"nebo kategorie."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:283
msgid "Maximum subtotal of matching products"
msgstr "Maximální mezisoučet odpovídajících produktů"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:285
msgid ""
"Maximum price subtotal of the products that match the given product or "
"category restrictions."
msgstr ""
"Mezisoučet maximální ceny produktů, které odpovídají danému omezení produktu "
"nebo kategorie."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:325
msgid ""
"Apply coupon only if the selected quantity of products are in the cart. "
"Discounts will be given for those products and not the total cart amount."
msgstr ""
"Kupón uplatněte pouze v případě, že je v košíku vybrané množství produktů. "
"Slevy budou poskytnuty na tyto produkty, nikoli na celkovou částku v košíku."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:326
msgid ""
"Applies coupon only if the selected quantity of products are in the cart. A "
"discount will be given for the total cart amount."
msgstr ""
"Kupón platí pouze v případě, že je v košíku vybrané množství produktů. Bude "
"poskytnuta sleva na celkovou částku košíku."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:332
#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:300
msgid ""
"Apply coupon only if the selected quantity of products of the chosen "
"category are in the cart. Discounts will be given for those products and not "
"the total cart amount."
msgstr ""
"Kupón uplatněte pouze v případě, že je v košíku vybrané množství produktů "
"zvolené kategorie. Slevy budou poskytnuty na tyto produkty, nikoli na "
"celkovou částku v košíku."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:333
msgid ""
"Applies coupon only if the selected quantity of products of the chosen "
"category are in the cart. A discount will be given for the total cart amount."
msgstr ""
"Kupón platí pouze v případě, že je v košíku vybrané množství produktů "
"zvolené kategorie. Bude poskytnuta sleva na celkovou částku košíku."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:339
msgid ""
"If eligible products are in the cart along with excluded products, the "
"coupon will be applied, but the discount will be limited to eligible "
"products."
msgstr ""
"Pokud jsou způsobilé produkty v košíku spolu s vyloučenými produkty, bude "
"kupón uplatněn, ale sleva bude omezena na způsobilé produkty."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:340
msgid ""
"The coupon is not applicable when the cart contains an excluded product."
msgstr "Kupón nelze uplatnit, pokud košík obsahuje vyloučený produkt."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:346
msgid ""
"If eligible products are in the cart along with products from an excluded "
"category, the coupon will be applied, but the discount will be limited to "
"eligible products."
msgstr ""
"Pokud jsou způsobilé produkty v košíku spolu s produkty z vyloučené "
"kategorie, bude kupón uplatněn, ale sleva bude omezena na způsobilé produkty."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:347
msgid ""
"The coupon is not applicable when the cart contains products from an "
"excluded category."
msgstr ""
"Kupón nelze uplatnit, pokud košík obsahuje produkty z vyloučené kategorie."

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:16
#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:31
msgid "Products"
msgstr "Produkty"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:20
#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:35
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:21
#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:111
msgid "Min. Quantity"
msgstr "Min. Množství"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:22
#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:112
msgid "Max. Quantity"
msgstr "Max. Množství"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:50
#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:64
#: admin/modules/giveaway_product/views/_normal_coupon_giveaway_tab_content.php:8
msgid "Search for a product..."
msgstr "Hledat produkt..."

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:66
#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:155
#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:85
msgid "Remove row"
msgstr "Odstranit řádek"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:75
#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:164
#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:94
msgid "Add new row"
msgstr "Přidat novou kategorii"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:106
msgid "Products categories"
msgstr "Oblíbené kategorie"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:110
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:139
msgid "Search for a category..."
msgstr "Vyhledat kategorie..."

#: admin/modules/coupon_shortcode/coupon_shortcode.php:51
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin/modules/coupon_style/coupon_style.php:81
#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:345
msgid "Success"
msgstr "Úspěch"

#: admin/modules/coupon_style/coupon_style.php:97
msgid "Unable to save settings"
msgstr "Nastavení nelze uložit"

#: admin/modules/coupon_style/coupon_style.php:113
msgid "Layouts"
msgstr "Rozvržení"

#: admin/modules/coupon_style/coupon_style.php:131
#: common/modules/coupon_style/coupon_style.php:315
#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:175
#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:190
msgid "Cart discount"
msgstr "Sleva do košíku"

#: admin/modules/coupon_style/coupon_style.php:132
msgid "coupon-code"
msgstr "kód kupónu"

#: admin/modules/coupon_style/views/_customize.php:99
msgid "Display used coupons in My account?"
msgstr "Zobrazit použité kupóny na účtu MyAccount?"

#: admin/modules/coupon_style/views/_customize.php:99
msgid "Display expired coupons in My account?"
msgstr "Zobrazit kupóny s vypršenou platností na účtu MyAccount?"

#: admin/modules/freevspro/freevspro.php:76
#: admin/modules/freevspro/freevspro.php:82
msgid "Free vs. Pro"
msgstr "Zdarma vs. Pro"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:17
msgid "Coupon Management Features"
msgstr "Funkce správy kupónů"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:19
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:24
msgid "BOGO Coupons"
msgstr "Kupóny"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:20
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:25
msgid "Giveaway"
msgstr "Rozdávat"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:21
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:26
msgid "URL coupons"
msgstr "URL kupóny"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:27
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:104
#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:20
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:35
msgid "Purchase history-based coupons"
msgstr "Kupóny založené na historii nákupů"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:28
msgid "Store credit"
msgstr "Uložit kredit"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:29
msgid "Gift coupons"
msgstr "Dárkové kupóny"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:30
msgid "Sign-up coupons"
msgstr "Přihlašovací kupóny"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:31
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:101
#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:22
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:37
msgid "Cart abandonment coupons"
msgstr "Kupóny pro opuštění košíku"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:32
msgid "Combo coupons"
msgstr "Kombinované kupóny"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:37
msgid "BOGO Coupon options"
msgstr "Možnosti pokladny"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:38
msgid "The customers can buy one product and get:"
msgstr "Zákazníci si mohou koupit jeden produkt a získat:"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:41
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:44
#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:160
msgid "Specific product"
msgstr "Odpovídající produkty"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:45
msgid "Any product from a specific category"
msgstr "Jakýkoli produkt z konkrétní kategorie"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:46
msgid "Any product in store"
msgstr "Jakýkoli produkt na prodejně"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:47
msgid "Same product as in the cart"
msgstr "Stejný produkt jako v košíku"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:51
msgid "Applicable coupon restrictions"
msgstr "Platná omezení kupónů"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:53
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:60
msgid "Shipping method"
msgstr "Způsob dopravy"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:54
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:61
msgid "Payment method"
msgstr "Způsob platby"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:55
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:62
msgid "User roles"
msgstr "Uživatelské role"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:56
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:64
msgid "Product quantity"
msgstr "Množství výrobku"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:63
msgid "Exclude user roles"
msgstr "Vyloučit uživatelské funkce"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:66
msgid "State"
msgstr "Stát"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:70
msgid "Coupon Automation"
msgstr "Automatizace kupónů"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:73
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:77
msgid "Set a coupon start date"
msgstr "Nastavte datum zahájení kupónu"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:78
msgid "Duplicate coupons"
msgstr "Duplicitní kupóny"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:79
msgid "Supports custom coupon code format (prefix, suffix, length)"
msgstr "Podporuje vlastní formát kódu kupónu (předpona, přípona, délka)"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:83
msgid "Advanced Coupon Display and Customization"
msgstr "Pokročilé zobrazení a přizpůsobení kupónů"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:85
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:92
msgid "Coupon styling"
msgstr "Styl kupónu"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:87
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:94
msgid "Coupon templates"
msgstr "Šablony kupónů"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:88
msgid "Standard"
msgstr "Standardní"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:95
msgid "Multiple options"
msgstr "Více možností"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:97
msgid "Display count down discount sales banner"
msgstr "Zobrazit odpočítávání slevy prodejní banner"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:98
msgid "Custom endpoints and endpoint title for coupon listing page"
msgstr ""
"Vlastní koncové body a název koncového bodu pro stránku se seznamem kupónů"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:111
msgid "Supercharge your sales with"
msgstr "Zvyšte svůj prodej pomocí"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:111
msgid "Smart Coupons for WooCommerce Pro!"
msgstr "Smart Coupons for WooCommerce Pro!"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:112
msgid ""
"Create offers on your store your customers can’t resist from irresistible "
"BOGO deals to delightful giveaways."
msgstr ""
"Vytvořte ve svém obchodě nabídky, kterým vaši zákazníci neodolají, od "
"neodolatelných nabídek BOGO až po nádherné dárky."

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:113
msgid "99% Customer Satisfaction"
msgstr "99% spokojenost zákazníků"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:113
msgid "30 Day money back guarantee"
msgstr "30denní záruka vrácení peněz"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:116
#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:52
msgid "Unlock pro features"
msgstr "Odemkněte profesionální funkce"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:122
msgid "FEATURES"
msgstr "FUNKCE"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:123
msgid "FREE"
msgstr "ZDARMA"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:124
msgid "PREMIUM"
msgstr "Prémium"

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:191
msgid "Number of times"
msgstr "Kolikrát"

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:193
msgid "Apply once"
msgstr "Aplikujte jednou"

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:194
msgid "Apply repeatedly"
msgstr "Aplikujte opakovaně"

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:196
#, php-format
msgid ""
"%sApply once:%s If cart is eligible or conditions are met, coupon applies "
"once. ie: If you set the coupon to offer Buy 2 Get 1, you get one free "
"product. Moving more items to the cart will not make it eligible to get more "
"free products."
msgstr ""
"%sPoužít jednou:%s Pokud je košík způsobilý nebo jsou splněny podmínky, "
"kupón platí jednou. tj.: Pokud nastavíte kupón tak, aby nabízel Kup 2 "
"Získejte 1, získáte jeden produkt zdarma. Přesunutím více položek do košíku "
"nebude možné získat více produktů zdarma."

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:196
#, php-format
msgid ""
"%sApply repeatedly:%s The coupon applies repeatedly whenever the cart is "
"eligible or if conditions are met. ie: If you set the coupon to offer Buy 2 "
"Get 1 then the coupon works repeatedly for Buy 4 Get 2 and so on."
msgstr ""
"%sPoužít opakovaně:%s Kupón platí opakovaně, kdykoli je košík způsobilý nebo "
"jsou-li splněny podmínky. tj.: Pokud nastavíte kupón tak, aby nabízel Koupit "
"2 Získejte 1, pak kupón funguje opakovaně pro Koupit 4 Získejte 2 a tak dále."

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:206
msgid "Giveaway products"
msgstr "Rozdejte produkty"

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:273
#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:1352
msgid "Free gift:"
msgstr "Dárek zdarma:"

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:296
msgid ""
"Apply coupon only if the selected product quantity is in the cart. Discounts "
"will be given for those products and not the total cart amount. For example, "
"for setting up Buy X Get Y, choose the product/s X in this section."
msgstr ""
"Kupón uplatněte pouze v případě, že je vybrané množství produktu v košíku. "
"Slevy budou poskytnuty na tyto produkty, nikoli na celkovou částku v košíku. "
"Například pro nastavení Buy X Get Y vyberte produkt/y X v této sekci."

#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:8
msgid "Customer gets"
msgstr "Vlastní adresy URL"

#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:36
msgid "Quantity"
msgstr "Množství"

#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:37
msgid "Discount"
msgstr "Sleva"

#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:56
msgid "Product not found !!!"
msgstr "Produkt nenalezen!!!"

#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:103
#: admin/modules/giveaway_product/views/_normal_coupon_giveaway_tab_content.php:26
msgid "Create better BOGO deals"
msgstr "Vytvořte lepší nabídky BOGO"

#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:104
#: admin/modules/giveaway_product/views/_normal_coupon_giveaway_tab_content.php:27
msgid ""
"Upgrade to premium and enjoy advanced BOGO features for giveaway products, "
"such as a custom quantity counter, dynamic pricing discounts, and more."
msgstr ""
"Upgradujte na prémiové a užijte si pokročilé funkce BOGO pro dárkové "
"produkty, jako je vlastní počítadlo množství, dynamické cenové slevy a další."

#: admin/modules/giveaway_product/views/_normal_coupon_giveaway_tab_content.php:7
msgid "Free Product"
msgstr "Produkt zdarma"

#: admin/modules/giveaway_product/views/_normal_coupon_giveaway_tab_content.php:22
msgid ""
"A single quantity of the specified free product is added to the customer's "
"cart when the coupon is applied. However, the corresponding tax and shipping "
"charges are not exempted."
msgstr ""
"Platí pouze pro jednoduchý produkt (podpora proměnných produktů je k "
"dispozici ve verzi Pro). Při uplatnění kupónu se do košíku zákazníka přidá "
"jediné množství uvedeného bezplatného produktu. Příslušné daně a poplatky za "
"dopravu však nejsou osvobozeny."

#: admin/modules/limit_max_discount/limit_max_discount.php:93
msgid "Maximum discount value"
msgstr "Maximální hodnota slevy"

#: admin/modules/limit_max_discount/limit_max_discount.php:94
msgid "Unlimited discount"
msgstr "Neomezená sleva"

#: admin/modules/limit_max_discount/limit_max_discount.php:95
msgid ""
"Use this option to set a cap on the discount value especially for percentage "
"discounts. e.g, you may provide a 5 percentage discount coupon for a product "
"but with a maximum discount upto $10."
msgstr ""
"Tuto možnost použijte k nastavení limitu hodnoty slevy, zejména u "
"procentuálních slev. můžete například poskytnout 5procentní slevový kupón na "
"produkt, ale s maximální slevou až 10 $."

#: admin/modules/other_solutions/other_solutions.php:46
#: admin/modules/other_solutions/other_solutions.php:52
msgid "Other Solutions"
msgstr "Jiná řešení"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:20
msgid "More Plugins To Make Your Store Stand Out"
msgstr "Více pluginů, aby váš obchod vynikl"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:21
msgid ""
"Check out our other plugins that are perfectly suited for WooCommerce store "
"needs."
msgstr ""
"Podívejte se na naše další pluginy, které se dokonale hodí pro potřeby "
"obchodu WooCommerce."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:32
msgid "WebToffee WooCommerce Gift Cards"
msgstr "Dárkové karty WebToffee WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:33
msgid ""
"Create and manage advanced gift cards for WooCommerce stores. Enable your "
"customers to buy, redeem, and share gift cards from your store."
msgstr ""
"Vytvářejte a spravujte pokročilé dárkové karty pro obchody WooCommerce. "
"Umožněte svým zákazníkům nakupovat, uplatňovat a sdílet dárkové karty z "
"vašeho obchodu."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:41
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:209
msgid "Display Discounts for WooCommerce"
msgstr "Načíst z WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:42
msgid ""
"Display the WooCommerce coupon deals available for each product on the "
"respective product pages. Make use of multiple coupon layouts & display "
"options to fully optimize the look & feel of the coupons."
msgstr ""
"Zobrazte nabídky kupónů WooCommerce dostupné pro každý produkt na "
"příslušných stránkách produktu. Využijte více rozvržení a možností zobrazení "
"kuponů, abyste plně optimalizovali vzhled a dojem z kuponů."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:50
#: admin/views/general_settings.php:20
msgid "Smart Coupons for WooCommerce"
msgstr "Smart Coupons for WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:51
msgid ""
"Create coupons to offer discounts and free products to your customers with "
"Smart Coupons for WooCommerce. You can set up BOGO coupons, giveaways, gift "
"cards, store credits, and more with this plugin."
msgstr ""
"Vytvářejte kupony a nabízejte slevy a produkty zdarma svým zákazníkům pomocí "
"Smart Coupons for WooCommerce. Pomocí tohoto pluginu můžete nastavit BOGO "
"kupóny, dárky, dárkové karty, kredity do obchodů a další."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:59
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:149
msgid "URL Coupons for WooCommerce"
msgstr "Načíst z WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:60
msgid ""
"Generate custom URLs and QR codes for every discount coupon in your "
"WooCommerce store. These unique coupons are easy to share and can even be "
"set to add new products to the cart upon application."
msgstr ""
"Generujte vlastní adresy URL a QR kódy pro každý slevový kupón ve vašem "
"obchodě WooCommerce. Tyto jedinečné kupony lze snadno sdílet a lze je "
"dokonce nastavit tak, aby při aplikaci přidávaly do košíku nové produkty."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:68
msgid "WooCommerce Coupon Generator plugin"
msgstr "Plugin WooCommerce Coupon Generator"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:69
msgid ""
"Generate coupons in bulk on your WooCommerce store. Add them to the store, "
"email them to recipients or export them to a CSV file. Configure advanced "
"coupon restrictions and offer them to select users."
msgstr ""
"Hromadně generujte kupóny ve svém obchodě WooCommerce. Přidejte je do "
"obchodu, odešlete je e-mailem příjemcům nebo je exportujte do souboru CSV. "
"Nakonfigurujte rozšířená omezení kupónů a nabídněte je vybraným uživatelům."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:77
msgid "WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips and Credit Notes"
msgstr "WooCommerce PDF faktury, dodací listy a dobropisy"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:78
msgid ""
"Easily generate & print fully customized PDF Invoices, Packing Slips, and "
"Credit Notes for your orders. Automatically send the documents to the "
"recipients by attaching them to the order status emails."
msgstr ""
"Snadno generujte a tiskněte plně přizpůsobené faktury ve formátu PDF, dodací "
"listy a dobropisy pro své objednávky. Automaticky odešlete dokumenty "
"příjemcům jejich přiložením k e-mailům o stavu objednávky."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:86
msgid "WooCommerce Shipping Labels, Dispatch Labels and Delivery Notes"
msgstr "WooCommerce přepravní štítky, expediční štítky a dodací listy"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:87
msgid ""
"Automatically generate WooCommerce Shipping Labels, Dispatch Labels, and "
"Delivery Notes with custom settings and layouts. Customize the label sizes "
"and add extra product or order fields as required."
msgstr ""
"Automaticky generujte přepravní štítky WooCommerce, expediční štítky a "
"dodací listy s vlastním nastavením a rozvržením. Přizpůsobte velikosti "
"štítků a podle potřeby přidejte další pole produktu nebo objednávky."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:95
msgid "WooCommerce Picklists"
msgstr "Výběrové seznamy WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:96
msgid ""
"Customize, generate and print WooCommerce picklists for all orders on your "
"store and automatically attach them to the order status emails. Add product "
"variation data and other fields to the document."
msgstr ""
"Přizpůsobte, generujte a tiskněte výběrové seznamy WooCommerce pro všechny "
"objednávky ve vašem obchodě a automaticky je připojujte k e-mailům o stavu "
"objednávky. Přidejte do dokumentu data o variantách produktu a další pole."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:104
msgid "WooCommerce Proforma Invoices"
msgstr "Proforma faktury WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:105
msgid ""
"Automate the generation of WooCommerce proforma invoices when new orders are "
"placed and send them to your customers via order emails. Customize the "
"layout and content of the invoice as per your needs."
msgstr ""
"Automatizujte generování proforma faktur WooCommerce při zadání nových "
"objednávek a posílejte je svým zákazníkům prostřednictvím e-mailů s "
"objednávkami. Přizpůsobte si vzhled a obsah faktury podle svých potřeb."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:113
msgid "WooCommerce Address Labels"
msgstr "Adresní štítky WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:114
msgid ""
"Generate address labels for all orders in your store and easily print them "
"in bulk. Customize the label layout and create labels of different types "
"(shipping, billing, return, from address) with ease."
msgstr ""
"Generujte adresní štítky pro všechny objednávky ve vašem obchodě a snadno je "
"hromadně tiskněte. Přizpůsobte si rozvržení štítků a snadno vytvářejte "
"štítky různých typů (doručovací, fakturační, zpáteční, z adresy)."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:122
msgid "WebToffee WooCommerce Product Feed & Sync Manager"
msgstr "WebToffee WooCommerce Product Feed & Sync Manager"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:123
msgid ""
"Generate WooCommerce product feeds for Google Merchant Center and Facebook "
"Business Manager. Use the Facebook catalog sync manager to sync WooCommerce "
"products with Facebook and Instagram shops."
msgstr ""
"Generujte zdroje produktů WooCommerce pro Google Merchant Center a Facebook "
"Business Manager. Pomocí správce synchronizace katalogu Facebooku "
"synchronizujte produkty WooCommerce s obchody na Facebooku a Instagramu."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:131
msgid "WebToffee Woocommerce Request a Quote"
msgstr "WebToffee Woocommerce Požádat o cenovou nabídku"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:132
msgid ""
"Configure a fully optimized WooCommerce quote request set up in your store. "
"Allow customers to request quotes and store managers to respond to them. "
"Hide product prices, set up email alerts, and more."
msgstr ""
"Nakonfigurujte plně optimalizovanou žádost o nabídku WooCommerce nastavenou "
"ve vašem obchodě. Umožněte zákazníkům žádat o nabídky a manažerům prodejen, "
"aby na ně reagovali. Skryjte ceny produktů, nastavte e-mailová upozornění a "
"další."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:140
msgid "WebToffee WooCommerce Best Sellers"
msgstr "Nejprodávanější WooCommerce WebToffee"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:141
msgid ""
"Highlight top-selling products on your WooCommerce store using best seller "
"labels, sliders, and custom seals. You can display ranking positions for "
"best-seller products in different categories."
msgstr ""
"Zvýrazněte nejprodávanější produkty ve svém obchodě WooCommerce pomocí "
"nejprodávanějších štítků, posuvníků a vlastních pečetí. Můžete zobrazit "
"pozice v žebříčku nejprodávanějších produktů v různých kategoriích."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:149
msgid "Frequently Bought Together for WooCommerce"
msgstr "Sekvenční číslo objednávky pro WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:150
msgid ""
"Boost the visibility of the products by displaying them as ‘Frequently "
"bought together’ items in your store. You may also set up discounts for "
"Frequently Bought Together bundles with this plugin."
msgstr ""
"Zvyšte viditelnost produktů tím, že je ve svém obchodě zobrazíte jako "
"položky „Často kupované společně“. Pomocí tohoto pluginu můžete také "
"nastavit slevy pro často nakupované balíčky."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:158
msgid "GDPR Cookie Consent Plugin (CCPA Ready)"
msgstr "GDPR Cookie Consent (CCPA Ready)"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:159
msgid ""
"The plugin helps you get compliant with GDPR, CCPA, and other major cookie "
"laws. You can create and manage cookie consent banners, scan website "
"cookies, and generate cookie policies with this plugin."
msgstr ""
"Plugin vám pomůže dosáhnout souladu s GDPR, CCPA a dalšími hlavními zákony o "
"souborech cookie. Pomocí tohoto pluginu můžete vytvářet a spravovat bannery "
"souhlasu se soubory cookie, skenovat soubory cookie webových stránek a "
"generovat zásady souborů cookie."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:167
msgid "Product Import Export Plugin For WooCommerce"
msgstr "Objednat import souboru XML pro import pro WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:168
msgid ""
"Seamlessly import/export your WooCommerce products including simple, "
"variable, custom products and subscriptions. You may also import and export "
"product images, tags, categories, reviews, and ratings."
msgstr ""
"Bezproblémově importujte/exportujte své produkty WooCommerce včetně "
"jednoduchých, variabilních, vlastních produktů a předplatného. Můžete také "
"importovat a exportovat obrázky produktů, štítky, kategorie, recenze a "
"hodnocení."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:176
msgid "WordPress Users & WooCommerce Customers Import Export"
msgstr "Importovat Exportovat uživatele WordPress a zákazníky WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:177
msgid ""
"Easily import and export your WordPress users and WooCommerce customers "
"using the Import Export plugin for WooCommerce. The plugin supports the use "
"of CSV, XML, TSV, XLS, and XLSX file formats."
msgstr ""
"Snadno importujte a exportujte své uživatele WordPress a zákazníky "
"WooCommerce pomocí pluginu Import Export pro WooCommerce. Plugin podporuje "
"použití formátů souborů CSV, XML, TSV, XLS a XLSX."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:185
msgid "Order, Coupon, Subscription Export Import for WooCommerce"
msgstr "Objednat import souboru XML pro import pro WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:186
msgid ""
"Export and Import your WooCommerce orders, subscriptions, and discount "
"coupons using a single Import Export plugin. You may customize the export "
"and import files with advanced filters and settings."
msgstr ""
"Exportujte a importujte své objednávky, předplatné a slevové kupóny "
"WooCommerce pomocí jediného pluginu Import Export. Export a import souborů "
"můžete přizpůsobit pomocí pokročilých filtrů a nastavení."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:194
msgid "Import Export Suite for WooCommerce"
msgstr "Načíst z WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:195
msgid ""
"An all-in-one plugin to import and export WooCommerce store data. You can "
"import and export products, product reviews, orders, customers, discount "
"coupons, and subscriptions using this single plugin."
msgstr ""
"All-in-one plugin pro import a export dat obchodu WooCommerce. Pomocí tohoto "
"jediného pluginu můžete importovat a exportovat produkty, recenze produktů, "
"objednávky, zákazníky, slevové kupóny a předplatné."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:207
msgid "PayPal Express Checkout Payment Gateway for WooCommerce"
msgstr "PayPal Express Checkout Platební brána pro WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:208
msgid ""
"Offer a fast checkout experience to your customers with PayPal Payment "
"Gateway. You can set up the PayPal Express Checkout option on the product "
"pages to reduce the clicks to complete the checkout."
msgstr ""
"Nabídněte svým zákazníkům rychlou platbu pomocí platební brány PayPal. Na "
"produktových stránkách můžete nastavit možnost PayPal Express Checkout, "
"abyste snížili počet kliknutí na dokončení platby."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:216
msgid "WooCommerce Stripe Payment Gateway"
msgstr "Platební brána WooCommerce Stripe"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:217
msgid ""
"Ensure a fast and secure checkout experience for your users with WooCommerce "
"Stripe Payment Gateway. Stripe accepts credit/debit cards and offers "
"integrations with Apple Pay, SEPA, Alipay, and more."
msgstr ""
"Zajistěte svým uživatelům rychlou a bezpečnou pokladnu pomocí platební brány "
"WooCommerce Stripe. Stripe přijímá kreditní/debetní karty a nabízí integraci "
"s Apple Pay, SEPA, Alipay a dalšími."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:225
msgid "Subscriptions for WooCommerce"
msgstr "Načíst z WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:226
msgid ""
"Enable subscriptions on your WooCommerce store to sell products (physical "
"and digital) and services that require accepting recurring payments. "
"Supports both simple and variable subscription products."
msgstr ""
"Povolte předplatné ve svém obchodě WooCommerce a prodávejte produkty "
"(fyzické i digitální) a služby, které vyžadují přijímání opakujících se "
"plateb. Podporuje jednoduché i variabilní předplatné produkty."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:234
msgid "Sequential Order Numbers for WooCommerce"
msgstr "Sequential Order Numbers for WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:235
msgid ""
"Number your WooCommerce orders in a custom, sequential & manageable format. "
"The Sequential Order Number plugin lets your orders follow a custom & unique "
"numbering sequence suitable for your business."
msgstr ""
"Číslovejte své objednávky WooCommerce ve vlastním, sekvenčním a "
"spravovatelném formátu. Plugin Sequential Order Number umožňuje vašim "
"objednávkám sledovat vlastní a jedinečné číslování vhodné pro vaši firmu."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:243
msgid "WordPress Backup and Migration"
msgstr "Migrace a duplikátor WordPress"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:244
msgid ""
"A complete WordPress backup and migration plugin to easily back up and "
"migrate your WordPress website and database. This fast and flexible backup "
"solution makes creating and restoring backups easy."
msgstr ""
"Kompletní plugin pro zálohování a migraci WordPress pro snadné zálohování a "
"migraci vašeho webu a databáze WordPress. Toto rychlé a flexibilní řešení "
"zálohování usnadňuje vytváření a obnovování záloh."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:292
msgid " Get Premium"
msgstr " Získejte Premium"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:300
msgid "Installed"
msgstr "Nainstalováno"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:311
msgid "Get Free Plugin"
msgstr "Získejte zdarma plugin"

#: admin/modules/premium_upgrade/premium_upgrade.php:43
#: admin/modules/premium_upgrade/premium_upgrade.php:44
msgid "Premium upgrade"
msgstr "Prémiový upgrade"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:91
msgid "Smart Coupon for Woocommerce"
msgstr "Načíst z WooCommerce"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:95
msgid ""
"Create coupons to offer discounts and free products to your customers with "
"Smart Coupons for WooCommerce."
msgstr ""
"Vytvářejte kupony a nabízejte slevy a produkty zdarma svým zákazníkům pomocí "
"Smart Coupons for WooCommerce."

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:99
msgid "BOGO coupons"
msgstr "Dárkové kupóny"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:100
msgid "Coupons based on location"
msgstr "Omezte kupóny podle země"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:102
msgid "Product giveaway coupons"
msgstr "Nabídka rozdávání kupónů"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:103
msgid "Store credits"
msgstr "Uložit kredity"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:105
msgid "Signup coupons"
msgstr "Přihlašovací kupóny"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:106
#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:27
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:42
msgid "Bulk generate coupons"
msgstr "Hromadné generování kupónů"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:107
msgid "Banners with sales expiry timer"
msgstr "Bannery s časovačem vypršení prodeje"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:108
msgid "Import or export coupons"
msgstr "Import kupónů"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:111
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Upgrade na Premium verzi"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:115
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:167
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:197
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:226
#: admin/views/_setup_video_sidebar.php:13
msgid "Watch setup video"
msgstr "Podívejte se na video nastavení"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:123
msgid "Additional Plugins to Market Your Products Better"
msgstr "Další pluginy pro lepší marketing vašich produktů"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:129
msgid "30 Day 100% No Risk Money Back Guarantee"
msgstr "30denní záruka vrácení peněz"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:133
msgid "Fast and Proirity Support with 99% Satisfaction Rating"
msgstr "Rychlá a vstřícná podpora s hodnocením 99% spokojenosti"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:152
msgid "Get sharable URLs and QR codes for your coupons!"
msgstr "Získejte adresy URL a QR kódy ke sdílení pro své kupóny!"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:156
msgid "Create unique URLs for coupons"
msgstr "Vytvořte kupóny s QR kódem"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:157
msgid "Generate QR codes for coupons"
msgstr "Vytvořte kupóny s QR kódem"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:158
msgid "Auto-apply coupons on click"
msgstr "Automaticky uplatňovat kupóny na pokladně"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:159
msgid "Automatically add products to the cart"
msgstr "Automaticky přidávat produkty"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:160
msgid "Redirection users to specific pages"
msgstr "Přesměrování uživatelů na konkrétní stránky"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:161
msgid "Simple to use and easy to understand"
msgstr "Jednoduché použití a snadno pochopitelné"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:165
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:194
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:224
msgid "Get the plugin"
msgstr "Získejte plugin"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:178
msgid "WooCommerce Gift Cards"
msgstr "Dárkové karty WooCommerce"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:181
msgid "Create & manage gift cards for your store."
msgstr "Vytvářejte a spravujte dárkové karty pro svůj obchod."

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:185
msgid "Create gift cards products"
msgstr "Vytvářejte produkty dárkových karet"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:186
msgid "Email gift cards to customers"
msgstr "E -mailové dárkové karty v krásných šablonách"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:187
msgid "20+ predefined gift card templates"
msgstr "20+ předdefinovaných šablon dárkových karet"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:188
msgid "Category-wise template listing"
msgstr "Seznam šablon podle kategorií"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:189
msgid "Upload custom gift card templates"
msgstr "Nahrajte vlastní šablony dárkových karet"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:190
msgid "Generate gift cards based on order status"
msgstr "Vygenerujte dárkové karty na základě stavu objednávky"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:191
msgid "Refund to Store credit"
msgstr "Uložit kredit"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:212
msgid "The best way to market your coupons in-house!"
msgstr "Nejlepší způsob, jak propagovat své kupony v podniku!"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:216
msgid "List discounts on WooCommerce product pages"
msgstr "Seznam slev na produktových stránkách WooCommerce"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:217
msgid "Add countdown timers to time-limited coupons"
msgstr "Přidejte odpočítávací časovače k časově omezeným kupónům"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:218
msgid "Multiple coupon display template"
msgstr "Šablona zobrazení více kupónů"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:219
msgid "Show restriction info within the coupon"
msgstr "Zobrazit informace o omezení v kuponu"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:220
msgid "Limit the number of coupons to display"
msgstr "Omlouváme se, ale žádný kupón k zobrazení"

#: admin/modules/url_coupon/url_coupon.php:114
msgid "Copy coupon URL"
msgstr "Zkopírujte adresu URL kupónu"

#: admin/modules/url_coupon/url_coupon.php:120
msgid "How to use coupon URL?"
msgstr "Jak používat adresu URL kupónu?"

#: admin/modules/url_coupon/url_coupon.php:140
msgid "How to use coupon URL"
msgstr "Jak používat adresu URL kupónu"

#: admin/modules/url_coupon/url_coupon.php:181
#: admin/modules/url_coupon/url_coupon.php:188
#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:7
msgid "URL coupon"
msgstr "URL kupón"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:8
msgid ""
"The plugin auto generates a unique URL for all the coupons created in your "
"store. Visiting the URL associated with a coupon will automatically redirect "
"the users to the cart page by applying the coupon. You can embed a URL in a "
"button, and your customer can click the button to apply the coupon."
msgstr ""
"Plugin automaticky generuje jedinečnou adresu URL pro všechny kupóny "
"vytvořené ve vašem obchodě. Návštěva adresy URL spojené s kupónem "
"automaticky přesměruje uživatele na stránku košíku uplatněním kupónu. Do "
"tlačítka můžete vložit adresu URL a váš zákazník může kliknutím na tlačítko "
"uplatnit kupón."

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:10
msgid "Prerequisite:"
msgstr "Předpoklad:"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:10
msgid ""
"Ensure that you have created a coupon with the required configuration to use "
"it as a URL coupon."
msgstr ""
"Ujistěte se, že jste vytvořili kupón s požadovanou konfigurací, abyste jej "
"mohli použít jako kupón URL."

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:12
msgid "URL coupon format:"
msgstr "Formát URL kupónu:"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:15
msgid "A sample URL coupon will be in the given format:"
msgstr "Vzorový kupón pro adresu URL bude v daném formátu:"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:17
msgid "In the above example,"
msgstr "Ve výše uvedeném příkladu,"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:19
msgid "corresponds to the site URL"
msgstr "odpovídá URL webu"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:20
msgid "'?wt_coupon' refers to the URL coupon key"
msgstr "'?wt_coupon' odkazuje na klíč kuponu adresy URL"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:21
msgid "'flat30' is the coupon code"
msgstr "'flat30' je kód kupónu"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:24
msgid "Make the most out of URL coupons with URL coupons Pro"
msgstr "Využijte maximum z URL kupónů s URL kupóny Pro"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:34
msgid "Custom URLs"
msgstr "Vlastní adresy URL"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:34
msgid "Generate customized coupon URLs (example:www.mystore.com/happybirthday)"
msgstr ""
"Vygenerujte přizpůsobené adresy URL kupónů (příklad: www.mystore.com/"
"happybirthday)"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:40
msgid "Set up a redirect page"
msgstr "Nastavte stránku přesměrování"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:40
msgid ""
"Configure the URL to redirect to either cart or checkout page when it is "
"clicked."
msgstr ""
"Nakonfigurujte adresu URL tak, aby se po kliknutí přesměrovala na stránku "
"košíku nebo pokladny."

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:50
msgid "Create QR code coupons"
msgstr "Vytvořte kupóny s QR kódem"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:50
msgid "Embed URL coupons in QRCodes to create QR code coupons."
msgstr "Vložením kupónů URL do QRCodes můžete vytvářet kupóny s QR kódem."

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:56
msgid "Automatically add products"
msgstr "Automaticky přidávat produkty"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:56
msgid ""
"Assign a product to the URL to be automatically added to the customer’s cart "
"upon activating it."
msgstr ""
"Přiřaďte k adrese URL produkt, který se automaticky přidá do košíku "
"zákazníka po jeho aktivaci."

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:64
msgid "Upgrade to URL coupons Pro"
msgstr "Upgradujte na URL kupóny Pro"

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:13
msgid "Set up BOGO offer"
msgstr "Nastavte nabídku BOGO"

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:17
msgid "Create 'Seasonal Discount' offer"
msgstr "Vytvořte nabídku „Sezónní sleva“"

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:21
msgid "Auto apply coupons on checkout"
msgstr "Automaticky uplatňovat kupóny na pokladně"

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:25
msgid "Offer discount based on Shipping/Payment/User role"
msgstr "Nabídněte slevu na základě dopravy/platby/role uživatele"

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:37
msgid "Here are a few links that explains types of offers you can create."
msgstr ""
"Zde je několik odkazů, které vysvětlují typy nabídek, které můžete vytvořit."

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:54
msgid "To know more, read "
msgstr "Chcete-li se dozvědět více, přečtěte si "

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:56
msgid "documentation"
msgstr "dokumentace"

#: admin/views/_hooks_list.php:24
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Zkopírovat do schránky"

#: admin/views/_hooks_list.php:24 admin/views/_hooks_list.php:37
msgid "Copy"
msgstr "Kopírovat"

#: admin/views/_hooks_list.php:81 admin/views/admin-help.php:12
msgid "Hooks"
msgstr "Háky"

#: admin/views/_hooks_list.php:82
msgid "Some useful `hooks` to extend the plugin's functionality"
msgstr "Několik užitečných „háčků“ pro rozšíření funkčnosti pluginu"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:13
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:29
msgid "Smart Coupons for WooCommerce Pro"
msgstr "Smart Coupons for WooCommerce Pro"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:15
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:30
msgid "Create advanced BOGO coupons"
msgstr "Vytvořte pokročilé BOGO kupóny"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:16
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:31
msgid "Offer store credits and gift cards"
msgstr "Nabídka kreditů do obchodu a dárkových karet"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:17
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:32
msgid "Set up giveaway Campaigns"
msgstr "Nastavte reklamní kampaně"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:21
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:36
msgid "Sign up coupons"
msgstr "Zaregistrujte se kupony"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:24
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:39
msgid "Create specific coupons"
msgstr "Vytvořte konkrétní kupóny"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:25
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:40
msgid "Set country-based coupon restrictions"
msgstr "Nastavte omezení kuponu podle země"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:26
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:41
msgid "Show countdown banners for coupons"
msgstr "Zobrazit odpočítávací bannery pro kupóny"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:28
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:43
msgid "Import/export coupons"
msgstr "Import/export kuponů"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:30
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:45
msgid "View all powerful options.."
msgstr "Zobrazit všechny výkonné možnosti.."

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:31
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:46
msgid "View less.."
msgstr "Zobrazit méně.."

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:40
msgid "30 Day Money Back Guarantee"
msgstr "30denní záruka vrácení peněz"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:48
msgid "Fast and Priority Support"
msgstr "Rychlá a prioritní podpora"

#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:50
msgid "Unlock pro Features"
msgstr "Odemkněte profesionální funkce"

#: admin/views/admin-help.php:13
msgid "Help Links"
msgstr "Odkazy na nápovědu"

#: admin/views/admin-help.php:21
msgid "Help links"
msgstr "Odkazy na nápovědu"

#: admin/views/admin-help.php:27 admin/views/admin-help.php:30
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentace"

#: admin/views/admin-help.php:28
msgid "Refer to our documentation(Pro version) to set up and get started"
msgstr "Pokyny k nastavení a zahájení naleznete v naší dokumentaci (verze Pro)"

#: admin/views/admin-help.php:35
msgid "Help and Support"
msgstr "Pomoc a podpora"

#: admin/views/admin-help.php:36
msgid "We would love to help you on any queries or issues."
msgstr "Rádi bychom vám pomohli při jakýchkoli dotazech nebo problémech."

#: admin/views/admin-help.php:38
msgid "Contact Us"
msgstr "Napište nám"

#: admin/views/admin-settings-debug.php:14 admin/views/general_settings.php:31
msgid "Debug"
msgstr "Režim ladění"

#: admin/views/admin-settings-debug.php:15
msgid "Caution: Settings here are only for advanced users."
msgstr "Upozornění: Zde uvedená nastavení jsou pouze pro pokročilé uživatele."

#: admin/views/admin-settings-debug.php:34
msgid "Public modules"
msgstr "Veřejné moduly"

#: admin/views/admin-settings-debug.php:56
msgid "Common modules"
msgstr "Společné moduly"

#: admin/views/admin-settings-debug.php:79
msgid "Admin modules"
msgstr "Admin moduly"

#: admin/views/admin-settings-save-button.php:6
msgid "Save settings"
msgstr "Uložit nastavení"

#: admin/views/general_settings.php:27
msgid "Help guide"
msgstr "Průvodce nápovědou"

#. translators: %s coupon code.
#: blocks/src/main/frontend.js:52
#, javascript-format
msgid "Coupon code \"%s\" has been applied to your cart."
msgstr "Kód kupónu „%s“ byl použit ve vašem košíku."

#: blocks/wt-sc-blocks.php:91
msgid "coupon_code"
msgstr "kód_kuponu"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:64
#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:158
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:117
msgid "Select category"
msgstr "Vybrat kategorii"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:148
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:149
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:150
msgid "Search categories"
msgstr "Vyhledat kategorie"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:151
msgid "All categories"
msgstr "Všechny kategorie"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:152
msgid "Parent category"
msgstr "Rodič kategorie"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:153
msgid "Parent category:"
msgstr "Nadřazená kategorie:"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:154
msgid "Edit category"
msgstr "Upravit kategorii"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:155
msgid "Update category"
msgstr "Aktualizovat kategorii"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:156
msgid "Add new category"
msgstr "Přidat novou kategorii"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:157
msgid "New category name"
msgstr "Nový název kategorie"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:159
msgid "View category"
msgstr "Zobrazit kategorii"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:160
msgid "Popular categories"
msgstr "Oblíbené kategorie"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:161
msgid "Not found"
msgstr "Nenalezeno"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:162
msgid "Most used"
msgstr "Nejvíc používaný"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:205
#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:206
msgid "Coupon category"
msgstr "Šablony kupónů"

#: common/modules/coupon_shortcode/coupon_shortcode.php:52
msgid "Invalid coupon"
msgstr "Neplatný kupón"

#: common/modules/coupon_style/coupon_style.php:151
msgid "Available coupon"
msgstr "Dostupné kupóny"

#: common/modules/coupon_style/coupon_style.php:152
msgid "Used coupon"
msgstr "Použité kupóny"

#: common/modules/coupon_style/coupon_style.php:153
msgid "Expired coupon"
msgstr "Platnost kupónů vypršela"

#: common/modules/coupon_style/coupon_style.php:178
msgid "Style 1"
msgstr "Styl 1"

#: common/modules/coupon_style/coupon_style.php:288
msgid "Click to apply coupon"
msgstr "Kliknutím uplatníte kupón"

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:75
msgid "BOGO (Buy X Get X/Y) offer"
msgstr "Nabídka BOGO (Buy X Get X/Y)"

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:161
msgid "Any product from specific category (Pro)"
msgstr "Jakýkoli produkt z konkrétní kategorie (Pro)"

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:162
msgid "Any product in store (Pro)"
msgstr "Jakýkoli produkt na prodejně (Pro)"

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:163
msgid "Same product as in the cart (Pro)"
msgstr "Stejný produkt jako v košíku (Pro)"

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:172
msgid ""
"Choose what the customers get for free or with a discount if the cart "
"eligibility or conditions are met. Your customers will get below selected "
"product/s for free or with a discount."
msgstr ""
"Vyberte si, co zákazníci dostanou zdarma nebo se slevou při splnění "
"způsobilosti košíku nebo podmínek. Vaši zákazníci se dostanou pod vybraný "
"produkt/y zdarma nebo se slevou."

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:173
msgid ""
"Choose what the customers get for free or with a discount if the cart "
"eligibility or conditions are met. Your customers will get product/s from "
"below selected category for free or with a discount."
msgstr ""
"Vyberte si, co zákazníci dostanou zdarma nebo se slevou při splnění "
"způsobilosti košíku nebo podmínek. Vaši zákazníci získají produkty z níže "
"vybrané kategorie zdarma nebo se slevou."

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:174
msgid ""
"Choose what the customers get for free or with a discount if the cart "
"eligibility or conditions are met. Your customers will get any product/s "
"from the store that are eligible for free or with a discount."
msgstr ""
"Vyberte si, co zákazníci dostanou zdarma nebo se slevou při splnění "
"způsobilosti košíku nebo podmínek. Vaši zákazníci dostanou jakýkoli produkt/"
"y z obchodu, na který mají nárok zdarma nebo se slevou."

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:175
msgid ""
"Choose what the customers get for free or with a discount if the cart "
"eligibility or conditions are met. Your customers will get the same product "
"as in the cart that are configured in product restriction section."
msgstr ""
"Vyberte si, co zákazníci dostanou zdarma nebo se slevou při splnění "
"způsobilosti košíku nebo podmínek. Vaši zákazníci dostanou stejný produkt "
"jako v košíku, který je nakonfigurován v sekci omezení produktu."

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:176
msgid ""
"Choose what the customers get for free or with a discount if the cart "
"eligibility or conditions are met. Your customers will get a product from "
"the same category as in the cart that are configured in the category "
"restriction section."
msgstr ""
"Vyberte si, co zákazníci dostanou zdarma nebo se slevou při splnění "
"způsobilosti košíku nebo podmínek. Vaši zákazníci dostanou produkt ze stejné "
"kategorie jako v košíku, které se konfigurují v sekci omezení kategorií."

#: includes/class-wt-smart-coupon-activator.php:39
msgid "Oops! Woocommerce not activated.."
msgstr "Jejda! Woocommerce není aktivován .."

#: includes/class-wt-smart-coupon-activator.php:45
msgid ""
"Oops! PREMIUM Version of this Plugin Installed. Please deactivate the "
"PREMIUM Version before activating BASIC."
msgstr ""
"Jejda! PREMIUM Verze tohoto pluginu nainstalována. Před aktivací ZÁKLADNÍ "
"deaktivujte PREMIUM verzi."

#: includes/class-wt-smart-coupon-review_request.php:60
#, php-format
msgid ""
"Hey, we at %sWebToffee%s would like to thank you for using our Smart Coupon "
"for WooCommerce plugin. %s We would really appreciate if you could take a "
"moment to drop a quick review that will inspire us to keep going."
msgstr ""
"Dobrý den, my v %sWebToffee%s bychom vám rádi poděkovali za použití našeho "
"pluginu Smart Coupon for WooCommerce. %s Opravdu bychom ocenili, kdybyste si "
"našli chvilku a napsali rychlou recenzi, která nás bude inspirovat k "
"pokračování."

#: includes/class-wt-smart-coupon-review_request.php:64
#, php-format
msgid ""
"%s Wow%s, you have created more than %s coupons with our %s Smart Coupon for "
"WooCommerce plugin! %s That’s awesome! We’d love it if you take a moment to "
"rate us and help spread the word."
msgstr ""
"%s Páni%s, pomocí pluginu %s Smart Coupon for WooCommerce jste vytvořili "
"více než %s kupónů! %s To je skvělé! Byli bychom rádi, kdybyste si našli "
"chvilku, abyste nás ohodnotili a pomohli tak šířit informace."

#: includes/class-wt-smart-coupon-review_request.php:68
msgid "Remind me later"
msgstr "Připomenout později"

#: includes/class-wt-smart-coupon-review_request.php:69
msgid "Not interested"
msgstr "Nebyly nalezeny žádné tiskárny"

#: includes/class-wt-smart-coupon-review_request.php:70
msgid "Rate us now"
msgstr "Ohodnoťte nás nyní"

#: includes/class-wt-smart-coupon.php:669
#, php-format
msgid ""
"An error occurred while activating %sSmart Coupons For WooCommerce Coupons"
"%s: Unable to create database table. %s"
msgstr ""
"Při aktivaci %sSmart Coupons For WooCommerce Coupons%s došlo k chybě: Nelze "
"vytvořit tabulku databáze. %s"

#: includes/class-wt-smart-coupon.php:669
msgid "Go to plugins page"
msgstr "Přejděte na stránku pluginů"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:19
msgid "Used it successfully. Don't need anymore."
msgstr "Úspěšně použit. Už nepotřebujete."

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:21
msgid "Have used it successfully and aint in need of it anymore"
msgstr "Úspěšně jsem to použil a už to nepotřebuji"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:25
msgid "I couldn't understand how to make it work"
msgstr "Nechápal jsem, jak to udělat"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:27
msgid "Would you like us to assist you?"
msgstr "Chcete, abychom vám pomohli?"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:31
msgid "I found a better plugin"
msgstr "Našel jsem lepší plugin"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:33
msgid "Which plugin?"
msgstr "Jaký plugin?"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:37
msgid "The plugin is great, but I need specific feature that you don't support"
msgstr "Plugin je skvělý, ale potřebuji konkrétní funkci, kterou nepodporujete"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:39
msgid "Could you tell us more about that feature?"
msgstr "Můžete nám říci více o této funkci?"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:43
msgid "The plugin is not working"
msgstr "Plugin nefunguje"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:45
msgid "Could you tell us a bit more whats not working?"
msgstr "Mohl byste nám trochu více sdělit, co nefunguje?"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:49
msgid "It's not what I was looking for"
msgstr "Není to to, co jsem hledal"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:55
msgid "The plugin didn't work as expected"
msgstr "Plugin nepracoval podle očekávání"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:57
msgid "What did you expect?"
msgstr "Co jste očekávali?"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:61
msgid "Upgraded to premium version"
msgstr "Upgrade na Premium verzi"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:67
msgid "Other"
msgstr "Jiný"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:69
msgid "Could you tell us a bit more?"
msgstr "Můžete nám říct něco víc?"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:88
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:"
msgstr "Pokud máte chvilku, sdělte nám prosím, proč deaktivujete:"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:99
msgid ""
"We do not collect any personal data when you submit this form. It's your "
"feedback that we value."
msgstr ""
"Když odešlete tento formulář, neshromažďujeme žádné osobní údaje. Ceníme si "
"vaší zpětné vazby."

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:100
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Zásady ochrany osobních údajů"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:104
msgid "I rather wouldn't say"
msgstr "Raději bych neřekl"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:105
msgid "Contact Support"
msgstr "Kontaktovat podporu"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:106
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Odeslat & Deaktivovat"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:107
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:189
msgid "Deactivate and leave a review"
msgstr "Deaktivujte a zanechte recenzi"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:191
msgid "Let our support team help you"
msgstr "Náš tým podpory vám pomůže"

#: public/class-myaccount-smart-coupon.php:50
#: public/class-myaccount-smart-coupon.php:70
msgid "My Coupons"
msgstr "Moje kupóny"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:142
msgid "Please choose a variation"
msgstr "Vyberte prosím jednoduchý produkt"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:143
msgid "Error !!!"
msgstr "Chyba !!!"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:180
#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:185
msgid "Product discount"
msgstr "Sleva na e-knihu"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:207
msgid "Free shipping"
msgstr "Doprava zdarma"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:216
#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:1608
msgid "Free products"
msgstr "Produkty zdarma"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:275
#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:385
msgid "Expired"
msgstr "Expirovaný"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:278
msgid "Starts on "
msgstr "Začíná na "

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:278
msgid "Expires on "
msgstr "Platnost končí dne "

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:819
msgid "Sorry, you don't have any available coupons"
msgstr "Litujeme, že nemáte žádné dostupné kupóny"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:857
msgid "Previous"
msgstr "Předchozí"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:872
msgid "Next"
msgstr "Další"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:998
msgid "Coupon code applied successfully, Please add products into cart"
msgstr "Kód kupónu byl úspěšně použit"

#: public/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:484
#: public/modules/url_coupon/url_coupon.php:66
msgid "Coupon code applied successfully"
msgstr "Kód kupónu byl úspěšně použit"

#: public/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:547
msgid "Free shipping coupon"
msgstr "Kupón na dopravu zdarma"

#: public/modules/checkout_options/checkout_options.php:111
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to selected shipping method"
msgstr "Litujeme, tento kupón se nevztahuje na vybraný způsob dopravy"

#: public/modules/checkout_options/checkout_options.php:130
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to selected Payment method"
msgstr "Litujeme, tento kupón se nevztahuje na vybraný způsob platby"

#: public/modules/checkout_options/checkout_options.php:149
msgid "Sorry, this coupon is not applicable for your Role"
msgstr "Litujeme, tento kupón se nevztahuje na vaši roli"

#: public/modules/checkout_options/checkout_options.php:178
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to selected location"
msgstr "Je nám líto, ale tento kupón nelze na vybrané místo použít"

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:91
#, php-format
msgid "The minimum quantity of %s for this coupon is %s."
msgstr "Minimální množství %s pro tento kupón je %s."

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:94
#, php-format
msgid "The maximum quantity of %s for this coupon is %s."
msgstr "Maximální množství %s pro tento kupón je %s."

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:97
msgid ""
"Your cart does not meet the quantity eligibility criteria for this coupon."
msgstr ""
"Váš košík nesplňuje kritéria způsobilosti pro množství pro tento kupón."

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:197
msgid "the category"
msgstr "kategorii"

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:451
msgid "the product"
msgstr "produkty"

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:681
#, php-format
msgid "Sorry, the coupon %s is not applicable for selected products."
msgstr "Je nám líto, ale kupón %s nelze použít pro vybrané produkty."

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:812
#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:821
#, php-format
msgid "The minimum subtotal of matching products for this coupon is %s."
msgstr "Minimální mezisoučet odpovídajících produktů pro tento kupón je %s."

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:837
#, php-format
msgid "The maximum subtotal of matching products for this coupon is %s."
msgstr "Maximální mezisoučet odpovídajících produktů pro tento kupón je %s."

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:918
#, php-format
msgid ""
"Coupon applies to %s quantity. Please move eligible number of products in "
"the cart to redeem the coupon."
msgstr ""
"Kupón se vztahuje na množství %s. Chcete-li uplatnit kupón, přesuňte v "
"košíku vhodný počet produktů."

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:921
#, php-format
msgid ""
"Each eligible cart item requires minimum %s quantity, please add more items "
"to cart to redeem the coupon."
msgstr ""
"Každá vhodná položka košíku vyžaduje minimální množství %s. Chcete-li "
"uplatnit kupón, přidejte do košíku další položky."

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:927
#, php-format
msgid "The maximum quantity of matching products for this coupon is %s."
msgstr "Maximální množství odpovídajících produktů pro tento kupón je %s."

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:930
#, php-format
msgid "The maximum allowed quantity for each eligible item is %s"
msgstr "Maximální povolené množství pro každou způsobilou položku je %s"

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:331
msgid "Invalid request"
msgstr "Neplatná žádost"

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:348
#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:111
msgid "Sorry! this product is not available for giveaway."
msgstr "Promiňte! tento produkt není k dispozici pro darování."

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:505
#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:2134
msgid "Congratulations! You've got a freebie in your cart!"
msgstr "Gratulujeme! V košíku máte dárek!"

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:510
#, php-format
msgid "Surprise! %s You've received a special giveaway product with %s Off!"
msgstr "Překvapení! %s Obdrželi jste speciální dárkový produkt se slevou %s!"

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:605
msgid "Lucky You! Your cart is now loaded with incredible giveaway goodies!"
msgstr "Štastlivče! Váš košík je nyní nabitý neuvěřitelnými dárky!"

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:679
#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:697
msgid "Oops! It seems like you've made an invalid request. Please try again."
msgstr ""
"Jejda! Zdá se, že jste zadali neplatný požadavek. Prosím zkuste to znovu."

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:682
msgid ""
"Oops! It seems like you've moved an invalid product to cart. Please try "
"again."
msgstr ""
"Jejda! Zdá se, že jste do košíku přesunuli neplatný produkt. Prosím zkuste "
"to znovu."

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:685
msgid "You've exceeded the maximum quantity of products to avail the giveaway."
msgstr "Překročili jste maximální množství produktů pro využití dárku."

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:688
msgid "You've exceeded the maximum quantity allowed as a giveaway."
msgstr "Překročili jste maximální množství povolené jako dárek."

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:691
msgid ""
"Something went wrong! It seems like there are no products available for this "
"coupon. Please contact our support team."
msgstr ""
"Něco se pokazilo! Zdá se, že pro tento kupón nejsou dostupné žádné produkty. "
"Kontaktujte prosím náš tým podpory."

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:694
msgid ""
"Seems like you have already moved all the giveaway products in the cart."
msgstr "Zdá se, že jste již přesunuli všechny dárkové produkty v košíku."

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:702
msgid "Please add more products to cart to avail more giveaway."
msgstr "Přidejte další produkty do košíku, abyste získali další dárky."

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:1166
msgid "Free gift"
msgstr "Dárky zdarma"

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:2137
#, php-format
msgid "Surprise! You've received a special giveaway product with %s Off!"
msgstr "Překvapení! Obdrželi jste speciální dárkový produkt se slevou %s!"

#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:15
msgid "Congratulations! Choose your freebie from below:"
msgstr "Gratulujeme! Vyberte si svou pozornost níže:"

#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:94
msgid "Price: "
msgstr "Cena: "

#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:101
msgid "Discount: "
msgstr "Sleva: "

#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:198
msgid "Choose an option"
msgstr "Vyberte možnost"

#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:221
msgid "Choose Product"
msgstr "Zvolte typ e-knihy"

#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:236
msgid "Add all to cart"
msgstr "Přidejte vše do košíku"

#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:236
msgid "Add to cart"
msgstr "Přidat do košíku"

#: public/modules/url_coupon/url_coupon.php:83
#, php-format
msgid ""
"Oops your cart is empty! Add %sproducts%s to your cart to avail the offer."
msgstr ""
"Jejda, váš košík je prázdný! Chcete-li využít nabídku, přidejte %sprodukty%s "
"do košíku."

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:23
msgid "Available Coupons"
msgstr "Dostupné kupóny"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:26
msgid "Sort by"
msgstr "Seřadit podle"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:29
msgid "Latest first"
msgstr "Nejdříve nejnovější"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:30
msgid "Latest last"
msgstr "Nejnovější poslední"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:31
msgid "Price high to low"
msgstr "Cena sestupně"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:32
msgid "Price low to high"
msgstr "Cena: nejnižší - nejvyšší"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:53
msgid "Used Coupons"
msgstr "Použité kupóny"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:103
msgid "Sorry, you don't have any used coupons"
msgstr "Litujeme, že nemáte žádné dostupné kupóny"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:118
msgid "Expired Coupons"
msgstr "Platnost kupónů vypršela"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:146
msgid "Sorry, you don't have any expired coupons"
msgstr "Litujeme, že nemáte žádné dostupné kupóny"

#: wt-smart-coupon.php:142
msgid ""
"WooCommerce is required for this plugin to work properly. Please activate "
"WooCommerce."
msgstr ""
"Aby tento plugin správně fungoval, je vyžadován WooCommerce. Aktivujte "
"prosím WooCommerce."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Smart Coupons For WooCommerce Coupons"
msgstr "Smart Coupons for WooCommerce"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Smart Coupons For WooCommerce Coupons plugin adds advanced coupon features "
"to your store to strengthen your marketing efforts and boost sales."
msgstr ""
"Plugin Smart Coupons for WooCommerce přidává do vašeho obchodu pokročilé "
"funkce kupónů, aby posílily vaše marketingové úsilí a zvýšily prodeje."

#. Author of the plugin/theme
msgid "WebToffee"
msgstr "WebToffee"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.webtoffee.com/"
msgstr "https://www.webtoffee.com/"

#, fuzzy
#~| msgid "Checkout options"
#~ msgid "Check out this plugin."
#~ msgstr "Možnosti pokladny"

#~ msgid "Create bulk coupons within a few clicks."
#~ msgstr "Vytvořte hromadné kupony během několika kliknutí."

#~ msgid "WooCommerce coupon generator"
#~ msgstr "Generátor kupónů WooCommerce"

#, fuzzy
#~| msgid "Sorry, this coupon is not applicable for selected products."
#~ msgid ""
#~ "The coupon will not be applied if the excluded product is in the cart."
#~ msgstr "Litujeme, tento kupón se nevztahuje na vybrané produkty."

#~ msgid ""
#~ "The coupon will not be applied if the product from an excluded category "
#~ "is in the cart."
#~ msgstr ""
#~ "Kupón nebude uplatněn, pokud je v košíku produkt z vyloučené kategorie."

#~ msgid ""
#~ "Create and display frequently bought together suggestions automatically. "
#~ "Automatically generate frequently bought recommendations for your "
#~ "products."
#~ msgstr ""
#~ "Vytvářejte a zobrazujte často společně nakupované návrhy automaticky. "
#~ "Automaticky generujte často nakupovaná doporučení pro vaše produkty."

#~ msgid ""
#~ "Maximize the visibility of your coupons by displaying them on product "
#~ "pages."
#~ msgstr ""
#~ "Maximalizujte viditelnost svých kuponů tím, že je zobrazíte na "
#~ "produktových stránkách."

#~ msgid "WooCommerce Best Sellers"
#~ msgstr "Nejprodávanější WooCommerce"

#~ msgid ""
#~ "Highlight the top-selling products in your store with labels, seals & "
#~ "sliders."
#~ msgstr ""
#~ "Zvýrazněte nejprodávanější produkty ve vašem obchodě pomocí štítků, "
#~ "pečetí a posuvníků."

#~ msgid "WooCommerce Product Feed & Sync Manager"
#~ msgstr "Správce zdrojů a synchronizace produktů WooCommerce"

#~ msgid "Make WooCommerce Product Feed Generation & Sync Easier"
#~ msgstr "Usnadněte generování a synchronizaci produktů WooCommerce"

#~ msgid ""
#~ "Create purchasable gift cards with fixed or custom prices for your store."
#~ msgstr ""
#~ "Vytvořte pro svůj obchod dárkové karty s pevnými nebo vlastními cenami, "
#~ "které lze zakoupit."

#~ msgid ""
#~ "Generate sharable URLs and QR codes for all discount coupons in your "
#~ "store."
#~ msgstr ""
#~ "Generujte adresy URL a QR kódy ke sdílení pro všechny slevové kupóny ve "
#~ "vašem obchodě."

#~ msgid ""
#~ "Want additional coupon customizations? Get them with Smart Coupon premium!"
#~ msgstr ""
#~ "Chcete další přizpůsobení kuponu? Získejte je s prémiovým Smart kuponem!"

#~ msgid "Fast and 99% customer satisfaction"
#~ msgstr "Rychlá a 99% czákaznická spokojenost"

#, fuzzy
#~| msgid "Available Coupons"
#~ msgid "Advanced BOGO Coupons"
#~ msgstr "Dostupné kupóny"

#, fuzzy
#~| msgid "Give away (multiple products)"
#~ msgid "Giveaway (multiple products)"
#~ msgstr "Rozdejte (více produktů)"

#~ msgid "Product subtotal"
#~ msgstr "Mezisoučet produktů"

#~ msgid "Supported coupon types"
#~ msgstr "Podporované typy kupónů"

#~ msgid "Select page(s) to display applicable coupons"
#~ msgstr "Výběrem stránek zobrazíte příslušné kupóny"

#~ msgid "My account page"
#~ msgstr "Stránka mého účtu"

#, fuzzy
#~| msgid "Option to apply tax after discount (give away products)"
#~ msgid "Option to apply tax after discount (giveaway products)"
#~ msgstr "Možnost uplatnění daně po slevě (rozdání produktů)"

#~ msgid "Import coupons"
#~ msgstr "Import kupónů"

#~ msgid "Add coupon expiry in days"
#~ msgstr "Přidejte vypršení platnosti kupónu ve dnech"

#, fuzzy
#~| msgid "Related Products for WooCommerce"
#~ msgid "Create attractive gift cards for WooCommerce."
#~ msgstr "Načíst z WooCommerce"

#~ msgid "Get %s WebToffee WooCommerce Gift Cards%s plugin."
#~ msgstr "Získejte plugin %sWebToffee WooCommerce Gift Cards%s."

#~ msgid "Get access to advanced features of Smart coupon."
#~ msgstr "Získejte přístup k pokročilým funkcím chytrého kupónu."

#~ msgid "Fast and Superior Support"
#~ msgstr "Rychlá a vynikající podpora"

#~ msgid "Premium features"
#~ msgstr "Prémiové funkce"

#, fuzzy
#~| msgid "%sSign-up coupons%s: Create and offer sign-up discount coupons."
#~ msgid ""
#~ "%sAdvanced BOGO Coupons%s: Create and offer various type of Buy One Get "
#~ "One coupons"
#~ msgstr ""
#~ "%s Registrační kupóny %s: Vytvářejte a nabízejte registrační slevové "
#~ "kupóny."

#~ msgid ""
#~ "%sOffer store credits%s: Create and sell store credits of custom or pre-"
#~ "defined amounts."
#~ msgstr ""
#~ "%s Nabídnout kredity v obchodě %s: Vytvářejte a prodávejte kredity v "
#~ "obchodech s vlastními nebo předem definovanými částkami."

#~ msgid ""
#~ "%sGift cards%s: Create attractive gift cards of any amount range by "
#~ "associating a store credit product."
#~ msgstr ""
#~ "%s Dárkové karty %s: Vytvořte atraktivní dárkové karty libovolného "
#~ "rozsahu přidružením kreditního produktu v obchodě."

#~ msgid ""
#~ "%sGive away products (one or more)%s: Configure coupons that give away "
#~ "selected product(s)."
#~ msgstr ""
#~ "%s Rozdávat produkty (jeden nebo více) %s: Konfigurujte kupóny, které "
#~ "rozdávají vybrané produkty."

#~ msgid ""
#~ "%sCoupons based on past purchases%s: Create and offer first order, next "
#~ "order, or any nth order discounts."
#~ msgstr ""
#~ "%s Kupóny na základě předchozích nákupů %s: Vytvořte a nabídněte slevy "
#~ "první objednávky, další objednávky nebo jakékoli n -té objednávky."

#~ msgid ""
#~ "%sRestrict coupons by country%s: Allow discounts for users from selected "
#~ "countries/locations."
#~ msgstr ""
#~ "%s Omezit kupóny podle zemí %s: Povolit slevy uživatelům z vybraných zemí/"
#~ "míst."

#~ msgid "%sSign-up coupons%s: Create and offer sign-up discount coupons."
#~ msgstr ""
#~ "%s Registrační kupóny %s: Vytvářejte a nabízejte registrační slevové "
#~ "kupóny."

#~ msgid ""
#~ "%sCart abandonment coupons%s: Configure cart abandonment coupons to "
#~ "regain abandoned carts."
#~ msgstr ""
#~ "%s Kupóny pro opuštění košíku %s: Konfigurujte kupóny pro opuštění "
#~ "košíku, abyste získali zpět opuštěné košíky."

#~ msgid ""
#~ "%sCustomizable count-down sales banner%s: Easily create a count-down "
#~ "discount banner by choosing a template."
#~ msgstr ""
#~ "%s Přizpůsobitelný odpočítávací prodejní banner %s: Výběr šablony snadno "
#~ "vytvoříte odpočítávací banner."

#~ msgid ""
#~ "%sBulk generate coupons%s: Generate and manage bulk coupons with add to "
#~ "store/email/ export to CSV options."
#~ msgstr ""
#~ "%s Hromadné generování kupónů %s: Vytvářejte a spravujte hromadné kupóny "
#~ "pomocí možností přidat do obchodu/ e -mailem/ exportovat do formátu CSV."

#~ msgid ""
#~ "%sImport-export coupons%s: Import and export coupons simultaneously by "
#~ "emailing them directly to the recipients."
#~ msgstr ""
#~ "%s Import-export kupónů %s: Importujte a exportujte kupóny současně "
#~ "zasláním e-mailů přímo příjemcům."

#~ msgid "%sCoupon embeds%s: Shortcode for displaying coupons on any page."
#~ msgstr ""
#~ "%s Vložení kupónu %s: Krátký kód pro zobrazení kupónů na jakékoli stránce."

#~ msgid "%sCombo coupons%s: Provision to use combo coupons for purchase."
#~ msgstr ""
#~ "%s Kombinované kupóny %s: Poskytování použití kombinovaných kupónů k "
#~ "nákupu."

#~ msgid "If you like the plugin please leave us a %s review"
#~ msgstr "Pokud se vám plugin líbí, zanechte nám prosím recenzi %s"

#~ msgid "New"
#~ msgstr "Nový"

#~ msgid "Free gifts"
#~ msgstr "Dárky zdarma"

#~ msgid "Give away products"
#~ msgstr "Rozdejte produkty"

#~ msgid "Count-down sales banner"
#~ msgstr "Odpočítávání prodejní banner"

#~ msgid "Refer to our documentation to set up and get started"
#~ msgstr ""
#~ "Chcete -li nastavit a začít, podívejte se do naší dokumentace (verze Pro)"

#, fuzzy
#~| msgid "Congrats you got a free gift!!"
#~ msgid "Greetings! you've got a free gift!"
#~ msgstr "Gratulujeme, dostali jste dárek zdarma !!"

#~ msgid ""
#~ "You're in luck! %s A free product is added to your cart at a %s discount."
#~ msgstr ""
#~ "Máte štěstí! %s Do vašeho košíku bude přidán bezplatný produkt se slevou "
#~ "%s."

#, fuzzy
#~| msgid "Congrats you got a free gift!!"
#~ msgid "Congrats! you've got a free gift from us!"
#~ msgstr "Gratulujeme, dostali jste dárek zdarma !!"

#~ msgid ""
#~ "You're in luck! A free product is added to the cart with a %s discount."
#~ msgstr "Máte štěstí! Do košíku se přidá bezplatný produkt se slevou %s."

#~ msgid "Copied to clipboard"
#~ msgstr "Zkopírováno do schránky"

#~ msgid "Any."
#~ msgstr "Zde můžete přidat libovolnou vlastní poznámku / komentář"

#~ msgid "All."
#~ msgstr "Vše"

#~ msgid ""
#~ "Coupon will be applied if any of the products from the below is available "
#~ "in the cart; all of option requires that the cart contains all of the "
#~ "listed products."
#~ msgstr ""
#~ "Kupón bude uplatněn, pokud je v košíku k dispozici některý z níže "
#~ "uvedených produktů; všechny možnosti vyžadují, aby košík obsahoval "
#~ "všechny uvedené produkty."

#~ msgid ""
#~ "Coupon will be applied if any of the categories from the below is "
#~ "available in the cart; all of option requires that the cart contains all "
#~ "of the listed categories."
#~ msgstr ""
#~ "Kupón bude použit, pokud je v košíku k dispozici některá z níže uvedených "
#~ "kategorií; všechny možnosti vyžadují, aby košík obsahoval všechny uvedené "
#~ "kategorie."

#~ msgid "Make coupon available in"
#~ msgstr "Zpřístupněte kupón v"

#~ msgid "Coupon"
#~ msgstr "Kupón"

#~ msgid "Coupon layouts"
#~ msgstr "Šablony kupónů"

#~ msgid "Background color"
#~ msgstr "Barva pozadí"

#~ msgid "Foreground color"
#~ msgstr "Barva popředí"

#~ msgid ""
#~ "This plugin will assist you in making your website GDPR (RGPD, DSVGO) "
#~ "compliant."
#~ msgstr ""
#~ "Tento plugin vám pomůže zajistit shodu vašeho webu s GDPR (RGPD, DSVGO)."

#~ msgid ""
#~ "This plugin allows you to import and export WordPress users and "
#~ "WooCommerce customers quickly and easily."
#~ msgstr ""
#~ "Tento plugin vám umožňuje rychle a snadno importovat a exportovat "
#~ "uživatele WordPress a zákazníky WooCommerce."

#~ msgid ""
#~ "The Order XML File Export Import Plugin for WooCommerce will export your "
#~ "WooCommerce orders in XML format."
#~ msgstr ""
#~ "Plugin pro import importu souboru XML pro WooCommerce exportuje vaše "
#~ "objednávky WooCommerce ve formátu XML."

#~ msgid ""
#~ "Using this plugin, you will always get sequential order number for "
#~ "woocommerce."
#~ msgstr ""
#~ "Pomocí tohoto pluginu vždy získáte pořadové číslo objednávky pro "
#~ "woocommerce."

#~ msgid ""
#~ "This plugin exports your WordPress website media files, plugins and "
#~ "themes including the database with a single click."
#~ msgstr ""
#~ "Tento plugin jediným kliknutím exportuje mediální soubory, doplňky a "
#~ "motivy vaší webové stránky WordPress včetně databáze."

#~ msgid ""
#~ "With this plugin, your customer can use their credit cards or PayPal "
#~ "Money to make order from cart page itself."
#~ msgstr ""
#~ "Díky tomuto pluginu může váš zákazník použít své kreditní karty nebo "
#~ "peníze PayPal k provedení objednávky ze samotné stránky košíku."

#~ msgid ""
#~ "This plugin allows you to choose related products for a particular "
#~ "product."
#~ msgstr ""
#~ "Tento plugin vám umožňuje vybrat související produkty pro konkrétní "
#~ "produkt."

#~ msgid "Decorator – WooCommerce Email Customizer"
#~ msgstr "Decorator - WooCommerce Email Customizer"

#~ msgid "Customize your WooCommerce emails now and stand out from the crowd!"
#~ msgstr "Přizpůsobte si své e -maily WooCommerce hned teď a vystupte z davu!"

#~ msgid "Download"
#~ msgstr "Stáhnout"

#~ msgid "OTHER FREE SOLUTIONS FROM WEBTOFFEE"
#~ msgstr "DALŠÍ ZDARMA ŘEŠENÍ Z WEBTOFFEE"

#~ msgid ""
#~ "Create and offer coupons based on customers’ purchase history Eg: First-"
#~ "order coupons, next-order, or nth order coupons.\n"
#~ msgstr ""
#~ "Vytvářejte a nabízejte kupóny na základě historie nákupů zákazníků "
#~ "Např .: kupóny prvního řádu, kupóny příští objednávky nebo kupóny n-té "
#~ "objednávky.\n"

#~ msgid "Create and sell store credits coupons"
#~ msgstr "Vytvářejte a prodávejte kupóny kreditů v obchodě"

#~ msgid "Create signup & abandoned cart coupons"
#~ msgstr "Vytvořte registraci a opuštěné kupóny"

#~ msgid "Create combo coupons"
#~ msgstr "Vytvářejte kombinované kupóny"

#~ msgid "Coupon style customization"
#~ msgstr "Přizpůsobení stylu kupónu"

#~ msgid "Create and display count down discount sales banner"
#~ msgstr "Vytvořte a zobrazte odpočítávací banner se slevou"

#~ msgid ""
#~ "Upgrade to Smart Coupons for WooCommerce Premium to get hold of advanced "
#~ "features."
#~ msgstr ""
#~ "Upgradujte na Smart Coupons for WooCommerce Premium, abyste získali "
#~ "pokročilé funkce."

#~ msgid "UPGRADE TO PREMIUM"
#~ msgstr "UPGRADE NA PREMIUM"

#~ msgid "Set discount for giveaway products"
#~ msgstr "Nastavte slevu na dárkové produkty"

#~ msgid "Supports coupon shortcodes"
#~ msgstr "Podporuje krátké kódy kupónů"

#~ msgid "30 day money back guarantee"
#~ msgstr "30denní záruka vrácení peněz"

#~ msgid "Fast and superior support"
#~ msgstr "Rychlá a vynikající podpora"

#~ msgid "Features that every site needs"
#~ msgstr "Funkce, které každý web potřebuje"

#~ msgid ""
#~ "Enter the coupon code of an already created coupon in the field provided. "
#~ "The URL will be automatically generated for you."
#~ msgstr ""
#~ "Do příslušného pole zadejte kód kuponu již vytvořeného kuponu. Adresa URL "
#~ "vám bude automaticky vygenerována."

#~ msgid ""
#~ "Visiting a URL coupon ensures that the underlying coupon is applied as "
#~ "per its respective configuration."
#~ msgstr ""
#~ "Návštěva kupónu adresy URL zajistí, že se podkladový kupón použije podle "
#~ "příslušné konfigurace."

#~ msgid "e.g allow discount, giveaway free product whatever the case maybe."
#~ msgstr "např. umožnit slevu, rozdávat bezplatný produkt, ať je to jakkoli."

#~ msgid "Thanks for the review."
#~ msgstr "Děkuji za recenzi."

#~ msgid "Offer 'Giveaway'"
#~ msgstr "Nabídka rozdávání kupónů"

#~ msgid "Buy X Get Y discounts"
#~ msgstr "Koupit X Získejte Y slevy"

#~ msgid "Help"
#~ msgstr "Pomoc"

#~ msgid ""
#~ "This coupon will be applied automatically if the specifications are met. "
#~ "The corresponding coupon description will be shown when the coupon is "
#~ "applied, only 5 coupons will be applied automatically, rest will be "
#~ "ignored."
#~ msgstr ""
#~ "Tento kupón bude automaticky použit, pokud budou splněny specifikace. Při "
#~ "použití kupónu se zobrazí odpovídající popis kupónu, automaticky se "
#~ "použije pouze 5 kupónů, zbytek bude ignorován."

#~ msgid "It's a free gift for you"
#~ msgstr "Je to pro vás dárek zdarma"

#~ msgid "Free Gift Item"
#~ msgstr "Dárkový předmět zdarma"

#~ msgid "free_product"
#~ msgstr "free_product"

#~ msgid "Free Product:"
#~ msgstr "Zdarma produkt:"

#~ msgid "Used / Expired Coupons"
#~ msgstr "Použité / prošlé kupóny"

#~ msgid "Show in My account"
#~ msgstr "Zobrazit na mém účtu"

#~ msgid "Expires Today "
#~ msgstr "Platnost vyprší dnes"

#~ msgid "Expires in "
#~ msgstr "Vyprší v"

#~ msgid " days"
#~ msgstr " dnů"

#~ msgid "Starts today "
#~ msgstr "Začíná dnes"

#~ msgid "Starts in "
#~ msgstr "Začíná v"

#~ msgid "Give away Products"
#~ msgstr "Rozdejte produkty"

#~ msgid "Coupon Styling"
#~ msgstr "Styl kupónu"

#~ msgid "Forground Color"
#~ msgstr "Forgroundová barva"

#~ msgid ""
#~ "URL Coupons help you add a unique URL to any coupon in your e-commerce "
#~ "store. Clicking this URL ensures that the underlying coupon is applied as "
#~ "per its respective configuration e.g allow discount, giveaway free "
#~ "product whatever the case maybe."
#~ msgstr ""
#~ "Kupóny URL vám pomohou přidat jedinečnou adresu URL ke každému kupónu ve "
#~ "vašem e-shopu. Kliknutím na tuto adresu URL zajistíte, že podkladový "
#~ "kupón bude aplikován podle jeho příslušné konfigurace, např. Povolí "
#~ "slevu, bezplatný produkt bez ohledu na případ."

#~ msgid "Usage:"
#~ msgstr "Používání:"

#~ msgid "e.g"
#~ msgstr ""
#~ "Vyberte/přidejte další pole na stránce pokladny<br> např. DPH, SSN "
#~ "atd<br> %s Přečtěte si, jak přidat vlastní pole při pokladně. %s"

#~ msgid ""
#~ "A URL coupon that offers a flat 30 percentage of discount at www."
#~ "webtoffee.com, coupon_code = FLAT30, site_url(preferably cart page)"
#~ msgstr ""
#~ "URL kupón, který nabízí 30 % slevu na www.webtoffee.com, kupón_kód = "
#~ "FLAT30, site_url (nejlépe stránka košíku)"

#~ msgid "Instructions"
#~ msgstr "Instrukce"
