msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Smart Coupons for WooCommerce\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-15 12:06+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-15 17:59+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ms_MY\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: wt-smart-coupon.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: admin/class-wt-duplicate-coupon.php:21
#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:148
#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:228
#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:105
#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:71
#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:240
msgid "You do not have sufficient permission to perform this operation"
msgstr ""
"Anda tidak mempunyai kebenaran yang mencukupi untuk melaksanakan operasi ini"

#: admin/class-wt-duplicate-coupon.php:25
msgid "No post to duplicate has been supplied!"
msgstr "Tidak ada pos untuk pendua yang diberikan!"

#: admin/class-wt-duplicate-coupon.php:119
msgid "Post creation failed, could not find original post: "
msgstr "Pembuatan catatan gagal, tidak dapat menemui siaran asal: "

#: admin/class-wt-duplicate-coupon.php:131
msgid "Duplicate"
msgstr "Gandakan"

#: admin/class-wt-duplicate-coupon.php:132
msgid "Duplicate this item"
msgstr "Gandakan item ini"

#: admin/class-wt-promotion-banner.php:42
msgid "Biggest sale of the year is here!"
msgstr "Jualan terbesar tahun ini ada di sini!"

#: admin/class-wt-promotion-banner.php:43
#, no-php-format
msgid ""
"Black Friday & Cyber Monday sale is now live! Get any WebToffee plugins at "
"an exclusive 30% discount."
msgstr ""
"Jualan Black Friday & Cyber Monday kini disiarkan secara langsung! Dapatkan "
"sebarang pemalam WebToffee pada 30% diskaun eksklusif."

#: admin/class-wt-promotion-banner.php:44
msgid "Grab this deal"
msgstr "Dapatkan perjanjian ini"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:119
msgid "Quick links"
msgstr "Pautan pantas"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:137
#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:10
msgid "Make Irresistible Coupon Campaigns with Powerful Features"
msgstr "Buat Kempen Kupon Tidak Boleh Dilawan dengan Ciri Berkuasa"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:224
#, php-format
msgid ""
"Unable to update settings due to an internal error. %s To troubleshoot "
"please click %s here. %s"
msgstr ""
"Tidak dapat mengemas kini tetapan kerana ralat dalaman. %s Untuk "
"menyelesaikan masalah sila klik %s di sini. %s"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:225
msgid "is required"
msgstr "adalah diperlukan"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:226
msgid "Copied!"
msgstr "disalin!"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:227
#: admin/modules/coupon_style/coupon_style.php:61
msgid "Error"
msgstr "Ralat"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:228
msgid "Loading..."
msgstr "Loading..."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:229
#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:141
msgid "Please wait..."
msgstr "Sila tunggu..."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:230
msgid "Are you sure?"
msgstr "Adakah anda pasti?"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:231
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "Adakah anda pasti ingin memadam?"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:262
#: admin/views/general_settings.php:19
msgid "Settings"
msgstr "Tetapan"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:274
msgid "Premium Upgrade"
msgstr "Peningkatan Premium"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:275
msgid "Review"
msgstr "Tinjauan"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:290
msgid "Docs"
msgstr "Dokumen"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:291
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:307
msgid "My Account"
msgstr "Akaun Saya"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:308
msgid "Checkout"
msgstr "Semak Keluar"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:309
msgid "Cart"
msgstr "Troli"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:313
msgid "Display coupon in"
msgstr "Paparkan kupon dalam"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:314
msgid "Please select"
msgstr "Sila pilih"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:323
msgid "Display coupon in the selected pages"
msgstr "Paparkan kupon dalam halaman yang dipilih"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:339
msgid "Did You Know?"
msgstr "Adakah kamu tahu?"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:340
msgid ""
"You can display the available coupons for a product on the respective "
"product page?"
msgstr ""
"Anda boleh memaparkan kupon yang tersedia untuk produk pada halaman produk "
"masing-masing?"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:343
#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:107
#: admin/modules/giveaway_product/views/_normal_coupon_giveaway_tab_content.php:30
msgid "Check out this plugin"
msgstr "Semak pemalam ini"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:521
#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:548
#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:549
msgid "General settings"
msgstr "Tetapan umum"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:522
msgid "Smart Coupons"
msgstr "Smart Coupons"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:532
#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:533
#: admin/views/general_settings.php:21
msgid "All coupons"
msgstr "Kupon yang ada"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:540
#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:541
#: admin/views/general_settings.php:22
msgid "Add coupon"
msgstr "Tambahkan kupon"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:664
msgid "Smart coupon settings"
msgstr "Tetapan kupon pintar"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:669
msgid "Did you know?"
msgstr "Adakah kamu tahu?"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:669
msgid "You can easily create bulk coupons within a few clicks."
msgstr "Anda boleh membuat kupon pukal dengan mudah dalam beberapa klik."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:669
#, php-format
msgid "Get %s WooCommerce Coupon Generator%s plugin."
msgstr "Dapatkan pemalam %s WooCommerce Coupon Generator%s."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:669
msgid "Check out plugin"
msgstr "Semak pemalam"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:669
msgid "Maybe later"
msgstr "Mungkin kemudian"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:769
msgid "Smart coupon database update in progress"
msgstr "Kemas kini pangkalan data kupon pintar sedang dijalankan"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:770
msgid "The site may experience a slow response for few minutes."
msgstr ""
"Tapak mungkin mengalami tindak balas yang perlahan selama beberapa minit."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:778
#, php-format
msgid "Progress: %d out of %d"
msgstr "Kemajuan: %d daripada %d"

#: admin/coupon-start-date/class-wt-smart-coupon-start-date.php:39
msgid "Coupon start date"
msgstr "Tarikh mula kupon"

#: admin/coupon-start-date/class-wt-smart-coupon-start-date.php:80
#, php-format
msgid "Sorry, this coupon is only available after %s"
msgstr "Maaf, kupon ini hanya tersedia selepas %s"

#: admin/data/data.hooks-help.php:14
msgid "Coupon style"
msgstr "Gaya kupon"

#: admin/data/data.hooks-help.php:15
msgid "Coupon clone"
msgstr "Klon kupon"

#: admin/data/data.hooks-help.php:16 blocks/wt-sc-blocks.php:96
msgid "Coupon message"
msgstr "Mesej kupon"

#: admin/data/data.hooks-help.php:17
msgid "My account"
msgstr "Akaun saya"

#: admin/data/data.hooks-help.php:18
msgid "Checkout page"
msgstr "Halaman pembayaran"

#: admin/data/data.hooks-help.php:19
msgid "Others"
msgstr "Lain"

#: admin/data/data.hooks-help.php:27
msgid "Alter coupon template HTML."
msgstr "Ubah HTML templat kupon."

#: admin/data/data.hooks-help.php:28
msgid "Alter the coupon block HTML before printing."
msgstr "Ubah HTML blok kupon sebelum mencetak."

#: admin/data/data.hooks-help.php:45
msgid "Add value to custom placeholder."
msgstr "Tambahkan nilai pada pemegang tempat tersuai."

#: admin/data/data.hooks-help.php:46
msgid ""
"If you want to add any custom dynamic values to the coupon block. Add a "
"placeholder to the coupon template first and assign the value to that "
"placeholder via this filter."
msgstr ""
"Jika anda ingin menambah sebarang nilai dinamik tersuai pada blok kupon. "
"Tambahkan pemegang tempat pada templat kupon dahulu dan tetapkan nilai "
"kepada pemegang tempat itu melalui penapis ini."

#: admin/data/data.hooks-help.php:57
msgid "Alter the coupon default style."
msgstr "Ubah gaya lalai kupon."

#: admin/data/data.hooks-help.php:58
msgid "If you want to customize the style, you can use this filter."
msgstr "Jika anda ingin menyesuaikan gaya, anda boleh menggunakan penapis ini."

#: admin/data/data.hooks-help.php:67
msgid "Alter the coupon title."
msgstr "Ubah tajuk kupon."

#: admin/data/data.hooks-help.php:68
msgid "Alter the coupon title in the coupon block."
msgstr "Ubah tajuk kupon dalam blok kupon."

#: admin/data/data.hooks-help.php:76
msgid "Change the text of the coupon's start and expire dates."
msgstr "Tukar teks tarikh mula dan tamat tempoh kupon."

#: admin/data/data.hooks-help.php:77
msgid ""
"By default, \"Start on\" and \"Expires on\" will be the text if a coupon has "
"a starting date and an expiration date; it can be changed by this hook."
msgstr ""
"Secara lalai, \"Mula pada\" dan \"Tamat tempoh pada\" akan menjadi teks jika "
"kupon mempunyai tarikh mula dan tarikh tamat tempoh; ia boleh ditukar dengan "
"cangkuk ini."

#: admin/data/data.hooks-help.php:93
msgid "Set the cloned coupon status"
msgstr "Tetapkan status kupon klon"

#: admin/data/data.hooks-help.php:94
msgid "Set the cloned coupon status."
msgstr "Tetapkan status kupon klon."

#: admin/data/data.hooks-help.php:108
msgid "Change auto coupon message."
msgstr "Tukar mesej kupon automatik."

#: admin/data/data.hooks-help.php:109
msgid ""
"To change the coupon applied message when the coupon is applied "
"automatically."
msgstr ""
"Untuk menukar mesej kupon yang digunakan apabila kupon digunakan secara "
"automatik."

#: admin/data/data.hooks-help.php:119
msgid "Change user role validation message."
msgstr "Tukar mesej pengesahan peranan pengguna."

#: admin/data/data.hooks-help.php:120
msgid ""
"To change user role invalid message when coupon applied by an invalid user."
msgstr ""
"Untuk menukar mesej tidak sah peranan pengguna apabila kupon digunakan oleh "
"pengguna yang tidak sah."

#: admin/data/data.hooks-help.php:129
msgid "Change the minimum and maximum individual quantity validation message."
msgstr "Tukar mesej pengesahan kuantiti individu minimum dan maksimum."

#: admin/data/data.hooks-help.php:130
msgid ""
"To change the minimum and maximum quantity validation messages when enabling "
"\"Product/Category restrictions\" and \"Individual quantity restriction\" in "
"coupon settings."
msgstr ""
"Untuk menukar mesej pengesahan kuantiti minimum dan maksimum apabila "
"mendayakan \"Sekatan Produk/Kategori\" dan \"Sekatan kuantiti individu\" "
"dalam tetapan kupon."

#: admin/data/data.hooks-help.php:148
msgid "Change quantity restriction message"
msgstr "Tukar mesej sekatan kuantiti"

#: admin/data/data.hooks-help.php:149
msgid ""
"To change the minimum and maximum quantity validation messages when "
"\"Product/Category restrictions\" is disabled. If “Individual quantity "
"restriction” is disabled, the message in if($is_global) will appear."
msgstr ""
"Untuk menukar mesej pengesahan kuantiti minimum dan maksimum apabila "
"\"Sekatan Produk/Kategori\" dilumpuhkan. Jika \"Sekatan kuantiti individu\" "
"dilumpuhkan, mesej dalam if($is_global) akan muncul."

#: admin/data/data.hooks-help.php:177
msgid "Change message when multiple giveaway products added"
msgstr "Tukar mesej apabila beberapa produk hadiah ditambahkan"

#: admin/data/data.hooks-help.php:178
msgid ""
"To change the message when more than one giveaway product is added to the "
"cart."
msgstr ""
"Untuk menukar mesej apabila lebih daripada satu produk pemberian ditambahkan "
"pada troli."

#: admin/data/data.hooks-help.php:187
msgid "Change message for choosing giveaway products"
msgstr "Tukar mesej untuk memilih produk giveaway"

#: admin/data/data.hooks-help.php:188
msgid ""
"When a giveaway product is a variable product, a message with a product "
"variation will show to choose. This hook will help to change the title."
msgstr ""
"Apabila produk giveaway ialah produk berubah-ubah, mesej dengan variasi "
"produk akan ditunjukkan untuk dipilih. Cangkuk ini akan membantu untuk "
"menukar tajuk."

#: admin/data/data.hooks-help.php:197
msgid "Change url coupon message."
msgstr "Tukar mesej kupon url."

#: admin/data/data.hooks-help.php:198
msgid "To change the coupon applied message when the coupon is applied by url."
msgstr ""
"Untuk menukar mesej yang digunakan kupon apabila kupon digunakan oleh url."

#: admin/data/data.hooks-help.php:221
msgid "Message when no coupons available to show in my account coupons page."
msgstr ""
"Mesej apabila tiada kupon tersedia untuk ditunjukkan dalam halaman kupon "
"akaun saya."

#: admin/data/data.hooks-help.php:222
msgid "To change the no coupons available message, use this filter."
msgstr "Untuk menukar mesej tiada kupon tersedia, gunakan penapis ini."

#: admin/data/data.hooks-help.php:231
msgid ""
"Message when no used coupons available to show in my account coupons page."
msgstr ""
"Mesej apabila tiada kupon terpakai tersedia untuk ditunjukkan dalam halaman "
"kupon akaun saya."

#: admin/data/data.hooks-help.php:232
msgid "To change the no used coupons available message, use this filter."
msgstr ""
"Untuk menukar mesej tiada kupon terpakai tersedia, gunakan penapis ini."

#: admin/data/data.hooks-help.php:241
msgid ""
"Message when no expired coupons available to show in my account coupons page."
msgstr ""
"Mesej apabila tiada kupon tamat tempoh tersedia untuk ditunjukkan dalam "
"halaman kupon akaun saya."

#: admin/data/data.hooks-help.php:242
msgid "To change the no expired coupons available message, use this filter."
msgstr ""
"Untuk menukar mesej tiada kupon tamat tempoh tersedia, gunakan penapis ini."

#: admin/data/data.hooks-help.php:251
msgid "Change the default sort order for my account coupons."
msgstr "Tukar susunan isihan lalai untuk kupon akaun saya."

#: admin/data/data.hooks-help.php:252
msgid ""
"By default the sort order is `Latest last`. You can use this filter to alter "
"the sort order."
msgstr ""
"Secara lalai, susunan isihan ialah `Terkini terakhir`. Anda boleh "
"menggunakan penapis ini untuk mengubah susunan isihan."

#: admin/data/data.hooks-help.php:253
msgid "Applicable values: "
msgstr "Nilai yang boleh digunakan: "

#: admin/data/data.hooks-help.php:262
msgid "Change my account coupons display count per page."
msgstr "Tukar kiraan paparan kupon akaun saya setiap halaman."

#: admin/data/data.hooks-help.php:263
msgid ""
"By default maximum 20 coupons will display in the my account page. You can "
"change the count by using this filter."
msgstr ""
"Secara lalai maksimum 20 kupon akan dipaparkan dalam halaman akaun saya. "
"Anda boleh menukar kiraan dengan menggunakan penapis ini."

#: admin/data/data.hooks-help.php:272
msgid "Change my account expired coupons display count."
msgstr "Tukar kiraan paparan kupon tamat tempoh akaun saya."

#: admin/data/data.hooks-help.php:273
msgid ""
"By default maximum 50 expired coupons will display in the my account page. "
"You can change the count by using this filter."
msgstr ""
"Secara lalai maksimum 50 kupon tamat tempoh akan dipaparkan dalam halaman "
"akaun saya. Anda boleh menukar kiraan dengan menggunakan penapis ini."

#: admin/data/data.hooks-help.php:282
msgid "Add heading before My coupons in my account."
msgstr "Tambahkan tajuk sebelum kupon saya dalam akaun saya."

#: admin/data/data.hooks-help.php:283
msgid "You can add a custom heading before my coupons in my account."
msgstr "Anda boleh menambah tajuk tersuai sebelum kupon saya dalam akaun saya."

#: admin/data/data.hooks-help.php:298
msgid "Change checkout coupons display count."
msgstr "Tukar kiraan paparan kupon daftar keluar."

#: admin/data/data.hooks-help.php:299
msgid ""
"By default maximum 20 coupons will display in the checkout page. You can "
"change the count by using this filter."
msgstr ""
"Secara lalai maksimum 20 kupon akan dipaparkan dalam halaman pembayaran. "
"Anda boleh menukar kiraan dengan menggunakan penapis ini."

#: admin/data/data.hooks-help.php:308
msgid "Add a heading before coupons on the checkout page."
msgstr "Tambahkan tajuk sebelum kupon pada halaman pembayaran."

#: admin/data/data.hooks-help.php:309
msgid "You can add a custom heading before coupons on the checkout page."
msgstr ""
"Anda boleh menambah tajuk tersuai sebelum kupon pada halaman pembayaran."

#: admin/data/data.hooks-help.php:325
msgid "Change cart coupons display count."
msgstr "Tukar kiraan paparan kupon troli."

#: admin/data/data.hooks-help.php:326
msgid ""
"By default maximum 20 coupons will display in the cart page. You can change "
"the count by using this filter."
msgstr ""
"Secara lalai maksimum 20 kupon akan dipaparkan dalam halaman troli. Anda "
"boleh menukar kiraan dengan menggunakan penapis ini."

#: admin/data/data.hooks-help.php:335
msgid "Change auto coupon apply count."
msgstr "Ubah jumlah penggunaan kupon automatik."

#: admin/data/data.hooks-help.php:336
msgid ""
"By default, a maximum of 5 coupons will be applied automatically. You can "
"change the count by using this filter. Note: Setting a high number may "
"affect the performance of the website."
msgstr ""
"Secara lalai, maksimum 5 kupon akan digunakan secara automatik. Anda boleh "
"menukar kiraan dengan menggunakan penapis ini. Nota: Menetapkan nombor yang "
"tinggi boleh menjejaskan prestasi tapak web."

#: admin/data/data.hooks-help.php:345
msgid "Remove pagination after available coupon."
msgstr "Alih keluar penomboran selepas kupon tersedia."

#: admin/data/data.hooks-help.php:346
msgid ""
"By default, a next and prev button will be available after the available "
"coupons. The count of available coupons will be basically 20, but it can be "
"changed with the help of hooks."
msgstr ""
"Secara lalai, butang seterusnya dan sebelumnya akan tersedia selepas kupon "
"yang tersedia. Kiraan kupon yang tersedia pada asasnya ialah 20, tetapi ia "
"boleh diubah dengan bantuan cangkuk."

#: admin/data/data.hooks-help.php:351
msgid "Change giveaway product label in the order details."
msgstr "Tukar label produk giveaway dalam butiran pesanan."

#: admin/data/data.hooks-help.php:352
msgid ""
"By default, \"Free gift\" is the label of the giveaway product in the order "
"details, which can be changed by this hook."
msgstr ""
"Secara lalai, \"Hadiah percuma\" ialah label produk pemberian dalam butiran "
"pesanan, yang boleh ditukar oleh cangkuk ini."

#: admin/data/data.hooks-help.php:361
msgid "Change giveaway product label in the cart summary."
msgstr "Tukar label produk pemberian dalam ringkasan troli."

#: admin/data/data.hooks-help.php:362
msgid ""
"By default, \"Free gift\" is the label of the giveaway product in the cart "
"summary, which can be changed by this hook."
msgstr ""
"Secara lalai, \"Hadiah percuma\" ialah label produk pemberian dalam "
"ringkasan troli, yang boleh ditukar oleh cangkuk ini."

#: admin/exclude-product/class-wt-exclude-product-for-coupon.php:64
msgid "Exclude from coupons"
msgstr "Kecualikan dari kupon"

#: admin/exclude-product/class-wt-exclude-product-for-coupon.php:65
msgid "Exclude this product from coupon discounts"
msgstr "Kecualikan produk ini dari potongan kupon"

#: admin/exclude-product/class-wt-exclude-product-for-coupon.php:146
#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:549
msgid "Sorry, this coupon is not applicable for selected products."
msgstr "Maaf, kupon ini tidak berlaku untuk produk terpilih."

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:104
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:72
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:76
msgid "Apply coupon automatically"
msgstr "Gunakan kupon secara automatik"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:106
msgid ""
"Enable to apply coupon automatically without applying code. By default, it "
"works for up to 5 recently created coupons."
msgstr ""
"Dayakan untuk menggunakan kupon secara automatik tanpa menggunakan kod. "
"Secara lalai, ia berfungsi untuk sehingga 5 kupon yang dibuat baru-baru ini."

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:155
#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:386
msgid "Auto-apply coupons"
msgstr "Gunakan kupon secara automatik semasa pembayaran"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:287
msgid "Auto-apply coupon settings"
msgstr "Autogunakan tetapan kupon"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:370
msgid "Available"
msgstr "Tersedia"

#. translators: %d: Coupon count.
#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:396
#, php-format
msgid "Total auto-apply coupons: %d"
msgstr "Jumlah kupon autoguna: %d"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:402
msgid "No of coupons that will be checked for auto apply eligibility"
msgstr "Tiada kupon yang akan disemak untuk kelayakan permohonan automatik"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:413
msgid "Max auto-apply coupons per cart"
msgstr "Gunakan kupon secara automatik semasa pembayaran"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:424
msgid "Save"
msgstr "Simpan"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:457
msgid "Priority"
msgstr "Keutamaan"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:516
msgid "Reset auto coupon priority"
msgstr "Hadkan kupon mengikut negara"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:518
msgid "Reset now"
msgstr "Kaji sekarang"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:522
msgid "Set priority to missing auto coupons"
msgstr "Tetapkan keutamaan kepada kehilangan kupon automatik"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:524
msgid "Set now"
msgstr "Tetapkan sekarang"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:529
msgid "Are you sure? All custom priorities will be reset."
msgstr "Adakah anda pasti? Semua keutamaan tersuai akan ditetapkan semula."

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:557
msgid "Success !!!"
msgstr "Berjaya!!!"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:559
msgid "Goto dashboard"
msgstr "Pergi ke papan pemuka"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:597
msgid ""
"The cart will apply the selected number of auto apply coupons based on "
"priority"
msgstr ""
"Troli akan menggunakan bilangan kupon permohonan automatik yang dipilih "
"berdasarkan keutamaan"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:598
msgid ""
"The chosen quantity of coupons will undergo eligibility verification among "
"the entire pool of auto-apply coupons based on priority. If the limit is set "
"to 100, any coupon with a priority of 101 or lower, will not be considered "
"to apply to the cart, even if eligible"
msgstr ""
"Kuantiti kupon yang dipilih akan menjalani pengesahan kelayakan di kalangan "
"keseluruhan kumpulan kupon permohonan automatik berdasarkan keutamaan. Jika "
"had ditetapkan kepada 100, mana-mana kupon dengan keutamaan 101 atau lebih "
"rendah, tidak akan dipertimbangkan untuk digunakan pada troli, walaupun layak"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:617
msgid "Unauthorized"
msgstr "tanpa kebenaran"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:633
msgid "Settings Updated"
msgstr "Tetapan"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:60
msgid "Checkout options"
msgstr "Pilihan Pemeriksaan"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:83
msgid "Shipping methods"
msgstr "Kaedah penghantaran"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:84
msgid "Any shipping method"
msgstr "Sebarang kaedah penghantaran"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:102
msgid " (Only for block checkout)"
msgstr " (Hanya untuk daftar keluar blok)"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:118
msgid ""
"Coupon will be applicable if any of these shipping methods are selected."
msgstr "Kupon akan berlaku jika ada kaedah penghantaran yang dipilih."

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:125
msgid "Payment methods"
msgstr "Cara Pembayaran"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:126
msgid "Any payment method"
msgstr "Apa-apa kaedah pembayaran"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:141
msgid "Coupon will be applicable if any of these payment methods are selected."
msgstr "Kupon akan berlaku jika ada kaedah pembayaran yang dipilih."

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:147
msgid "Applicable Roles"
msgstr "Peranan yang Berkenaan"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:148
msgid "Any role"
msgstr "Apa-apa peranan"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:161
msgid ""
"Coupon will be applicable if customer belongs to any of these User Roles."
msgstr "Kupon akan berlaku jika pelanggan tergolong dalam Peran Pengguna ini."

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:180
msgid "Restrict by country"
msgstr "Hadkan kupon mengikut negara"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:182
msgid "Billing Address."
msgstr "Alamat Pengebilan."

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:183
msgid "Shipping Address."
msgstr "Alamat Penghantaran."

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:185
msgid "Look for country from the selected option"
msgstr "Cari negara daripada pilihan yang dipilih"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:194
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:57
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:65
msgid "Country"
msgstr "Negara"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:195
msgid "Any Location"
msgstr "Mana-mana Lokasi"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:209
msgid ""
"Coupon will be applicable only for the selected country from either the "
"shipping/billing address"
msgstr ""
"Kupon akan terpakai hanya untuk negara yang dipilih sama ada dari alamat "
"penghantaran/pengebilan"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:179
msgid "Product/Category restrictions"
msgstr "Sekatan produk/Kategori"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:180
msgid ""
"Enable to apply coupon only if the cart satisfies the product or category "
"restrictions."
msgstr ""
"Subtotal harga minimum produk yang sepadan dengan sekatan produk atau "
"kategori yang diberikan."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:193
msgid "Individual quantity restriction"
msgstr "Sekatan kuantiti individu"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:194
msgid ""
"Enable to set minimum and maximum quantity restrictions for individual "
"product/category instead of entire cart."
msgstr ""
"Dayakan untuk menetapkan sekatan kuantiti minimum dan maksimum untuk produk/"
"kategori individu dan bukannya keseluruhan troli."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:207
msgid "Product conditions:"
msgstr "Keadaan produk:"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:209
#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:229
msgid "Any from below selection"
msgstr "Mana-mana daripada pilihan di bawah"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:210
#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:230
msgid "All from below selection"
msgstr "Semua dari pilihan di bawah"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:212
#, php-format
msgid ""
"%sAny:%s Applies coupon if any of the products from the below is available "
"in the cart."
msgstr ""
"%sMana-mana:%s Gunakan kupon jika mana-mana produk daripada di bawah "
"tersedia dalam troli."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:212
#, php-format
msgid ""
"%sAll:%s Applies coupon if the cart contains all of the listed products."
msgstr ""
"%sSemua:%s Gunakan kupon jika troli mengandungi semua produk yang "
"disenaraikan."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:226
msgid "Category condition:"
msgstr "Keadaan kategori:"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:232
#, php-format
msgid ""
"%sAny:%s Applies coupon if the eligible quantity of products from any of the "
"below selected categories are available in the cart."
msgstr ""
"%sMana-mana:%s Gunakan kupon jika kuantiti produk yang layak daripada mana-"
"mana kategori yang dipilih di bawah tersedia dalam troli."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:232
#, php-format
msgid ""
"%sAll:%s Applies coupon if the cart contains the eligible quantity of "
"products from all of the below listed categories."
msgstr ""
"%sSemua:%s Gunakan kupon jika troli mengandungi kuantiti produk yang layak "
"daripada semua kategori yang disenaraikan di bawah."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:247
msgid "Minimum quantity of matching products"
msgstr "Kuantiti minimum produk yang sepadan"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:248
#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:272
msgid "No minimum"
msgstr "Tidak minimum"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:249
msgid ""
"Minimum quantity of the products that match the given product or category "
"restrictions. If no product or category restrictions are specified, the "
"total number of products is used."
msgstr ""
"Kuantiti minimum produk yang sesuai dengan sekatan produk atau kategori yang "
"diberikan. Sekiranya tidak ada batasan produk atau kategori yang ditentukan, "
"jumlah produk digunakan."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:259
msgid "Maximum quantity of matching products"
msgstr "Kuantiti maksimum produk yang sepadan"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:260
#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:284
msgid "No maximum"
msgstr "Tiada maksimum"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:261
msgid ""
"Maximum quantity of the products that match the given product or category "
"restrictions. If no product or category restrictions are specified, the "
"total number of products is used."
msgstr ""
"Kuantiti maksimum produk yang sesuai dengan sekatan produk atau kategori "
"yang diberikan. Sekiranya tidak ada batasan produk atau kategori yang "
"ditentukan, jumlah produk digunakan."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:271
msgid "Minimum subtotal of matching products"
msgstr "Jumlah minimum produk yang sepadan"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:273
msgid ""
"Minimum price subtotal of the products that match the given product or "
"category restrictions."
msgstr ""
"Subtotal harga minimum produk yang sepadan dengan sekatan produk atau "
"kategori yang diberikan."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:283
msgid "Maximum subtotal of matching products"
msgstr "Subtotal maksimum produk yang sepadan"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:285
msgid ""
"Maximum price subtotal of the products that match the given product or "
"category restrictions."
msgstr ""
"Subtotal harga maksimum produk yang sepadan dengan sekatan produk atau "
"kategori yang diberikan."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:325
msgid ""
"Apply coupon only if the selected quantity of products are in the cart. "
"Discounts will be given for those products and not the total cart amount."
msgstr ""
"Gunakan kupon hanya jika kuantiti produk yang dipilih ada dalam troli. "
"Diskaun akan diberikan untuk produk tersebut dan bukan jumlah jumlah troli."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:326
msgid ""
"Applies coupon only if the selected quantity of products are in the cart. A "
"discount will be given for the total cart amount."
msgstr ""
"Guna kupon hanya jika kuantiti produk yang dipilih ada dalam troli. Diskaun "
"akan diberikan untuk jumlah jumlah troli."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:332
#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:300
msgid ""
"Apply coupon only if the selected quantity of products of the chosen "
"category are in the cart. Discounts will be given for those products and not "
"the total cart amount."
msgstr ""
"Gunakan kupon hanya jika kuantiti produk yang dipilih bagi kategori yang "
"dipilih ada dalam troli. Diskaun akan diberikan untuk produk tersebut dan "
"bukan jumlah jumlah troli."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:333
msgid ""
"Applies coupon only if the selected quantity of products of the chosen "
"category are in the cart. A discount will be given for the total cart amount."
msgstr ""
"Guna kupon hanya jika kuantiti produk yang dipilih bagi kategori yang "
"dipilih ada dalam troli. Diskaun akan diberikan untuk jumlah jumlah troli."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:339
msgid ""
"If eligible products are in the cart along with excluded products, the "
"coupon will be applied, but the discount will be limited to eligible "
"products."
msgstr ""
"Jika produk yang layak ada dalam troli bersama-sama dengan produk yang "
"dikecualikan, kupon akan digunakan, tetapi diskaun akan terhad kepada produk "
"yang layak."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:340
msgid ""
"The coupon is not applicable when the cart contains an excluded product."
msgstr ""
"Kupon tidak boleh digunakan apabila troli mengandungi produk yang "
"dikecualikan."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:346
msgid ""
"If eligible products are in the cart along with products from an excluded "
"category, the coupon will be applied, but the discount will be limited to "
"eligible products."
msgstr ""
"Jika produk yang layak berada dalam troli bersama-sama dengan produk "
"daripada kategori yang dikecualikan, kupon akan digunakan, tetapi diskaun "
"akan terhad kepada produk yang layak."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:347
msgid ""
"The coupon is not applicable when the cart contains products from an "
"excluded category."
msgstr ""
"Kupon tidak terpakai apabila troli mengandungi produk daripada kategori yang "
"dikecualikan."

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:16
#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:31
msgid "Products"
msgstr "Produk"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:20
#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:35
msgid "Product"
msgstr "Produk"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:21
#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:111
msgid "Min. Quantity"
msgstr "Min. Kuantiti"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:22
#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:112
msgid "Max. Quantity"
msgstr "Maks. Kuantiti"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:50
#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:64
#: admin/modules/giveaway_product/views/_normal_coupon_giveaway_tab_content.php:8
msgid "Search for a product..."
msgstr "Cari produk ..."

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:66
#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:155
#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:85
msgid "Remove row"
msgstr "Alih keluar baris"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:75
#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:164
#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:94
msgid "Add new row"
msgstr "Tambah kategori baharu"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:106
msgid "Products categories"
msgstr "Kategori popular"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:110
msgid "Category"
msgstr "分類"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:139
msgid "Search for a category..."
msgstr "Cari kategori..."

#: admin/modules/coupon_shortcode/coupon_shortcode.php:51
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin/modules/coupon_style/coupon_style.php:81
#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:345
msgid "Success"
msgstr "Berjaya"

#: admin/modules/coupon_style/coupon_style.php:97
msgid "Unable to save settings"
msgstr "Tidak dapat menyimpan tetapan"

#: admin/modules/coupon_style/coupon_style.php:113
msgid "Layouts"
msgstr "Susun atur"

#: admin/modules/coupon_style/coupon_style.php:131
#: common/modules/coupon_style/coupon_style.php:315
#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:175
#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:190
msgid "Cart discount"
msgstr "Potongan Troli"

#: admin/modules/coupon_style/coupon_style.php:132
msgid "coupon-code"
msgstr "Kod Kupon"

#: admin/modules/coupon_style/views/_customize.php:99
msgid "Display used coupons in My account?"
msgstr "Paparkan Kupon terpakai di MyAccount?"

#: admin/modules/coupon_style/views/_customize.php:99
msgid "Display expired coupons in My account?"
msgstr "Paparkan Kupon yang telah tamat tempoh di MyAccount?"

#: admin/modules/freevspro/freevspro.php:76
#: admin/modules/freevspro/freevspro.php:82
msgid "Free vs. Pro"
msgstr "Percuma berbanding Pro"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:17
msgid "Coupon Management Features"
msgstr "Ciri Pengurusan Kupon"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:19
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:24
msgid "BOGO Coupons"
msgstr "Kupon"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:20
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:25
msgid "Giveaway"
msgstr "Memberi"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:21
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:26
msgid "URL coupons"
msgstr "Kupon URL"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:27
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:104
#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:20
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:35
msgid "Purchase history-based coupons"
msgstr "Beli kupon berdasarkan sejarah"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:28
msgid "Store credit"
msgstr "Simpan kredit"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:29
msgid "Gift coupons"
msgstr "Kupon hadiah"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:30
msgid "Sign-up coupons"
msgstr "Kupon pendaftaran"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:31
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:101
#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:22
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:37
msgid "Cart abandonment coupons"
msgstr "Kupon pengabaian troli"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:32
msgid "Combo coupons"
msgstr "Kupon kombo"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:37
msgid "BOGO Coupon options"
msgstr "Pilihan Pemeriksaan"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:38
msgid "The customers can buy one product and get:"
msgstr "Pelanggan boleh membeli satu produk dan mendapat:"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:41
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:44
#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:160
msgid "Specific product"
msgstr "Produk yang sepadan"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:45
msgid "Any product from a specific category"
msgstr "Mana-mana produk daripada kategori tertentu"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:46
msgid "Any product in store"
msgstr "Mana-mana produk di kedai"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:47
msgid "Same product as in the cart"
msgstr "Produk yang sama seperti dalam troli"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:51
msgid "Applicable coupon restrictions"
msgstr "Sekatan kupon yang berkenaan"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:53
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:60
msgid "Shipping method"
msgstr "Cara penghantaran"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:54
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:61
msgid "Payment method"
msgstr "Kaedah pembayaran"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:55
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:62
msgid "User roles"
msgstr "Peranan pengguna"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:56
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:64
msgid "Product quantity"
msgstr "Kuantiti produk"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:63
msgid "Exclude user roles"
msgstr "Kecualikan peranan pengguna"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:66
msgid "State"
msgstr "Negeri"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:70
msgid "Coupon Automation"
msgstr "Automasi Kupon"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:73
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:77
msgid "Set a coupon start date"
msgstr "Tetapkan tarikh mula kupon"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:78
msgid "Duplicate coupons"
msgstr "Kupon pendua"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:79
msgid "Supports custom coupon code format (prefix, suffix, length)"
msgstr "Menyokong format kod kupon tersuai (awalan, akhiran, panjang)"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:83
msgid "Advanced Coupon Display and Customization"
msgstr "Paparan dan Penyesuaian Kupon Lanjutan"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:85
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:92
msgid "Coupon styling"
msgstr "Gaya kupon"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:87
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:94
msgid "Coupon templates"
msgstr "Templat kupon"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:88
msgid "Standard"
msgstr "标准的"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:95
msgid "Multiple options"
msgstr "Pelbagai pilihan"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:97
msgid "Display count down discount sales banner"
msgstr "Paparkan banner jualan diskaun undur"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:98
msgid "Custom endpoints and endpoint title for coupon listing page"
msgstr "Titik akhir dan tajuk akhir untuk halaman senarai kupon"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:111
msgid "Supercharge your sales with"
msgstr "Supercaj jualan anda dengan"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:111
msgid "Smart Coupons for WooCommerce Pro!"
msgstr "Smart Coupons for WooCommerce Pro!"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:112
msgid ""
"Create offers on your store your customers can’t resist from irresistible "
"BOGO deals to delightful giveaways."
msgstr ""
"Cipta tawaran di kedai anda yang pelanggan anda tidak dapat menolak daripada "
"tawaran BOGO yang tidak dapat dinafikan kepada pemberian yang menarik."

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:113
msgid "99% Customer Satisfaction"
msgstr "99% Kepuasan Pelanggan"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:113
msgid "30 Day money back guarantee"
msgstr "Jaminan wang dikembalikan 30 hari"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:116
#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:52
msgid "Unlock pro features"
msgstr "Buka kunci ciri pro"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:122
msgid "FEATURES"
msgstr "CIRI-CIRI"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:123
msgid "FREE"
msgstr "PERCUMA"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:124
msgid "PREMIUM"
msgstr "PREMIUM"

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:191
msgid "Number of times"
msgstr "Beberapa kali"

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:193
msgid "Apply once"
msgstr "Mohon sekali"

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:194
msgid "Apply repeatedly"
msgstr "Sapukan berulang kali"

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:196
#, php-format
msgid ""
"%sApply once:%s If cart is eligible or conditions are met, coupon applies "
"once. ie: If you set the coupon to offer Buy 2 Get 1, you get one free "
"product. Moving more items to the cart will not make it eligible to get more "
"free products."
msgstr ""
"%sMohon sekali:%s Jika troli layak atau syarat dipenuhi, kupon dikenakan "
"sekali. ie: Jika anda menetapkan kupon untuk menawarkan Beli 2 Dapat 1, anda "
"mendapat satu produk percuma. Mengalihkan lebih banyak item ke troli tidak "
"akan menjadikannya layak untuk mendapatkan lebih banyak produk percuma."

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:196
#, php-format
msgid ""
"%sApply repeatedly:%s The coupon applies repeatedly whenever the cart is "
"eligible or if conditions are met. ie: If you set the coupon to offer Buy 2 "
"Get 1 then the coupon works repeatedly for Buy 4 Get 2 and so on."
msgstr ""
"%sMohon berulang kali:%s Kupon digunakan berulang kali apabila troli layak "
"atau jika syarat dipenuhi. iaitu: Jika anda menetapkan kupon untuk "
"menawarkan Beli 2 Dapat 1 maka kupon berfungsi berulang kali untuk Beli 4 "
"Dapat 2 dan seterusnya."

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:206
msgid "Giveaway products"
msgstr "Berikan produk"

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:273
#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:1352
msgid "Free gift:"
msgstr "Hadiah percuma:"

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:296
msgid ""
"Apply coupon only if the selected product quantity is in the cart. Discounts "
"will be given for those products and not the total cart amount. For example, "
"for setting up Buy X Get Y, choose the product/s X in this section."
msgstr ""
"Gunakan kupon hanya jika kuantiti produk yang dipilih ada dalam troli. "
"Diskaun akan diberikan untuk produk tersebut dan bukan jumlah jumlah troli. "
"Contohnya, untuk menyediakan Beli X Dapatkan Y, pilih produk/s X dalam "
"bahagian ini."

#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:8
msgid "Customer gets"
msgstr "URL tersuai"

#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:36
msgid "Quantity"
msgstr "Kuantiti"

#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:37
msgid "Discount"
msgstr "Potongan Troli"

#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:56
msgid "Product not found !!!"
msgstr "Produk tidak dijumpai!!!"

#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:103
#: admin/modules/giveaway_product/views/_normal_coupon_giveaway_tab_content.php:26
msgid "Create better BOGO deals"
msgstr "Buat tawaran BOGO yang lebih baik"

#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:104
#: admin/modules/giveaway_product/views/_normal_coupon_giveaway_tab_content.php:27
msgid ""
"Upgrade to premium and enjoy advanced BOGO features for giveaway products, "
"such as a custom quantity counter, dynamic pricing discounts, and more."
msgstr ""
"Naik taraf kepada premium dan nikmati ciri BOGO lanjutan untuk produk "
"pemberian, seperti kaunter kuantiti tersuai, diskaun harga dinamik dan "
"banyak lagi."

#: admin/modules/giveaway_product/views/_normal_coupon_giveaway_tab_content.php:7
msgid "Free Product"
msgstr "Produk Percuma"

#: admin/modules/giveaway_product/views/_normal_coupon_giveaway_tab_content.php:22
msgid ""
"A single quantity of the specified free product is added to the customer's "
"cart when the coupon is applied. However, the corresponding tax and shipping "
"charges are not exempted."
msgstr ""
"Berlaku hanya untuk produk sederhana (Sokongan produk berubah-ubah tersedia "
"dalam versi Pro). Sebilangan besar produk percuma yang ditentukan akan "
"ditambahkan ke troli pelanggan semasa kupon digunakan. Walau bagaimanapun, "
"cukai dan caj penghantaran yang berkaitan tidak dikecualikan."

#: admin/modules/limit_max_discount/limit_max_discount.php:93
msgid "Maximum discount value"
msgstr "Nilai diskaun maksimum"

#: admin/modules/limit_max_discount/limit_max_discount.php:94
msgid "Unlimited discount"
msgstr "Diskaun tanpa had"

#: admin/modules/limit_max_discount/limit_max_discount.php:95
msgid ""
"Use this option to set a cap on the discount value especially for percentage "
"discounts. e.g, you may provide a 5 percentage discount coupon for a product "
"but with a maximum discount upto $10."
msgstr ""
"Gunakan pilihan ini untuk menetapkan had pada nilai diskaun terutamanya "
"untuk diskaun peratusan. cth, anda boleh memberikan kupon diskaun 5 "
"peratusan untuk produk tetapi dengan diskaun maksimum sehingga $10."

#: admin/modules/other_solutions/other_solutions.php:46
#: admin/modules/other_solutions/other_solutions.php:52
msgid "Other Solutions"
msgstr "Penyelesaian Lain"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:20
msgid "More Plugins To Make Your Store Stand Out"
msgstr "Lebih Banyak Pemalam Untuk Menserlahkan Kedai Anda"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:21
msgid ""
"Check out our other plugins that are perfectly suited for WooCommerce store "
"needs."
msgstr ""
"Lihat pemalam kami yang lain yang sangat sesuai untuk keperluan kedai "
"WooCommerce."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:32
msgid "WebToffee WooCommerce Gift Cards"
msgstr "Kad Hadiah WooCommerce WebToffee"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:33
msgid ""
"Create and manage advanced gift cards for WooCommerce stores. Enable your "
"customers to buy, redeem, and share gift cards from your store."
msgstr ""
"Cipta dan urus kad hadiah lanjutan untuk kedai WooCommerce. Membolehkan "
"pelanggan anda membeli, menebus dan berkongsi kad hadiah daripada kedai anda."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:41
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:209
msgid "Display Discounts for WooCommerce"
msgstr "Kupon Pintar untuk WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:42
msgid ""
"Display the WooCommerce coupon deals available for each product on the "
"respective product pages. Make use of multiple coupon layouts & display "
"options to fully optimize the look & feel of the coupons."
msgstr ""
"Paparkan tawaran kupon WooCommerce yang tersedia untuk setiap produk pada "
"halaman produk masing-masing. Gunakan berbilang susun atur & pilihan paparan "
"kupon untuk mengoptimumkan rupa & rasa kupon sepenuhnya."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:50
#: admin/views/general_settings.php:20
msgid "Smart Coupons for WooCommerce"
msgstr "Smart Coupons for WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:51
msgid ""
"Create coupons to offer discounts and free products to your customers with "
"Smart Coupons for WooCommerce. You can set up BOGO coupons, giveaways, gift "
"cards, store credits, and more with this plugin."
msgstr ""
"Cipta kupon untuk menawarkan diskaun dan produk percuma kepada pelanggan "
"anda dengan Smart Coupons for WooCommerce. Anda boleh menyediakan kupon "
"BOGO, hadiah, kad hadiah, kredit kedai dan banyak lagi dengan pemalam ini."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:59
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:149
msgid "URL Coupons for WooCommerce"
msgstr "Kupon Pintar untuk WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:60
msgid ""
"Generate custom URLs and QR codes for every discount coupon in your "
"WooCommerce store. These unique coupons are easy to share and can even be "
"set to add new products to the cart upon application."
msgstr ""
"Jana URL tersuai dan kod QR untuk setiap kupon diskaun di kedai WooCommerce "
"anda. Kupon unik ini mudah dikongsi dan malah boleh ditetapkan untuk "
"menambah produk baharu pada troli apabila permohonan dibuat."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:68
msgid "WooCommerce Coupon Generator plugin"
msgstr "Pemalam WooCommerce Coupon Generator"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:69
msgid ""
"Generate coupons in bulk on your WooCommerce store. Add them to the store, "
"email them to recipients or export them to a CSV file. Configure advanced "
"coupon restrictions and offer them to select users."
msgstr ""
"Jana kupon secara pukal di kedai WooCommerce anda. Tambahkan mereka ke "
"kedai, e-mel mereka kepada penerima atau eksport mereka ke fail CSV. "
"Konfigurasikan sekatan kupon lanjutan dan tawarkannya untuk memilih pengguna."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:77
msgid "WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips and Credit Notes"
msgstr "Invois PDF WooCommerce, Slip Pembungkusan dan Nota Kredit"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:78
msgid ""
"Easily generate & print fully customized PDF Invoices, Packing Slips, and "
"Credit Notes for your orders. Automatically send the documents to the "
"recipients by attaching them to the order status emails."
msgstr ""
"Hasilkan & cetak Invois PDF, Slip Pembungkusan dan Nota Kredit tersuai "
"sepenuhnya dengan mudah untuk pesanan anda. Hantar dokumen secara automatik "
"kepada penerima dengan melampirkannya pada e-mel status pesanan."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:86
msgid "WooCommerce Shipping Labels, Dispatch Labels and Delivery Notes"
msgstr ""
"Label Penghantaran WooCommerce, Label Penghantaran dan Nota Penghantaran"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:87
msgid ""
"Automatically generate WooCommerce Shipping Labels, Dispatch Labels, and "
"Delivery Notes with custom settings and layouts. Customize the label sizes "
"and add extra product or order fields as required."
msgstr ""
"Menjana Label Penghantaran WooCommerce, Label Penghantaran dan Nota "
"Penghantaran secara automatik dengan tetapan dan reka letak tersuai. "
"Sesuaikan saiz label dan tambahkan produk tambahan atau medan pesanan "
"mengikut keperluan."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:95
msgid "WooCommerce Picklists"
msgstr "Senarai Pilih WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:96
msgid ""
"Customize, generate and print WooCommerce picklists for all orders on your "
"store and automatically attach them to the order status emails. Add product "
"variation data and other fields to the document."
msgstr ""
"Sesuaikan, jana dan cetak senarai pilih WooCommerce untuk semua pesanan di "
"kedai anda dan lampirkan secara automatik pada e-mel status pesanan. "
"Tambahkan data variasi produk dan medan lain pada dokumen."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:104
msgid "WooCommerce Proforma Invoices"
msgstr "Invois Proforma WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:105
msgid ""
"Automate the generation of WooCommerce proforma invoices when new orders are "
"placed and send them to your customers via order emails. Customize the "
"layout and content of the invoice as per your needs."
msgstr ""
"Automatikkan penjanaan invois proforma WooCommerce apabila pesanan baharu "
"dibuat dan hantarkannya kepada pelanggan anda melalui e-mel pesanan. "
"Sesuaikan reka letak dan kandungan invois mengikut keperluan anda."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:113
msgid "WooCommerce Address Labels"
msgstr "Label Alamat WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:114
msgid ""
"Generate address labels for all orders in your store and easily print them "
"in bulk. Customize the label layout and create labels of different types "
"(shipping, billing, return, from address) with ease."
msgstr ""
"Hasilkan label alamat untuk semua pesanan di kedai anda dan cetak secara "
"pukal dengan mudah. Sesuaikan reka letak label dan buat label pelbagai jenis "
"(penghantaran, pengebilan, pemulangan, dari alamat) dengan mudah."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:122
msgid "WebToffee WooCommerce Product Feed & Sync Manager"
msgstr "Pengurus Suapan & Penyegerakan Produk WebToffee WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:123
msgid ""
"Generate WooCommerce product feeds for Google Merchant Center and Facebook "
"Business Manager. Use the Facebook catalog sync manager to sync WooCommerce "
"products with Facebook and Instagram shops."
msgstr ""
"Jana suapan produk WooCommerce untuk Google Merchant Center dan Pengurus "
"Perniagaan Facebook. Gunakan pengurus penyegerakan katalog Facebook untuk "
"menyegerakkan produk WooCommerce dengan kedai Facebook dan Instagram."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:131
msgid "WebToffee Woocommerce Request a Quote"
msgstr "WebToffee Woocommerce Minta Sebut Harga"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:132
msgid ""
"Configure a fully optimized WooCommerce quote request set up in your store. "
"Allow customers to request quotes and store managers to respond to them. "
"Hide product prices, set up email alerts, and more."
msgstr ""
"Konfigurasikan permintaan sebut harga WooCommerce yang dioptimumkan "
"sepenuhnya yang disediakan di kedai anda. Benarkan pelanggan meminta sebut "
"harga dan pengurus kedai membalasnya. Sembunyikan harga produk, sediakan "
"makluman e-mel dan banyak lagi."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:140
msgid "WebToffee WooCommerce Best Sellers"
msgstr "WebToffee WooCommerce Best Seller"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:141
msgid ""
"Highlight top-selling products on your WooCommerce store using best seller "
"labels, sliders, and custom seals. You can display ranking positions for "
"best-seller products in different categories."
msgstr ""
"Serlahkan produk paling laris di kedai WooCommerce anda menggunakan label "
"terlaris, peluncur dan pengedap tersuai. Anda boleh memaparkan kedudukan "
"kedudukan untuk produk terlaris dalam kategori yang berbeza."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:149
msgid "Frequently Bought Together for WooCommerce"
msgstr "Nombor Pesanan Berurutan untuk WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:150
msgid ""
"Boost the visibility of the products by displaying them as ‘Frequently "
"bought together’ items in your store. You may also set up discounts for "
"Frequently Bought Together bundles with this plugin."
msgstr ""
"Tingkatkan keterlihatan produk dengan memaparkannya sebagai item 'Kerap "
"dibeli bersama' di kedai anda. Anda juga boleh menyediakan diskaun untuk "
"himpunan Kerap Dibeli Bersama dengan pemalam ini."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:158
msgid "GDPR Cookie Consent Plugin (CCPA Ready)"
msgstr "Persetujuan Kuki GDPR (Bersedia CCPA)"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:159
msgid ""
"The plugin helps you get compliant with GDPR, CCPA, and other major cookie "
"laws. You can create and manage cookie consent banners, scan website "
"cookies, and generate cookie policies with this plugin."
msgstr ""
"Pemalam membantu anda mematuhi GDPR, CCPA dan undang-undang kuki utama yang "
"lain. Anda boleh membuat dan mengurus sepanduk kebenaran kuki, mengimbas "
"kuki tapak web dan menjana dasar kuki dengan pemalam ini."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:167
msgid "Product Import Export Plugin For WooCommerce"
msgstr "Pesan Import Eksport Fail XML untuk WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:168
msgid ""
"Seamlessly import/export your WooCommerce products including simple, "
"variable, custom products and subscriptions. You may also import and export "
"product images, tags, categories, reviews, and ratings."
msgstr ""
"Import/eksport produk WooCommerce anda dengan lancar termasuk produk dan "
"langganan yang mudah, berubah-ubah, tersuai. Anda juga boleh mengimport dan "
"mengeksport imej produk, teg, kategori, ulasan dan penilaian."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:176
msgid "WordPress Users & WooCommerce Customers Import Export"
msgstr "Import Eksport Pengguna WordPress dan Pelanggan WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:177
msgid ""
"Easily import and export your WordPress users and WooCommerce customers "
"using the Import Export plugin for WooCommerce. The plugin supports the use "
"of CSV, XML, TSV, XLS, and XLSX file formats."
msgstr ""
"Import dan eksport pengguna WordPress dan pelanggan WooCommerce anda dengan "
"mudah menggunakan pemalam Import Export untuk WooCommerce. Pemalam menyokong "
"penggunaan format fail CSV, XML, TSV, XLS dan XLSX."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:185
msgid "Order, Coupon, Subscription Export Import for WooCommerce"
msgstr "Pesan Import Eksport Fail XML untuk WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:186
msgid ""
"Export and Import your WooCommerce orders, subscriptions, and discount "
"coupons using a single Import Export plugin. You may customize the export "
"and import files with advanced filters and settings."
msgstr ""
"Eksport dan Import pesanan, langganan dan kupon diskaun WooCommerce anda "
"menggunakan satu pemalam Import Eksport. Anda boleh menyesuaikan fail "
"eksport dan import dengan penapis dan tetapan lanjutan."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:194
msgid "Import Export Suite for WooCommerce"
msgstr "Kupon Pintar untuk WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:195
msgid ""
"An all-in-one plugin to import and export WooCommerce store data. You can "
"import and export products, product reviews, orders, customers, discount "
"coupons, and subscriptions using this single plugin."
msgstr ""
"Pemalam semua-dalam-satu untuk mengimport dan mengeksport data kedai "
"WooCommerce. Anda boleh mengimport dan mengeksport produk, ulasan produk, "
"pesanan, pelanggan, kupon diskaun dan langganan menggunakan pemalam tunggal "
"ini."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:207
msgid "PayPal Express Checkout Payment Gateway for WooCommerce"
msgstr "Gerbang Pembayaran Checkout PayPal Express untuk WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:208
msgid ""
"Offer a fast checkout experience to your customers with PayPal Payment "
"Gateway. You can set up the PayPal Express Checkout option on the product "
"pages to reduce the clicks to complete the checkout."
msgstr ""
"Tawarkan pengalaman daftar keluar pantas kepada pelanggan anda dengan PayPal "
"Payment Gateway. Anda boleh menyediakan pilihan PayPal Express Checkout pada "
"halaman produk untuk mengurangkan klik untuk melengkapkan pembayaran."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:216
msgid "WooCommerce Stripe Payment Gateway"
msgstr "Gerbang Pembayaran WooCommerce Stripe"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:217
msgid ""
"Ensure a fast and secure checkout experience for your users with WooCommerce "
"Stripe Payment Gateway. Stripe accepts credit/debit cards and offers "
"integrations with Apple Pay, SEPA, Alipay, and more."
msgstr ""
"Pastikan pengalaman pembayaran yang cepat dan selamat untuk pengguna anda "
"dengan WooCommerce Stripe Payment Gateway. Stripe menerima kad kredit/debit "
"dan menawarkan penyepaduan dengan Apple Pay, SEPA, Alipay dan banyak lagi."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:225
msgid "Subscriptions for WooCommerce"
msgstr "Kupon Pintar untuk WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:226
msgid ""
"Enable subscriptions on your WooCommerce store to sell products (physical "
"and digital) and services that require accepting recurring payments. "
"Supports both simple and variable subscription products."
msgstr ""
"Dayakan langganan di kedai WooCommerce anda untuk menjual produk (fizikal "
"dan digital) dan perkhidmatan yang memerlukan penerimaan pembayaran "
"berulang. Menyokong kedua-dua produk langganan mudah dan berubah-ubah."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:234
msgid "Sequential Order Numbers for WooCommerce"
msgstr "Nombor Pesanan Berurutan untuk WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:235
msgid ""
"Number your WooCommerce orders in a custom, sequential & manageable format. "
"The Sequential Order Number plugin lets your orders follow a custom & unique "
"numbering sequence suitable for your business."
msgstr ""
"Nomborkan pesanan WooCommerce anda dalam format tersuai, berjujukan & "
"terurus. Pemalam Nombor Pesanan Berurutan membolehkan pesanan anda mengikut "
"urutan penomboran tersuai & unik yang sesuai untuk perniagaan anda."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:243
msgid "WordPress Backup and Migration"
msgstr "Penghijrahan & Pendua WordPress"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:244
msgid ""
"A complete WordPress backup and migration plugin to easily back up and "
"migrate your WordPress website and database. This fast and flexible backup "
"solution makes creating and restoring backups easy."
msgstr ""
"Pemalam sandaran dan migrasi WordPress lengkap untuk menyandarkan dan "
"memindahkan tapak web dan pangkalan data WordPress anda dengan mudah. "
"Penyelesaian sandaran yang pantas dan fleksibel ini memudahkan mencipta dan "
"memulihkan sandaran."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:292
msgid " Get Premium"
msgstr " Dapatkan Premium"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:300
msgid "Installed"
msgstr "Dipasang"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:311
msgid "Get Free Plugin"
msgstr "Dapatkan Plugin Percuma"

#: admin/modules/premium_upgrade/premium_upgrade.php:43
#: admin/modules/premium_upgrade/premium_upgrade.php:44
msgid "Premium upgrade"
msgstr "Peningkatan Premium"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:91
msgid "Smart Coupon for Woocommerce"
msgstr "Kupon Pintar untuk WooCommerce"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:95
msgid ""
"Create coupons to offer discounts and free products to your customers with "
"Smart Coupons for WooCommerce."
msgstr ""
"Cipta kupon untuk menawarkan diskaun dan produk percuma kepada pelanggan "
"anda dengan Smart Coupons for WooCommerce."

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:99
msgid "BOGO coupons"
msgstr "Kupon hadiah"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:100
msgid "Coupons based on location"
msgstr "Hadkan kupon berdasarkan negara"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:102
msgid "Product giveaway coupons"
msgstr "Tawaran memberikan kupon"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:103
msgid "Store credits"
msgstr "Kredit kedai"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:105
msgid "Signup coupons"
msgstr "Kupon pendaftaran"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:106
#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:27
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:42
msgid "Bulk generate coupons"
msgstr "Banyak menghasilkan kupon"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:107
msgid "Banners with sales expiry timer"
msgstr "Sepanduk dengan pemasa tamat jualan"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:108
msgid "Import or export coupons"
msgstr "Import kupon"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:111
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Naik taraf ke Premium"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:115
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:167
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:197
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:226
#: admin/views/_setup_video_sidebar.php:13
msgid "Watch setup video"
msgstr "Tonton video persediaan"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:123
msgid "Additional Plugins to Market Your Products Better"
msgstr "Pemalam Tambahan untuk Memasarkan Produk Anda dengan Lebih Baik"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:129
msgid "30 Day 100% No Risk Money Back Guarantee"
msgstr "Jaminan Pulangan Wang 30 Hari"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:133
msgid "Fast and Proirity Support with 99% Satisfaction Rating"
msgstr "Sokongan Pantas dan Keutamaan dengan Penilaian Kepuasan 99%"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:152
msgid "Get sharable URLs and QR codes for your coupons!"
msgstr "Dapatkan URL boleh kongsi dan kod QR untuk kupon anda!"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:156
msgid "Create unique URLs for coupons"
msgstr "Buat kupon kod QR"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:157
msgid "Generate QR codes for coupons"
msgstr "Buat kupon kod QR"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:158
msgid "Auto-apply coupons on click"
msgstr "Gunakan kupon secara automatik semasa pembayaran"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:159
msgid "Automatically add products to the cart"
msgstr "Tambah produk secara automatik"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:160
msgid "Redirection users to specific pages"
msgstr "Ubah hala pengguna ke halaman tertentu"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:161
msgid "Simple to use and easy to understand"
msgstr "Mudah digunakan dan mudah difahami"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:165
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:194
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:224
msgid "Get the plugin"
msgstr "Dapatkan pemalam"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:178
msgid "WooCommerce Gift Cards"
msgstr "Kad Hadiah WooCommerce"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:181
msgid "Create & manage gift cards for your store."
msgstr "Buat & urus kad hadiah untuk kedai anda."

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:185
msgid "Create gift cards products"
msgstr "Buat produk kad hadiah"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:186
msgid "Email gift cards to customers"
msgstr "Kad hadiah e-mel dalam templat yang indah"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:187
msgid "20+ predefined gift card templates"
msgstr "20+ templat kad hadiah yang dipratentukan"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:188
msgid "Category-wise template listing"
msgstr "Penyenaraian templat mengikut kategori"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:189
msgid "Upload custom gift card templates"
msgstr "Muat naik templat kad hadiah tersuai"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:190
msgid "Generate gift cards based on order status"
msgstr "Jana kad hadiah berdasarkan status pesanan"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:191
msgid "Refund to Store credit"
msgstr "Simpan kredit"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:212
msgid "The best way to market your coupons in-house!"
msgstr "Cara terbaik untuk memasarkan kupon anda secara dalaman!"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:216
msgid "List discounts on WooCommerce product pages"
msgstr "Senaraikan diskaun pada halaman produk WooCommerce"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:217
msgid "Add countdown timers to time-limited coupons"
msgstr "Tambahkan pemasa undur pada kupon terhad masa"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:218
msgid "Multiple coupon display template"
msgstr "Templat paparan berbilang kupon"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:219
msgid "Show restriction info within the coupon"
msgstr "Tunjukkan maklumat sekatan dalam kupon"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:220
msgid "Limit the number of coupons to display"
msgstr "Maaf tiada kupon untuk dipaparkan"

#: admin/modules/url_coupon/url_coupon.php:114
msgid "Copy coupon URL"
msgstr "Salin URL kupon"

#: admin/modules/url_coupon/url_coupon.php:120
msgid "How to use coupon URL?"
msgstr "Bagaimana untuk menggunakan URL kupon?"

#: admin/modules/url_coupon/url_coupon.php:140
msgid "How to use coupon URL"
msgstr "Cara menggunakan URL kupon"

#: admin/modules/url_coupon/url_coupon.php:181
#: admin/modules/url_coupon/url_coupon.php:188
#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:7
msgid "URL coupon"
msgstr "Kupon URL"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:8
msgid ""
"The plugin auto generates a unique URL for all the coupons created in your "
"store. Visiting the URL associated with a coupon will automatically redirect "
"the users to the cart page by applying the coupon. You can embed a URL in a "
"button, and your customer can click the button to apply the coupon."
msgstr ""
"Auto pemalam menjana URL unik untuk semua kupon yang dibuat di kedai anda. "
"Melawat URL yang dikaitkan dengan kupon akan mengubah hala pengguna secara "
"automatik ke halaman troli dengan menggunakan kupon. Anda boleh membenamkan "
"URL dalam butang dan pelanggan anda boleh mengklik butang untuk menggunakan "
"kupon."

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:10
msgid "Prerequisite:"
msgstr "Prasyarat:"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:10
msgid ""
"Ensure that you have created a coupon with the required configuration to use "
"it as a URL coupon."
msgstr ""
"Pastikan anda telah membuat kupon dengan konfigurasi yang diperlukan untuk "
"menggunakannya sebagai kupon URL."

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:12
msgid "URL coupon format:"
msgstr "Format kupon URL:"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:15
msgid "A sample URL coupon will be in the given format:"
msgstr "Contoh kupon URL akan dalam format yang diberikan:"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:17
msgid "In the above example,"
msgstr "Dalam contoh di atas,"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:19
msgid "corresponds to the site URL"
msgstr "sepadan dengan URL tapak"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:20
msgid "'?wt_coupon' refers to the URL coupon key"
msgstr "'?wt_coupon' merujuk kepada kunci kupon URL"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:21
msgid "'flat30' is the coupon code"
msgstr "'flat30' ialah kod kupon"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:24
msgid "Make the most out of URL coupons with URL coupons Pro"
msgstr "Manfaatkan sepenuhnya kupon URL dengan kupon URL Pro"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:34
msgid "Custom URLs"
msgstr "URL tersuai"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:34
msgid "Generate customized coupon URLs (example:www.mystore.com/happybirthday)"
msgstr ""
"Hasilkan URL kupon yang disesuaikan (contoh: www.mystore.com/happybirthday)"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:40
msgid "Set up a redirect page"
msgstr "Sediakan halaman ubah hala"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:40
msgid ""
"Configure the URL to redirect to either cart or checkout page when it is "
"clicked."
msgstr ""
"Konfigurasikan URL untuk mengalihkan ke troli atau halaman pembayaran semasa "
"diklik."

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:50
msgid "Create QR code coupons"
msgstr "Buat kupon kod QR"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:50
msgid "Embed URL coupons in QRCodes to create QR code coupons."
msgstr "Benamkan kupon URL dalam QRCodes untuk membuat kupon kod QR."

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:56
msgid "Automatically add products"
msgstr "Tambah produk secara automatik"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:56
msgid ""
"Assign a product to the URL to be automatically added to the customer’s cart "
"upon activating it."
msgstr ""
"Tetapkan produk ke URL untuk ditambahkan secara automatik ke troli pelanggan "
"setelah mengaktifkannya."

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:64
msgid "Upgrade to URL coupons Pro"
msgstr "Tingkatkan ke kupon URL Pro"

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:13
msgid "Set up BOGO offer"
msgstr "Sediakan tawaran BOGO"

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:17
msgid "Create 'Seasonal Discount' offer"
msgstr "Buat tawaran 'Diskaun Bermusim'"

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:21
msgid "Auto apply coupons on checkout"
msgstr "Gunakan kupon secara automatik semasa pembayaran"

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:25
msgid "Offer discount based on Shipping/Payment/User role"
msgstr ""
"Menawarkan diskaun berdasarkan peranan Penghantaran/Pembayaran/Pengguna"

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:37
msgid "Here are a few links that explains types of offers you can create."
msgstr ""
"Berikut ialah beberapa pautan yang menerangkan jenis tawaran yang boleh anda "
"buat."

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:54
msgid "To know more, read "
msgstr "Untuk mengetahui lebih lanjut, baca "

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:56
msgid "documentation"
msgstr "dokumentasi"

#: admin/views/_hooks_list.php:24
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copy ke clipboard"

#: admin/views/_hooks_list.php:24 admin/views/_hooks_list.php:37
msgid "Copy"
msgstr "Salin"

#: admin/views/_hooks_list.php:81 admin/views/admin-help.php:12
msgid "Hooks"
msgstr "cangkuk"

#: admin/views/_hooks_list.php:82
msgid "Some useful `hooks` to extend the plugin's functionality"
msgstr "Beberapa `cangkuk` berguna untuk memanjangkan kefungsian pemalam"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:13
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:29
msgid "Smart Coupons for WooCommerce Pro"
msgstr "Smart Coupons for WooCommerce Pro"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:15
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:30
msgid "Create advanced BOGO coupons"
msgstr "Buat kupon BOGO lanjutan"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:16
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:31
msgid "Offer store credits and gift cards"
msgstr "Tawarkan kredit kedai dan kad hadiah"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:17
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:32
msgid "Set up giveaway Campaigns"
msgstr "Sediakan Kempen pemberian"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:21
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:36
msgid "Sign up coupons"
msgstr "Daftar kupon"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:24
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:39
msgid "Create specific coupons"
msgstr "Buat kupon khusus"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:25
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:40
msgid "Set country-based coupon restrictions"
msgstr "Tetapkan sekatan kupon berasaskan negara"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:26
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:41
msgid "Show countdown banners for coupons"
msgstr "Tunjukkan sepanduk undur untuk kupon"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:28
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:43
msgid "Import/export coupons"
msgstr "Kupon import/eksport"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:30
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:45
msgid "View all powerful options.."
msgstr "Lihat semua pilihan yang berkuasa.."

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:31
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:46
msgid "View less.."
msgstr "Kurang lihat.."

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:40
msgid "30 Day Money Back Guarantee"
msgstr "Jaminan Pulangan Wang 30 Hari"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:48
msgid "Fast and Priority Support"
msgstr "Sokongan Pantas dan Keutamaan"

#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:50
msgid "Unlock pro Features"
msgstr "Buka kunci Ciri pro"

#: admin/views/admin-help.php:13
msgid "Help Links"
msgstr "Pautan Bantuan"

#: admin/views/admin-help.php:21
msgid "Help links"
msgstr "Pautan bantuan"

#: admin/views/admin-help.php:27 admin/views/admin-help.php:30
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasi"

#: admin/views/admin-help.php:28
msgid "Refer to our documentation(Pro version) to set up and get started"
msgstr "Rujuk dokumentasi kami (versi Pro) untuk menyediakan dan bermula"

#: admin/views/admin-help.php:35
msgid "Help and Support"
msgstr "Bantuan dan sokongan"

#: admin/views/admin-help.php:36
msgid "We would love to help you on any queries or issues."
msgstr "Kami ingin membantu anda mengenai sebarang pertanyaan atau masalah."

#: admin/views/admin-help.php:38
msgid "Contact Us"
msgstr "Hubungi Kami"

#: admin/views/admin-settings-debug.php:14 admin/views/general_settings.php:31
msgid "Debug"
msgstr "Nyahpepijat"

#: admin/views/admin-settings-debug.php:15
msgid "Caution: Settings here are only for advanced users."
msgstr "Awas: Tetapan di sini hanya untuk pengguna lanjutan."

#: admin/views/admin-settings-debug.php:34
msgid "Public modules"
msgstr "Modul awam"

#: admin/views/admin-settings-debug.php:56
msgid "Common modules"
msgstr "Modul biasa"

#: admin/views/admin-settings-debug.php:79
msgid "Admin modules"
msgstr "Modul pentadbir"

#: admin/views/admin-settings-save-button.php:6
msgid "Save settings"
msgstr "Tetapan"

#: admin/views/general_settings.php:27
msgid "Help guide"
msgstr "Panduan bantuan"

#. translators: %s coupon code.
#: blocks/src/main/frontend.js:52
#, javascript-format
msgid "Coupon code \"%s\" has been applied to your cart."
msgstr "Kod kupon \"%s\" telah digunakan pada troli anda."

#: blocks/wt-sc-blocks.php:91
msgid "coupon_code"
msgstr "Kod Kupon"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:64
#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:158
msgid "Categories"
msgstr "分類"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:117
msgid "Select category"
msgstr "Pilih kategori"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:148
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Categories"
msgstr "分類"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:149
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Category"
msgstr "分類"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:150
msgid "Search categories"
msgstr "Cari kategori"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:151
msgid "All categories"
msgstr "Semua kategori"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:152
msgid "Parent category"
msgstr "Kategori ibu bapa"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:153
msgid "Parent category:"
msgstr "Kategori ibu bapa:"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:154
msgid "Edit category"
msgstr "Edit kategori"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:155
msgid "Update category"
msgstr "Kemas kini kategori"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:156
msgid "Add new category"
msgstr "Tambah kategori baharu"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:157
msgid "New category name"
msgstr "Nama kategori baharu"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:159
msgid "View category"
msgstr "Lihat kategori"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:160
msgid "Popular categories"
msgstr "Kategori popular"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:161
msgid "Not found"
msgstr "Tidak ditemui"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:162
msgid "Most used"
msgstr "Paling banyak digunakan"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:205
#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:206
msgid "Coupon category"
msgstr "Templat kupon"

#: common/modules/coupon_shortcode/coupon_shortcode.php:52
msgid "Invalid coupon"
msgstr "Tambahkan kupon"

#: common/modules/coupon_style/coupon_style.php:151
msgid "Available coupon"
msgstr "Kupon yang ada"

#: common/modules/coupon_style/coupon_style.php:152
msgid "Used coupon"
msgstr "Kupon terpakai"

#: common/modules/coupon_style/coupon_style.php:153
msgid "Expired coupon"
msgstr "Kupon Tamat"

#: common/modules/coupon_style/coupon_style.php:178
msgid "Style 1"
msgstr "Gaya 1"

#: common/modules/coupon_style/coupon_style.php:288
msgid "Click to apply coupon"
msgstr "Klik untuk memohon kupon"

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:75
msgid "BOGO (Buy X Get X/Y) offer"
msgstr "Tawaran BOGO (Beli X Dapat X/Y)"

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:161
msgid "Any product from specific category (Pro)"
msgstr "Mana-mana produk daripada kategori tertentu (Pro)"

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:162
msgid "Any product in store (Pro)"
msgstr "Mana-mana produk di kedai (Pro)"

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:163
msgid "Same product as in the cart (Pro)"
msgstr "Produk yang sama seperti dalam troli (Pro)"

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:172
msgid ""
"Choose what the customers get for free or with a discount if the cart "
"eligibility or conditions are met. Your customers will get below selected "
"product/s for free or with a discount."
msgstr ""
"Pilih apa yang pelanggan dapat secara percuma atau dengan diskaun jika "
"kelayakan troli atau syarat dipenuhi. Pelanggan anda akan mendapat di bawah "
"produk terpilih secara percuma atau dengan diskaun."

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:173
msgid ""
"Choose what the customers get for free or with a discount if the cart "
"eligibility or conditions are met. Your customers will get product/s from "
"below selected category for free or with a discount."
msgstr ""
"Pilih apa yang pelanggan dapat secara percuma atau dengan diskaun jika "
"kelayakan troli atau syarat dipenuhi. Pelanggan anda akan mendapat produk "
"dari kategori terpilih di bawah secara percuma atau dengan diskaun."

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:174
msgid ""
"Choose what the customers get for free or with a discount if the cart "
"eligibility or conditions are met. Your customers will get any product/s "
"from the store that are eligible for free or with a discount."
msgstr ""
"Pilih apa yang pelanggan dapat secara percuma atau dengan diskaun jika "
"kelayakan troli atau syarat dipenuhi. Pelanggan anda akan mendapat sebarang "
"produk dari kedai yang layak secara percuma atau dengan diskaun."

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:175
msgid ""
"Choose what the customers get for free or with a discount if the cart "
"eligibility or conditions are met. Your customers will get the same product "
"as in the cart that are configured in product restriction section."
msgstr ""
"Pilih apa yang pelanggan dapat secara percuma atau dengan diskaun jika "
"kelayakan troli atau syarat dipenuhi. Pelanggan anda akan mendapat produk "
"yang sama seperti dalam troli yang dikonfigurasikan dalam bahagian sekatan "
"produk."

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:176
msgid ""
"Choose what the customers get for free or with a discount if the cart "
"eligibility or conditions are met. Your customers will get a product from "
"the same category as in the cart that are configured in the category "
"restriction section."
msgstr ""
"Pilih apa yang pelanggan dapat secara percuma atau dengan diskaun jika "
"kelayakan troli atau syarat dipenuhi. Pelanggan anda akan mendapat produk "
"daripada kategori yang sama seperti dalam troli yang dikonfigurasikan dalam "
"bahagian sekatan kategori."

#: includes/class-wt-smart-coupon-activator.php:39
msgid "Oops! Woocommerce not activated.."
msgstr "Alamak! Woocommerce tidak diaktifkan .."

#: includes/class-wt-smart-coupon-activator.php:45
msgid ""
"Oops! PREMIUM Version of this Plugin Installed. Please deactivate the "
"PREMIUM Version before activating BASIC."
msgstr ""
"Alamak! PREMIUM Versi Plugin ini Dipasang. Nyahaktifkan versi PREMIUM "
"sebelum mengaktifkan ASAS."

#: includes/class-wt-smart-coupon-review_request.php:60
#, php-format
msgid ""
"Hey, we at %sWebToffee%s would like to thank you for using our Smart Coupon "
"for WooCommerce plugin. %s We would really appreciate if you could take a "
"moment to drop a quick review that will inspire us to keep going."
msgstr ""
"Hei, kami di %sWebToffee%s ingin mengucapkan terima kasih kerana menggunakan "
"Kupon Pintar kami untuk pemalam WooCommerce. %s Kami amat menghargai jika "
"anda boleh meluangkan sedikit masa untuk meninggalkan ulasan pantas yang "
"akan memberi inspirasi kepada kami untuk meneruskan."

#: includes/class-wt-smart-coupon-review_request.php:64
#, php-format
msgid ""
"%s Wow%s, you have created more than %s coupons with our %s Smart Coupon for "
"WooCommerce plugin! %s That’s awesome! We’d love it if you take a moment to "
"rate us and help spread the word."
msgstr ""
"%s Wow%s, anda telah mencipta lebih daripada %s kupon dengan %s Smart Coupon "
"for WooCommerce plugin kami! %s Itu hebat! Kami suka jika anda meluangkan "
"sedikit masa untuk menilai kami dan membantu menyebarkan berita."

#: includes/class-wt-smart-coupon-review_request.php:68
msgid "Remind me later"
msgstr "Ingatkan saya kemudian"

#: includes/class-wt-smart-coupon-review_request.php:69
msgid "Not interested"
msgstr "Tidak berminat"

#: includes/class-wt-smart-coupon-review_request.php:70
msgid "Rate us now"
msgstr "Nilaikan kami sekarang"

#: includes/class-wt-smart-coupon.php:669
#, php-format
msgid ""
"An error occurred while activating %sSmart Coupons For WooCommerce Coupons"
"%s: Unable to create database table. %s"
msgstr ""
"Ralat berlaku semasa mengaktifkan %sSmart Coupons for WooCommerce%s: Tidak "
"dapat mencipta jadual pangkalan data. %s"

#: includes/class-wt-smart-coupon.php:669
msgid "Go to plugins page"
msgstr "Pergi ke halaman pemalam"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:19
msgid "Used it successfully. Don't need anymore."
msgstr "Menggunakannya dengan jayanya. Tidak perlu lagi."

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:21
msgid "Have used it successfully and aint in need of it anymore"
msgstr "Telah berjaya menggunakannya dan tidak memerlukannya lagi"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:25
msgid "I couldn't understand how to make it work"
msgstr "Saya tidak faham bagaimana membuatnya berfungsi"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:27
msgid "Would you like us to assist you?"
msgstr "Adakah anda mahu kami membantu anda?"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:31
msgid "I found a better plugin"
msgstr "Saya menjumpai pemalam yang lebih baik"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:33
msgid "Which plugin?"
msgstr "Pemalam mana?"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:37
msgid "The plugin is great, but I need specific feature that you don't support"
msgstr ""
"Pluginnya hebat, tetapi saya memerlukan ciri khusus yang tidak anda sokong"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:39
msgid "Could you tell us more about that feature?"
msgstr "Bolehkah anda memberitahu kami lebih lanjut mengenai ciri itu?"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:43
msgid "The plugin is not working"
msgstr "Pemalam tidak berfungsi"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:45
msgid "Could you tell us a bit more whats not working?"
msgstr "Bolehkah anda memberitahu kami lebih banyak apa yang tidak berfungsi?"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:49
msgid "It's not what I was looking for"
msgstr "Bukan seperti yang saya cari"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:55
msgid "The plugin didn't work as expected"
msgstr "Plugin tidak berfungsi seperti yang diharapkan"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:57
msgid "What did you expect?"
msgstr "Apa yang anda harapkan?"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:61
msgid "Upgraded to premium version"
msgstr "Naik taraf ke premium"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:67
msgid "Other"
msgstr "Lain-lain"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:69
msgid "Could you tell us a bit more?"
msgstr "Bolehkah anda memberitahu kami sedikit lagi?"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:88
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:"
msgstr ""
"Sekiranya anda mempunyai masa, sila beritahu kami mengapa anda "
"menyahaktifkannya:"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:99
msgid ""
"We do not collect any personal data when you submit this form. It's your "
"feedback that we value."
msgstr ""
"Kami tidak mengumpulkan data peribadi semasa anda menghantar borang ini. "
"Maklum balas anda amat kami hargai."

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:100
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Dasar Privasi"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:104
msgid "I rather wouldn't say"
msgstr "Saya lebih suka tidak mengatakan"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:105
msgid "Contact Support"
msgstr "Hubungi Bantuan"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:106
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Hantar & Nyahaktifkan"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:107
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:189
msgid "Deactivate and leave a review"
msgstr "Nyahaktifkan dan tinggalkan ulasan"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:191
msgid "Let our support team help you"
msgstr "Biarkan pasukan sokongan kami membantu anda"

#: public/class-myaccount-smart-coupon.php:50
#: public/class-myaccount-smart-coupon.php:70
msgid "My Coupons"
msgstr "Kupon Saya"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:142
msgid "Please choose a variation"
msgstr "Sila pilih produk yang mudah"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:143
msgid "Error !!!"
msgstr "Ralat!!!"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:180
#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:185
msgid "Product discount"
msgstr "Potongan Produk"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:207
msgid "Free shipping"
msgstr "Kupon penghantaran percuma"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:216
#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:1608
msgid "Free products"
msgstr "Produk Percuma"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:275
#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:385
msgid "Expired"
msgstr "Tamat tempoh"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:278
msgid "Starts on "
msgstr "Bermula pada "

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:278
msgid "Expires on "
msgstr "Luput pada "

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:819
msgid "Sorry, you don't have any available coupons"
msgstr "Maaf anda tidak mempunyai kupon yang ada"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:857
msgid "Previous"
msgstr "Sebelumnya"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:872
msgid "Next"
msgstr "Seterusnya"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:998
msgid "Coupon code applied successfully, Please add products into cart"
msgstr "Kod kupon berjaya digunakan"

#: public/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:484
#: public/modules/url_coupon/url_coupon.php:66
msgid "Coupon code applied successfully"
msgstr "Kod kupon berjaya digunakan"

#: public/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:547
msgid "Free shipping coupon"
msgstr "Kupon penghantaran percuma"

#: public/modules/checkout_options/checkout_options.php:111
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to selected shipping method"
msgstr "Maaf, kupon ini tidak berlaku untuk kaedah penghantaran yang dipilih"

#: public/modules/checkout_options/checkout_options.php:130
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to selected Payment method"
msgstr "Maaf, kupon ini tidak berlaku untuk kaedah Pembayaran yang dipilih"

#: public/modules/checkout_options/checkout_options.php:149
msgid "Sorry, this coupon is not applicable for your Role"
msgstr "Maaf, kupon ini tidak berlaku untuk Peranan anda"

#: public/modules/checkout_options/checkout_options.php:178
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to selected location"
msgstr "Maaf, kupon ini tidak berkenaan dengan lokasi yang dipilih"

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:91
#, php-format
msgid "The minimum quantity of %s for this coupon is %s."
msgstr "Kuantiti minimum %s untuk kupon ini ialah %s."

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:94
#, php-format
msgid "The maximum quantity of %s for this coupon is %s."
msgstr "Kuantiti maksimum %s untuk kupon ini ialah %s."

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:97
msgid ""
"Your cart does not meet the quantity eligibility criteria for this coupon."
msgstr "Troli anda tidak memenuhi kriteria kelayakan kuantiti untuk kupon ini."

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:197
msgid "the category"
msgstr "kategori"

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:451
msgid "the product"
msgstr "produk"

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:681
#, php-format
msgid "Sorry, the coupon %s is not applicable for selected products."
msgstr "Maaf, kupon %s tidak terpakai untuk produk terpilih."

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:812
#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:821
#, php-format
msgid "The minimum subtotal of matching products for this coupon is %s."
msgstr "Jumlah kecil minimum produk yang sepadan untuk kupon ini ialah %s."

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:837
#, php-format
msgid "The maximum subtotal of matching products for this coupon is %s."
msgstr "Jumlah kecil maksimum produk yang sepadan untuk kupon ini ialah %s."

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:918
#, php-format
msgid ""
"Coupon applies to %s quantity. Please move eligible number of products in "
"the cart to redeem the coupon."
msgstr ""
"Kupon dikenakan pada %s kuantiti. Sila pindahkan bilangan produk yang layak "
"dalam troli untuk menebus kupon."

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:921
#, php-format
msgid ""
"Each eligible cart item requires minimum %s quantity, please add more items "
"to cart to redeem the coupon."
msgstr ""
"Setiap item troli yang layak memerlukan kuantiti minimum %s, sila tambah "
"lebih banyak item pada troli untuk menebus kupon."

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:927
#, php-format
msgid "The maximum quantity of matching products for this coupon is %s."
msgstr "Kuantiti maksimum produk yang sesuai untuk kupon ini adalah %s."

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:930
#, php-format
msgid "The maximum allowed quantity for each eligible item is %s"
msgstr ""
"Kuantiti maksimum yang dibenarkan untuk setiap item yang layak ialah %s"

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:331
msgid "Invalid request"
msgstr "Tambahkan kupon"

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:348
#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:111
msgid "Sorry! this product is not available for giveaway."
msgstr "Maaf! produk ini tidak tersedia untuk giveaway."

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:505
#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:2134
msgid "Congratulations! You've got a freebie in your cart!"
msgstr "tahniah! Anda mempunyai hadiah percuma dalam troli anda!"

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:510
#, php-format
msgid "Surprise! %s You've received a special giveaway product with %s Off!"
msgstr "Kejutan! %s Anda telah menerima produk hadiah istimewa dengan %s Off!"

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:605
msgid "Lucky You! Your cart is now loaded with incredible giveaway goodies!"
msgstr ""
"Awak bertuah! Troli anda kini dimuatkan dengan hadiah hadiah yang luar biasa!"

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:679
#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:697
msgid "Oops! It seems like you've made an invalid request. Please try again."
msgstr ""
"Aduh! Nampaknya anda telah membuat permintaan yang tidak sah. Sila cuba lagi."

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:682
msgid ""
"Oops! It seems like you've moved an invalid product to cart. Please try "
"again."
msgstr ""
"Aduh! Nampaknya anda telah mengalihkan produk yang tidak sah ke troli. Sila "
"cuba lagi."

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:685
msgid "You've exceeded the maximum quantity of products to avail the giveaway."
msgstr ""
"Anda telah melebihi kuantiti maksimum produk untuk memanfaatkan pemberian."

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:688
msgid "You've exceeded the maximum quantity allowed as a giveaway."
msgstr "Anda telah melebihi kuantiti maksimum yang dibenarkan sebagai hadiah."

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:691
msgid ""
"Something went wrong! It seems like there are no products available for this "
"coupon. Please contact our support team."
msgstr ""
"Sesuatu telah berlaku! Nampaknya tiada produk tersedia untuk kupon ini. Sila "
"hubungi pasukan sokongan kami."

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:694
msgid ""
"Seems like you have already moved all the giveaway products in the cart."
msgstr "Nampaknya anda telah memindahkan semua produk pemberian dalam troli."

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:702
msgid "Please add more products to cart to avail more giveaway."
msgstr ""
"Sila tambahkan lebih banyak produk pada troli untuk mendapatkan lebih banyak "
"hadiah."

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:1166
msgid "Free gift"
msgstr "Hadiah percuma"

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:2137
#, php-format
msgid "Surprise! You've received a special giveaway product with %s Off!"
msgstr "Kejutan! Anda telah menerima produk hadiah istimewa dengan %s Off!"

#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:15
msgid "Congratulations! Choose your freebie from below:"
msgstr "tahniah! Pilih hadiah percuma anda dari bawah:"

#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:94
msgid "Price: "
msgstr "Harga: "

#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:101
msgid "Discount: "
msgstr "Diskaun: "

#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:198
msgid "Choose an option"
msgstr "Pilih opsyen"

#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:221
msgid "Choose Product"
msgstr "Produk Percuma"

#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:236
msgid "Add all to cart"
msgstr "Tambahkan semua ke troli"

#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:236
msgid "Add to cart"
msgstr "Tambah ke troli"

#: public/modules/url_coupon/url_coupon.php:83
#, php-format
msgid ""
"Oops your cart is empty! Add %sproducts%s to your cart to avail the offer."
msgstr ""
"Op, troli anda kosong! Tambahkan %sproducts%s pada troli anda untuk "
"memanfaatkan tawaran itu."

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:23
msgid "Available Coupons"
msgstr "Kupon yang ada"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:26
msgid "Sort by"
msgstr "Susun mengikut"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:29
msgid "Latest first"
msgstr "Terkini dahulu"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:30
msgid "Latest last"
msgstr "Terkini terakhir"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:31
msgid "Price high to low"
msgstr "Harga tinggi ke rendah"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:32
msgid "Price low to high"
msgstr "Harga rendah ke tinggi"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:53
msgid "Used Coupons"
msgstr "Kupon terpakai"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:103
msgid "Sorry, you don't have any used coupons"
msgstr "Maaf anda tidak mempunyai kupon yang ada"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:118
msgid "Expired Coupons"
msgstr "Kupon Tamat"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:146
msgid "Sorry, you don't have any expired coupons"
msgstr "Maaf anda tidak mempunyai kupon yang ada"

#: wt-smart-coupon.php:142
msgid ""
"WooCommerce is required for this plugin to work properly. Please activate "
"WooCommerce."
msgstr ""
"WooCommerce diperlukan agar plugin ini berfungsi dengan baik. Sila aktifkan "
"WooCommerce."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Smart Coupons For WooCommerce Coupons"
msgstr "Smart Coupons for WooCommerce Coupons"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Smart Coupons For WooCommerce Coupons plugin adds advanced coupon features "
"to your store to strengthen your marketing efforts and boost sales."
msgstr ""
"Plugin Smart Coupons for WooCommerce menambah ciri kupon canggih ke kedai "
"anda untuk memperkuat usaha pemasaran anda dan meningkatkan penjualan."

#. Author of the plugin/theme
msgid "WebToffee"
msgstr "Kopi Web"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.webtoffee.com/"
msgstr "https://www.webtoffee.com/"

#, fuzzy
#~| msgid "Checkout options"
#~ msgid "Check out this plugin."
#~ msgstr "Pilihan Pemeriksaan"

#~ msgid "Create bulk coupons within a few clicks."
#~ msgstr "Buat kupon pukal dalam beberapa klik."

#~ msgid "WooCommerce coupon generator"
#~ msgstr "Penjana kupon WooCommerce"

#, fuzzy
#~| msgid "Sorry, this coupon is not applicable for selected products."
#~ msgid ""
#~ "The coupon will not be applied if the excluded product is in the cart."
#~ msgstr "Maaf, kupon ini tidak berlaku untuk produk terpilih."

#~ msgid ""
#~ "The coupon will not be applied if the product from an excluded category "
#~ "is in the cart."
#~ msgstr ""
#~ "Kupon tidak akan digunakan jika produk daripada kategori yang "
#~ "dikecualikan berada dalam troli."

#~ msgid ""
#~ "Create and display frequently bought together suggestions automatically. "
#~ "Automatically generate frequently bought recommendations for your "
#~ "products."
#~ msgstr ""
#~ "Buat dan paparkan cadangan yang sering dibeli bersama secara automatik. "
#~ "Menjana pengesyoran yang kerap dibeli secara automatik untuk produk anda."

#~ msgid ""
#~ "Maximize the visibility of your coupons by displaying them on product "
#~ "pages."
#~ msgstr ""
#~ "Maksimumkan keterlihatan kupon anda dengan memaparkannya pada halaman "
#~ "produk."

#~ msgid "WooCommerce Best Sellers"
#~ msgstr "WooCommerce Best Seller"

#~ msgid ""
#~ "Highlight the top-selling products in your store with labels, seals & "
#~ "sliders."
#~ msgstr ""
#~ "Serlahkan produk paling laris di kedai anda dengan label, meterai & "
#~ "peluncur."

#~ msgid "WooCommerce Product Feed & Sync Manager"
#~ msgstr "Pengurus Suapan & Penyegerakan Produk WooCommerce"

#~ msgid "Make WooCommerce Product Feed Generation & Sync Easier"
#~ msgstr ""
#~ "Jadikan Penjanaan Suapan & Penyegerakan Produk WooCommerce Lebih Mudah"

#~ msgid ""
#~ "Create purchasable gift cards with fixed or custom prices for your store."
#~ msgstr ""
#~ "Cipta kad hadiah yang boleh dibeli dengan harga tetap atau tersuai untuk "
#~ "kedai anda."

#~ msgid ""
#~ "Generate sharable URLs and QR codes for all discount coupons in your "
#~ "store."
#~ msgstr ""
#~ "Hasilkan URL boleh kongsi dan kod QR untuk semua kupon diskaun di kedai "
#~ "anda."

#~ msgid ""
#~ "Want additional coupon customizations? Get them with Smart Coupon premium!"
#~ msgstr ""
#~ "Mahu penyesuaian kupon tambahan? Dapatkannya dengan premium Kupon Pintar!"

#~ msgid "Fast and 99% customer satisfaction"
#~ msgstr "Cepat dan 99% ckepuasan pelanggan"

#, fuzzy
#~| msgid "Available Coupons"
#~ msgid "Advanced BOGO Coupons"
#~ msgstr "Kupon yang ada"

#, fuzzy
#~| msgid "Give away (multiple products)"
#~ msgid "Giveaway (multiple products)"
#~ msgstr "Beri (pelbagai produk)"

#~ msgid "Product subtotal"
#~ msgstr "Subtotal produk"

#~ msgid "Supported coupon types"
#~ msgstr "Jenis kupon yang disokong"

#~ msgid "Select page(s) to display applicable coupons"
#~ msgstr "Pilih halaman untuk memaparkan kupon yang berlaku"

#~ msgid "My account page"
#~ msgstr "Halaman Akaun Saya"

#, fuzzy
#~| msgid "Option to apply tax after discount (give away products)"
#~ msgid "Option to apply tax after discount (giveaway products)"
#~ msgstr "Pilihan untuk mengenakan cukai selepas diskaun (berikan produk)"

#~ msgid "Import coupons"
#~ msgstr "Import kupon"

#~ msgid "Add coupon expiry in days"
#~ msgstr "Tambahkan luput kupon dalam beberapa hari"

#, fuzzy
#~| msgid "Related Products for WooCommerce"
#~ msgid "Create attractive gift cards for WooCommerce."
#~ msgstr "Produk Berkaitan untuk WooCommerce"

#~ msgid "Get %s WebToffee WooCommerce Gift Cards%s plugin."
#~ msgstr "Dapatkan pemalam %s Kad Hadiah WooCommerce WebToffee%s."

#~ msgid "Get access to advanced features of Smart coupon."
#~ msgstr "Dapatkan akses ke ciri canggih kupon Pintar."

#~ msgid "Fast and Superior Support"
#~ msgstr "Sokongan pantas dan unggul"

#~ msgid "Premium features"
#~ msgstr "Ciri premium"

#, fuzzy
#~| msgid "%sSign-up coupons%s: Create and offer sign-up discount coupons."
#~ msgid ""
#~ "%sAdvanced BOGO Coupons%s: Create and offer various type of Buy One Get "
#~ "One coupons"
#~ msgstr ""
#~ "%s Kupon pendaftaran %s: Buat dan tawarkan kupon diskaun pendaftaran."

#~ msgid ""
#~ "%sOffer store credits%s: Create and sell store credits of custom or pre-"
#~ "defined amounts."
#~ msgstr ""
#~ "%s Menawarkan kredit kedai %s: Membuat dan menjual kredit kedai dengan "
#~ "jumlah tersuai atau yang telah ditentukan."

#~ msgid ""
#~ "%sGift cards%s: Create attractive gift cards of any amount range by "
#~ "associating a store credit product."
#~ msgstr ""
#~ "%s Kad hadiah %s: Buat kad hadiah yang menarik dari pelbagai jumlah "
#~ "dengan mengaitkan produk kredit kedai."

#~ msgid ""
#~ "%sGive away products (one or more)%s: Configure coupons that give away "
#~ "selected product(s)."
#~ msgstr ""
#~ "%s Berikan produk (satu atau lebih) %s: Konfigurasikan kupon yang "
#~ "memberikan produk terpilih."

#~ msgid ""
#~ "%sCoupons based on past purchases%s: Create and offer first order, next "
#~ "order, or any nth order discounts."
#~ msgstr ""
#~ "%s Kupon berdasarkan pembelian sebelumnya %s: Buat dan tawarkan pesanan "
#~ "pertama, pesanan seterusnya, atau potongan pesanan ke-9."

#~ msgid ""
#~ "%sRestrict coupons by country%s: Allow discounts for users from selected "
#~ "countries/locations."
#~ msgstr ""
#~ "%s Hadkan kupon mengikut negara %s: Benarkan diskaun untuk pengguna dari "
#~ "negara / lokasi terpilih."

#~ msgid "%sSign-up coupons%s: Create and offer sign-up discount coupons."
#~ msgstr ""
#~ "%s Kupon pendaftaran %s: Buat dan tawarkan kupon diskaun pendaftaran."

#~ msgid ""
#~ "%sCart abandonment coupons%s: Configure cart abandonment coupons to "
#~ "regain abandoned carts."
#~ msgstr ""
#~ "%s Kupon pengabaian troli %s: Konfigurasikan kupon peninggalan troli "
#~ "untuk mendapatkan kembali troli yang ditinggalkan."

#~ msgid ""
#~ "%sCustomizable count-down sales banner%s: Easily create a count-down "
#~ "discount banner by choosing a template."
#~ msgstr ""
#~ "%s Banner jualan undur undur yang dapat disesuaikan %s: Buat sepanduk "
#~ "diskaun undur dengan mudah dengan memilih templat."

#~ msgid ""
#~ "%sBulk generate coupons%s: Generate and manage bulk coupons with add to "
#~ "store/email/ export to CSV options."
#~ msgstr ""
#~ "%s Kupon jana pukal %s: Menjana dan mengurus kupon pukal dengan pilihan "
#~ "tambah ke kedai / e-mel / eksport ke CSV."

#~ msgid ""
#~ "%sImport-export coupons%s: Import and export coupons simultaneously by "
#~ "emailing them directly to the recipients."
#~ msgstr ""
#~ "%s Kupon import-eksport %s: Import dan eksport kupon secara serentak "
#~ "dengan menghantar e-melnya terus kepada penerima."

#~ msgid "%sCoupon embeds%s: Shortcode for displaying coupons on any page."
#~ msgstr ""
#~ "%s Penyisipan kupon %s: Kod pendek untuk memaparkan kupon di mana-mana "
#~ "halaman."

#~ msgid "%sCombo coupons%s: Provision to use combo coupons for purchase."
#~ msgstr ""
#~ "%s Kupon kombo %s: Peruntukan untuk menggunakan kupon kombo untuk "
#~ "pembelian."

#~ msgid "If you like the plugin please leave us a %s review"
#~ msgstr "Sekiranya anda menyukai pemalam, sila beri ulasan %s kepada kami"

#~ msgid "New"
#~ msgstr "Baharu"

#~ msgid "Free gifts"
#~ msgstr "Hadiah percuma"

#~ msgid "Give away products"
#~ msgstr "Berikan produk"

#~ msgid "Count-down sales banner"
#~ msgstr "Sepanduk jualan undur"

#~ msgid "Refer to our documentation to set up and get started"
#~ msgstr "Rujuk dokumentasi kami (versi Pro) untuk menetapkan dan memulakan"

#, fuzzy
#~| msgid "Congrats you got a free gift!!"
#~ msgid "Greetings! you've got a free gift!"
#~ msgstr "Tahniah anda mendapat hadiah percuma !!"

#~ msgid ""
#~ "You're in luck! %s A free product is added to your cart at a %s discount."
#~ msgstr ""
#~ "Anda bertuah! %s Produk percuma ditambahkan pada troli anda pada diskaun "
#~ "%s."

#, fuzzy
#~| msgid "Congrats you got a free gift!!"
#~ msgid "Congrats! you've got a free gift from us!"
#~ msgstr "Tahniah anda mendapat hadiah percuma !!"

#~ msgid ""
#~ "You're in luck! A free product is added to the cart with a %s discount."
#~ msgstr ""
#~ "Anda bertuah! Produk percuma ditambahkan pada troli dengan diskaun %s."

#~ msgid "Copied to clipboard"
#~ msgstr "Disalin ke papan klip"

#~ msgid "Any."
#~ msgstr "Sebarang."

#~ msgid "All."
#~ msgstr "Semua."

#~ msgid ""
#~ "Coupon will be applied if any of the products from the below is available "
#~ "in the cart; all of option requires that the cart contains all of the "
#~ "listed products."
#~ msgstr ""
#~ "Kupon akan digunakan sekiranya ada produk dari bawah terdapat di dalam "
#~ "troli; semua pilihan memerlukan bahawa troli mengandungi semua produk "
#~ "yang disenaraikan."

#~ msgid ""
#~ "Coupon will be applied if any of the categories from the below is "
#~ "available in the cart; all of option requires that the cart contains all "
#~ "of the listed categories."
#~ msgstr ""
#~ "Kupon akan digunakan sekiranya ada kategori dari bawah terdapat di dalam "
#~ "troli; semua pilihan memerlukan bahawa troli mengandungi semua kategori "
#~ "yang disenaraikan."

#~ msgid "Make coupon available in"
#~ msgstr "Jadikan kupon tersedia di"

#~ msgid "Coupon"
#~ msgstr "Kupon"

#~ msgid "Coupon layouts"
#~ msgstr "Templat kupon"

#~ msgid "Background color"
#~ msgstr "Wana Latar"

#~ msgid "Foreground color"
#~ msgstr "Warna Foreground"

#~ msgid ""
#~ "This plugin will assist you in making your website GDPR (RGPD, DSVGO) "
#~ "compliant."
#~ msgstr ""
#~ "Pemalam ini akan membantu anda menjadikan laman web anda sesuai dengan "
#~ "GDPR (RGPD, DSVGO)."

#~ msgid ""
#~ "This plugin allows you to import and export WordPress users and "
#~ "WooCommerce customers quickly and easily."
#~ msgstr ""
#~ "Plugin ini membolehkan anda mengimport dan mengeksport pengguna WordPress "
#~ "dan pelanggan WooCommerce dengan cepat dan mudah."

#~ msgid ""
#~ "The Order XML File Export Import Plugin for WooCommerce will export your "
#~ "WooCommerce orders in XML format."
#~ msgstr ""
#~ "Plugin Import Eksport Fail Order XML untuk WooCommerce akan mengeksport "
#~ "pesanan WooCommerce anda dalam format XML."

#~ msgid ""
#~ "Using this plugin, you will always get sequential order number for "
#~ "woocommerce."
#~ msgstr ""
#~ "Dengan menggunakan pemalam ini, anda akan selalu mendapat nombor pesanan "
#~ "berturutan untuk woocommerce."

#~ msgid ""
#~ "This plugin exports your WordPress website media files, plugins and "
#~ "themes including the database with a single click."
#~ msgstr ""
#~ "Plugin ini mengeksport fail, plugin dan tema media laman web WordPress "
#~ "anda termasuk pangkalan data dengan satu klik."

#~ msgid ""
#~ "With this plugin, your customer can use their credit cards or PayPal "
#~ "Money to make order from cart page itself."
#~ msgstr ""
#~ "Dengan pemalam ini, pelanggan anda dapat menggunakan kad kredit atau "
#~ "PayPal Money mereka untuk membuat pesanan dari halaman troli itu sendiri."

#~ msgid ""
#~ "This plugin allows you to choose related products for a particular "
#~ "product."
#~ msgstr ""
#~ "Pemalam ini membolehkan anda memilih produk yang berkaitan untuk produk "
#~ "tertentu."

#~ msgid "Decorator – WooCommerce Email Customizer"
#~ msgstr "Decorator - Penyesuai E-mel WooCommerce"

#~ msgid "Customize your WooCommerce emails now and stand out from the crowd!"
#~ msgstr ""
#~ "Sesuaikan e-mel WooCommerce anda sekarang dan menonjol dari orang ramai!"

#~ msgid "Download"
#~ msgstr "Muat turun"

#~ msgid "OTHER FREE SOLUTIONS FROM WEBTOFFEE"
#~ msgstr "PENYELESAIAN PERCUMA LAIN DARI WEBTOFFEE"

#~ msgid ""
#~ "Create and offer coupons based on customers’ purchase history Eg: First-"
#~ "order coupons, next-order, or nth order coupons.\n"
#~ msgstr ""
#~ "Buat dan tawarkan kupon berdasarkan sejarah pembelian pelanggan Cth: "
#~ "kupon pesanan pertama, pesanan seterusnya, atau kupon pesanan ke-9.\n"

#~ msgid "Create and sell store credits coupons"
#~ msgstr "Buat dan jual kupon kredit kedai"

#~ msgid "Create signup & abandoned cart coupons"
#~ msgstr "Buat kupon pendaftaran & troli yang ditinggalkan"

#~ msgid "Create combo coupons"
#~ msgstr "Buat kupon kombo"

#~ msgid "Coupon style customization"
#~ msgstr "Penyesuaian gaya kupon"

#~ msgid "Create and display count down discount sales banner"
#~ msgstr "Buat dan paparkan banner jualan diskaun undur"

#~ msgid ""
#~ "Upgrade to Smart Coupons for WooCommerce Premium to get hold of advanced "
#~ "features."
#~ msgstr ""
#~ "Tingkatkan ke Kupon Pintar untuk WooCommerce Premium untuk mendapatkan "
#~ "ciri canggih."

#~ msgid "UPGRADE TO PREMIUM"
#~ msgstr "TINGKATKAN KE PREMIUM"

#~ msgid "Set discount for giveaway products"
#~ msgstr "Tetapkan diskaun untuk produk giveaway"

#~ msgid "Supports coupon shortcodes"
#~ msgstr "Menyokong kod pendek kupon"

#~ msgid "30 day money back guarantee"
#~ msgstr "Jaminan wang dikembalikan 30 hari"

#~ msgid "Fast and superior support"
#~ msgstr "Sokongan pantas dan unggul"

#~ msgid "Features that every site needs"
#~ msgstr "Ciri-ciri yang diperlukan oleh setiap laman web"

#~ msgid ""
#~ "Enter the coupon code of an already created coupon in the field provided. "
#~ "The URL will be automatically generated for you."
#~ msgstr ""
#~ "Masukkan kod kupon kupon yang telah dibuat dalam medan yang disediakan. "
#~ "URL akan dijana secara automatik untuk anda."

#~ msgid ""
#~ "Visiting a URL coupon ensures that the underlying coupon is applied as "
#~ "per its respective configuration."
#~ msgstr ""
#~ "Melawat kupon URL memastikan bahawa kupon asas digunakan mengikut "
#~ "konfigurasi masing-masing."

#~ msgid "e.g allow discount, giveaway free product whatever the case maybe."
#~ msgstr ""
#~ "cth membenarkan diskaun, produk percuma giveaway dalam apa jua keadaan."

#~ msgid "Thanks for the review."
#~ msgstr "Terima kasih atas semakan."

#~ msgid "Offer 'Giveaway'"
#~ msgstr "Tawaran memberikan kupon"

#~ msgid "Buy X Get Y discounts"
#~ msgstr "Beli X Dapatkan diskaun Y"

#~ msgid "Help"
#~ msgstr "Bantuan"

#~ msgid ""
#~ "This coupon will be applied automatically if the specifications are met. "
#~ "The corresponding coupon description will be shown when the coupon is "
#~ "applied, only 5 coupons will be applied automatically, rest will be "
#~ "ignored."
#~ msgstr ""
#~ "Kupon ini akan digunakan secara automatik sekiranya spesifikasi dipenuhi. "
#~ "Penerangan kupon yang sesuai akan ditunjukkan semasa kupon digunakan, "
#~ "hanya 5 kupon yang akan digunakan secara automatik, selebihnya akan "
#~ "diabaikan."

#~ msgid "It's a free gift for you"
#~ msgstr "Ia adalah hadiah percuma untuk anda"

#~ msgid "Free Gift Item"
#~ msgstr "Item Hadiah Percuma"

#~ msgid "free_product"
#~ msgstr "produk_ percuma"

#~ msgid "Free Product:"
#~ msgstr "Produk Percuma:"

#~ msgid "Used / Expired Coupons"
#~ msgstr "Kupon Terpakai / Tamat Tempoh"

#~ msgid "Show in My account"
#~ msgstr "Tunjukkan di akaun Saya"

#~ msgid "Expires Today "
#~ msgstr "Tamat Hari Ini"

#~ msgid "Expires in "
#~ msgstr "Luput pada"

#~ msgid " days"
#~ msgstr " hari"

#~ msgid "Starts today "
#~ msgstr "Bermula hari ini"

#~ msgid "Starts in "
#~ msgstr "Bermula di"

#~ msgid "Give away Products"
#~ msgstr "Berikan Produk"

#~ msgid "Coupon Styling"
#~ msgstr "Gaya Kupon"

#~ msgid "Forground Color"
#~ msgstr "Warna Tanah"

#~ msgid ""
#~ "URL Coupons help you add a unique URL to any coupon in your e-commerce "
#~ "store. Clicking this URL ensures that the underlying coupon is applied as "
#~ "per its respective configuration e.g allow discount, giveaway free "
#~ "product whatever the case maybe."
#~ msgstr ""
#~ "Kupon URL membantu anda menambahkan URL unik ke kupon mana pun di kedai e-"
#~ "dagang anda. Mengklik URL ini memastikan bahawa kupon yang mendasari "
#~ "digunakan mengikut konfigurasi masing-masing, misalnya membenarkan "
#~ "potongan, produk percuma, apa jua keadaannya."

#~ msgid "Usage:"
#~ msgstr "Penggunaan:"

#~ msgid "e.g"
#~ msgstr "cth"

#~ msgid ""
#~ "A URL coupon that offers a flat 30 percentage of discount at www."
#~ "webtoffee.com, coupon_code = FLAT30, site_url(preferably cart page)"
#~ msgstr ""
#~ "Kupon URL yang menawarkan 30 peratus diskaun rata di www.webtoffee.com, "
#~ "kupon_code = FLAT30, site_url (lebih baik laman troli)"

#~ msgid "Instructions"
#~ msgstr "Arahan"
