msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Smart Coupons for WooCommerce\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-15 12:31+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-15 17:59+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: wt-smart-coupon.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: admin/class-wt-duplicate-coupon.php:21
#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:148
#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:228
#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:105
#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:71
#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:240
msgid "You do not have sufficient permission to perform this operation"
msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung diese Aktion auszuführen"

#: admin/class-wt-duplicate-coupon.php:25
msgid "No post to duplicate has been supplied!"
msgstr "Es liegt kein Beitrag vor, der dupliziert werden könnte!"

#: admin/class-wt-duplicate-coupon.php:119
msgid "Post creation failed, could not find original post: "
msgstr ""
"Beitrag Erstellung fehlgeschlagen, konnte ursprünglichen Beitrag nicht "
"finden: "

#: admin/class-wt-duplicate-coupon.php:131
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplizieren"

#: admin/class-wt-duplicate-coupon.php:132
msgid "Duplicate this item"
msgstr "Element duplizieren"

#: admin/class-wt-promotion-banner.php:42
msgid "Biggest sale of the year is here!"
msgstr "Der größte Sale des Jahres ist da!"

#: admin/class-wt-promotion-banner.php:43
#, no-php-format
msgid ""
"Black Friday & Cyber Monday sale is now live! Get any WebToffee plugins at "
"an exclusive 30% discount."
msgstr ""
"Der Black Friday- und Cyber Monday-Verkauf ist jetzt live! Holen Sie sich "
"alle WebToffee-Plugins zu einem exklusiven Rabatt von 30% d."

#: admin/class-wt-promotion-banner.php:44
msgid "Grab this deal"
msgstr "Schnappen Sie sich dieses Angebot"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:119
msgid "Quick links"
msgstr "Quick Links"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:137
#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:10
msgid "Make Irresistible Coupon Campaigns with Powerful Features"
msgstr ""
"Erstellen Sie unwiderstehliche Coupon-Kampagnen mit leistungsstarken "
"Funktionen"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:224
#, php-format
msgid ""
"Unable to update settings due to an internal error. %s To troubleshoot "
"please click %s here. %s"
msgstr ""
"Aufgrund eines internen Fehlers können die Einstellungen nicht aktualisiert "
"werden. %s Zur Fehlerbehebung klicken Sie bitte hier auf %s. %s"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:225
msgid "is required"
msgstr "ist Erforderlich"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:226
msgid "Copied!"
msgstr "Kopiert!"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:227
#: admin/modules/coupon_style/coupon_style.php:61
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:228
msgid "Loading..."
msgstr "Lade..."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:229
#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:141
msgid "Please wait..."
msgstr "Bitte warten..."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:230
msgid "Are you sure?"
msgstr "Sind Sie sicher?"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:231
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "Wollen Sie dies wirklich löschen?"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:262
#: admin/views/general_settings.php:19
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:274
msgid "Premium Upgrade"
msgstr "Premium Upgrade"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:275
msgid "Review"
msgstr "Bewertung"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:290
msgid "Docs"
msgstr "Dokumentation"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:291
msgid "Support"
msgstr "Unterstützen"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:307
msgid "My Account"
msgstr "Mein Konto"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:308
msgid "Checkout"
msgstr "Auschecken"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:309
msgid "Cart"
msgstr "Wagen"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:313
msgid "Display coupon in"
msgstr "Coupon anzeigen in"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:314
msgid "Please select"
msgstr "Bitte auswählen"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:323
msgid "Display coupon in the selected pages"
msgstr "Stellen Sie den Gutschein auf den ausgewählten Seiten zur Verfügung"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:339
msgid "Did You Know?"
msgstr "Wussten Sie schon?"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:340
msgid ""
"You can display the available coupons for a product on the respective "
"product page?"
msgstr ""
"Sie können sich die verfügbaren Gutscheine für ein Produkt auf der "
"jeweiligen Produktseite anzeigen lassen?"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:343
#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:107
#: admin/modules/giveaway_product/views/_normal_coupon_giveaway_tab_content.php:30
msgid "Check out this plugin"
msgstr "Einstellungen für Bestell- und Bezahlvorgang"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:521
#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:548
#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:549
msgid "General settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:522
msgid "Smart Coupons"
msgstr "Smart Coupons"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:532
#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:533
#: admin/views/general_settings.php:21
msgid "All coupons"
msgstr "Alle Gutscheine"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:540
#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:541
#: admin/views/general_settings.php:22
msgid "Add coupon"
msgstr "Gutschein hinzufügen"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:664
msgid "Smart coupon settings"
msgstr "Smart coupon Einstellungen"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:669
msgid "Did you know?"
msgstr "Schon gewusst?"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:669
msgid "You can easily create bulk coupons within a few clicks."
msgstr "Erstellen Sie mit wenigen Klicks Sammelgutscheine."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:669
#, php-format
msgid "Get %s WooCommerce Coupon Generator%s plugin."
msgstr "Holen Sie sich das Plugin %sWooCommerce Coupon Generator%s."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:669
msgid "Check out plugin"
msgstr "Einstellungen für Bestell- und Bezahlvorgang"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:669
msgid "Maybe later"
msgstr "Vielleicht später"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:769
msgid "Smart coupon database update in progress"
msgstr "Aktualisierung der Smart-Coupon-Datenbank läuft"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:770
msgid "The site may experience a slow response for few minutes."
msgstr "Die Website reagiert möglicherweise einige Minuten lang langsam."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:778
#, php-format
msgid "Progress: %d out of %d"
msgstr "Fortschritt: %d von %d"

#: admin/coupon-start-date/class-wt-smart-coupon-start-date.php:39
msgid "Coupon start date"
msgstr "Coupon Startdatum"

#: admin/coupon-start-date/class-wt-smart-coupon-start-date.php:80
#, php-format
msgid "Sorry, this coupon is only available after %s"
msgstr "Entschuldigung, dieser Gutschein ist erst nach %s verfügbar"

#: admin/data/data.hooks-help.php:14
msgid "Coupon style"
msgstr "Gutschein Stil"

#: admin/data/data.hooks-help.php:15
msgid "Coupon clone"
msgstr "Gutscheincode"

#: admin/data/data.hooks-help.php:16 blocks/wt-sc-blocks.php:96
msgid "Coupon message"
msgstr "Coupon Startdatum"

#: admin/data/data.hooks-help.php:17
msgid "My account"
msgstr "Mein Konto"

#: admin/data/data.hooks-help.php:18
msgid "Checkout page"
msgstr "Kasse"

#: admin/data/data.hooks-help.php:19
msgid "Others"
msgstr "Andere"

#: admin/data/data.hooks-help.php:27
msgid "Alter coupon template HTML."
msgstr "HTML der Gutscheinvorlage ändern."

#: admin/data/data.hooks-help.php:28
msgid "Alter the coupon block HTML before printing."
msgstr "Ändern Sie den HTML-Code des Gutscheinblocks vor dem Drucken."

#: admin/data/data.hooks-help.php:45
msgid "Add value to custom placeholder."
msgstr "Fügen Sie dem benutzerdefinierten Platzhalter einen Mehrwert hinzu."

#: admin/data/data.hooks-help.php:46
msgid ""
"If you want to add any custom dynamic values to the coupon block. Add a "
"placeholder to the coupon template first and assign the value to that "
"placeholder via this filter."
msgstr ""
"Wenn Sie dem Coupon-Block benutzerdefinierte dynamische Werte hinzufügen "
"möchten. Fügen Sie zunächst einen Platzhalter zur Coupon-Vorlage hinzu und "
"weisen Sie diesem Platzhalter über diesen Filter den Wert zu."

#: admin/data/data.hooks-help.php:57
msgid "Alter the coupon default style."
msgstr "Ändern Sie den Standardstil des Gutscheins."

#: admin/data/data.hooks-help.php:58
msgid "If you want to customize the style, you can use this filter."
msgstr ""
"Wenn Sie den Stil anpassen möchten, können Sie diesen Filter verwenden."

#: admin/data/data.hooks-help.php:67
msgid "Alter the coupon title."
msgstr "Ändern Sie den Gutscheintitel."

#: admin/data/data.hooks-help.php:68
msgid "Alter the coupon title in the coupon block."
msgstr "Ändern Sie den Gutscheintitel im Gutscheinblock."

#: admin/data/data.hooks-help.php:76
msgid "Change the text of the coupon's start and expire dates."
msgstr "Ändern Sie den Text des Start- und Ablaufdatums des Gutscheins."

#: admin/data/data.hooks-help.php:77
msgid ""
"By default, \"Start on\" and \"Expires on\" will be the text if a coupon has "
"a starting date and an expiration date; it can be changed by this hook."
msgstr ""
"Standardmäßig ist „Start am“ und „Läuft am“ der Text, wenn ein Coupon ein "
"Startdatum und ein Ablaufdatum hat; Es kann mit diesem Haken geändert werden."

#: admin/data/data.hooks-help.php:93
msgid "Set the cloned coupon status"
msgstr "Coupon Startdatum"

#: admin/data/data.hooks-help.php:94
msgid "Set the cloned coupon status."
msgstr "Gutschrift-Coupon-Format speichern."

#: admin/data/data.hooks-help.php:108
msgid "Change auto coupon message."
msgstr "Automatische Coupon-Nachricht ändern."

#: admin/data/data.hooks-help.php:109
msgid ""
"To change the coupon applied message when the coupon is applied "
"automatically."
msgstr ""
"So ändern Sie die Meldung, dass der Gutschein angewendet wird, wenn der "
"Gutschein automatisch angewendet wird."

#: admin/data/data.hooks-help.php:119
msgid "Change user role validation message."
msgstr "Meldung zur Validierung der Benutzerrolle ändern."

#: admin/data/data.hooks-help.php:120
msgid ""
"To change user role invalid message when coupon applied by an invalid user."
msgstr ""
"Um die Benutzerrolle zu ändern, wird eine ungültige Meldung angezeigt, wenn "
"der Gutschein von einem ungültigen Benutzer angewendet wird."

#: admin/data/data.hooks-help.php:129
msgid "Change the minimum and maximum individual quantity validation message."
msgstr ""
"Ändern Sie die Validierungsmeldung für die minimale und maximale Einzelmenge."

#: admin/data/data.hooks-help.php:130
msgid ""
"To change the minimum and maximum quantity validation messages when enabling "
"\"Product/Category restrictions\" and \"Individual quantity restriction\" in "
"coupon settings."
msgstr ""
"Um die Validierungsmeldungen für die Mindest- und Höchstmenge zu ändern, "
"wenn in den Coupon-Einstellungen „Produkt-/Kategoriebeschränkungen“ und "
"„Einzelne Mengenbeschränkung“ aktiviert werden."

#: admin/data/data.hooks-help.php:148
msgid "Change quantity restriction message"
msgstr "Individuelle Mengenbeschränkung"

#: admin/data/data.hooks-help.php:149
msgid ""
"To change the minimum and maximum quantity validation messages when "
"\"Product/Category restrictions\" is disabled. If “Individual quantity "
"restriction” is disabled, the message in if($is_global) will appear."
msgstr ""
"Zum Ändern der Mindest- und Höchstmengenvalidierungsmeldungen, wenn "
"„Produkt-/Kategoriebeschränkungen“ deaktiviert ist. Wenn „Individuelle "
"Mengenbeschränkung“ deaktiviert ist, erscheint die Meldung in if($is_global)."

#: admin/data/data.hooks-help.php:177
msgid "Change message when multiple giveaway products added"
msgstr ""
"Ändern Sie die Nachricht, wenn mehrere Giveaway-Produkte hinzugefügt werden"

#: admin/data/data.hooks-help.php:178
msgid ""
"To change the message when more than one giveaway product is added to the "
"cart."
msgstr ""
"Um die Nachricht zu ändern, wenn mehr als ein Giveaway-Produkt zum Warenkorb "
"hinzugefügt wird."

#: admin/data/data.hooks-help.php:187
msgid "Change message for choosing giveaway products"
msgstr "Rabatt für Werbegeschenke festlegen"

#: admin/data/data.hooks-help.php:188
msgid ""
"When a giveaway product is a variable product, a message with a product "
"variation will show to choose. This hook will help to change the title."
msgstr ""
"Wenn es sich bei einem Giveaway-Produkt um ein variables Produkt handelt, "
"wird eine Meldung mit einer Produktvariante zur Auswahl angezeigt. Dieser "
"Haken hilft beim Ändern des Titels."

#: admin/data/data.hooks-help.php:197
msgid "Change url coupon message."
msgstr "URL-Gutscheinnachricht ändern."

#: admin/data/data.hooks-help.php:198
msgid "To change the coupon applied message when the coupon is applied by url."
msgstr ""
"So ändern Sie die Meldung zum Einlösen des Gutscheins, wenn der Gutschein "
"per URL angewendet wird."

#: admin/data/data.hooks-help.php:221
msgid "Message when no coupons available to show in my account coupons page."
msgstr ""
"Nachricht, wenn keine Gutscheine verfügbar sind, die auf der Gutscheinseite "
"meines Kontos angezeigt werden können."

#: admin/data/data.hooks-help.php:222
msgid "To change the no coupons available message, use this filter."
msgstr ""
"Um die Meldung „Keine Gutscheine verfügbar“ zu ändern, verwenden Sie diesen "
"Filter."

#: admin/data/data.hooks-help.php:231
msgid ""
"Message when no used coupons available to show in my account coupons page."
msgstr ""
"Nachricht, wenn keine verwendeten Gutscheine verfügbar sind, die auf der "
"Gutscheinseite meines Kontos angezeigt werden können."

#: admin/data/data.hooks-help.php:232
msgid "To change the no used coupons available message, use this filter."
msgstr ""
"Verwenden Sie diesen Filter, um die Meldung „Keine verwendeten Gutscheine "
"verfügbar“ zu ändern."

#: admin/data/data.hooks-help.php:241
msgid ""
"Message when no expired coupons available to show in my account coupons page."
msgstr ""
"Nachricht, wenn keine abgelaufenen Gutscheine verfügbar sind, die auf der "
"Gutscheinseite meines Kontos angezeigt werden können."

#: admin/data/data.hooks-help.php:242
msgid "To change the no expired coupons available message, use this filter."
msgstr ""
"Um die Meldung „Keine abgelaufenen Coupons verfügbar“ zu ändern, verwenden "
"Sie diesen Filter."

#: admin/data/data.hooks-help.php:251
msgid "Change the default sort order for my account coupons."
msgstr "Ändern Sie die Standardsortierreihenfolge für meine Kontogutscheine."

#: admin/data/data.hooks-help.php:252
msgid ""
"By default the sort order is `Latest last`. You can use this filter to alter "
"the sort order."
msgstr ""
"Standardmäßig ist die Sortierreihenfolge „Neueste zuletzt“. Mit diesem "
"Filter können Sie die Sortierreihenfolge ändern."

#: admin/data/data.hooks-help.php:253
msgid "Applicable values: "
msgstr "Anwendbare Werte: "

#: admin/data/data.hooks-help.php:262
msgid "Change my account coupons display count per page."
msgstr "Ändern Sie die Anzeigeanzahl der Gutscheine für mein Konto pro Seite."

#: admin/data/data.hooks-help.php:263
msgid ""
"By default maximum 20 coupons will display in the my account page. You can "
"change the count by using this filter."
msgstr ""
"Standardmäßig werden auf der Seite „Mein Konto“ maximal 20 Gutscheine "
"angezeigt. Mit diesem Filter können Sie die Anzahl ändern."

#: admin/data/data.hooks-help.php:272
msgid "Change my account expired coupons display count."
msgstr "Ändern Sie die Anzeigeanzahl abgelaufener Gutscheine in meinem Konto."

#: admin/data/data.hooks-help.php:273
msgid ""
"By default maximum 50 expired coupons will display in the my account page. "
"You can change the count by using this filter."
msgstr ""
"Standardmäßig werden auf der Seite „Mein Konto“ maximal 50 abgelaufene "
"Coupons angezeigt. Mit diesem Filter können Sie die Anzahl ändern."

#: admin/data/data.hooks-help.php:282
msgid "Add heading before My coupons in my account."
msgstr "Überschrift vor „Meine Gutscheine in meinem Konto“ hinzufügen."

#: admin/data/data.hooks-help.php:283
msgid "You can add a custom heading before my coupons in my account."
msgstr ""
"Sie können vor meinen Coupons in meinem Konto eine benutzerdefinierte "
"Überschrift hinzufügen."

#: admin/data/data.hooks-help.php:298
msgid "Change checkout coupons display count."
msgstr "Ändern Sie die Anzeigeanzahl der Checkout-Gutscheine."

#: admin/data/data.hooks-help.php:299
msgid ""
"By default maximum 20 coupons will display in the checkout page. You can "
"change the count by using this filter."
msgstr ""
"Standardmäßig werden auf der Checkout-Seite maximal 20 Coupons angezeigt. "
"Mit diesem Filter können Sie die Anzahl ändern."

#: admin/data/data.hooks-help.php:308
msgid "Add a heading before coupons on the checkout page."
msgstr ""
"Fügen Sie vor den Gutscheinen auf der Checkout-Seite eine Überschrift hinzu."

#: admin/data/data.hooks-help.php:309
msgid "You can add a custom heading before coupons on the checkout page."
msgstr ""
"Sie können vor Coupons auf der Checkout-Seite eine benutzerdefinierte "
"Überschrift hinzufügen."

#: admin/data/data.hooks-help.php:325
msgid "Change cart coupons display count."
msgstr "Anzahl der angezeigten Gutscheine im Warenkorb ändern."

#: admin/data/data.hooks-help.php:326
msgid ""
"By default maximum 20 coupons will display in the cart page. You can change "
"the count by using this filter."
msgstr ""
"Standardmäßig werden maximal 20 Coupons auf der Warenkorbseite angezeigt. "
"Mit diesem Filter können Sie die Anzahl ändern."

#: admin/data/data.hooks-help.php:335
msgid "Change auto coupon apply count."
msgstr "Ändern Sie die Anzahl der automatischen Couponeinträge."

#: admin/data/data.hooks-help.php:336
msgid ""
"By default, a maximum of 5 coupons will be applied automatically. You can "
"change the count by using this filter. Note: Setting a high number may "
"affect the performance of the website."
msgstr ""
"Standardmäßig werden maximal 5 Gutscheine automatisch angewendet. Mit diesem "
"Filter können Sie die Anzahl ändern. Hinweis: Das Festlegen einer hohen Zahl "
"kann sich auf die Leistung der Website auswirken."

#: admin/data/data.hooks-help.php:345
msgid "Remove pagination after available coupon."
msgstr "Entfernen Sie die Paginierung nach verfügbarem Coupon."

#: admin/data/data.hooks-help.php:346
msgid ""
"By default, a next and prev button will be available after the available "
"coupons. The count of available coupons will be basically 20, but it can be "
"changed with the help of hooks."
msgstr ""
"Standardmäßig ist nach den verfügbaren Gutscheinen eine Schaltfläche "
"„Weiter“ und „Zurück“ verfügbar. Die Anzahl der verfügbaren Gutscheine "
"beträgt grundsätzlich 20, kann aber mithilfe von Haken geändert werden."

#: admin/data/data.hooks-help.php:351
msgid "Change giveaway product label in the order details."
msgstr ""
"Ändern Sie die Beschriftung des Giveaway-Produkts in den Bestelldetails."

#: admin/data/data.hooks-help.php:352
msgid ""
"By default, \"Free gift\" is the label of the giveaway product in the order "
"details, which can be changed by this hook."
msgstr ""
"Standardmäßig ist „Gratisgeschenk“ die Bezeichnung des Giveaway-Produkts in "
"den Bestelldetails, die über diesen Haken geändert werden kann."

#: admin/data/data.hooks-help.php:361
msgid "Change giveaway product label in the cart summary."
msgstr "Gleiches Produkt wie im Warenkorb (Pro)"

#: admin/data/data.hooks-help.php:362
msgid ""
"By default, \"Free gift\" is the label of the giveaway product in the cart "
"summary, which can be changed by this hook."
msgstr ""
"Standardmäßig ist „Gratisgeschenk“ die Bezeichnung des Giveaway-Produkts in "
"der Warenkorbübersicht, die über diesen Haken geändert werden kann."

#: admin/exclude-product/class-wt-exclude-product-for-coupon.php:64
msgid "Exclude from coupons"
msgstr "Von Gutscheinen ausschließen"

#: admin/exclude-product/class-wt-exclude-product-for-coupon.php:65
msgid "Exclude this product from coupon discounts"
msgstr "Schließen Sie dieses Produkt von Gutscheinrabatten aus"

#: admin/exclude-product/class-wt-exclude-product-for-coupon.php:146
#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:549
msgid "Sorry, this coupon is not applicable for selected products."
msgstr "Dieser Gutschein gilt leider nicht für ausgewählte Produkte."

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:104
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:72
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:76
msgid "Apply coupon automatically"
msgstr "Gutschein automatisch anwenden"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:106
msgid ""
"Enable to apply coupon automatically without applying code. By default, it "
"works for up to 5 recently created coupons."
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option, um den Gutschein automatisch einzulösen, ohne "
"einen Code anzuwenden. Standardmäßig funktioniert es für bis zu 5 kürzlich "
"erstellte Coupons."

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:155
#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:386
msgid "Auto-apply coupons"
msgstr "Gutscheine automatisch an der Kasse anwenden"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:287
msgid "Auto-apply coupon settings"
msgstr "Smart coupon Einstellungen"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:370
msgid "Available"
msgstr "Verfügbar"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:396
#, php-format
msgid "Total auto-apply coupons: %d"
msgstr "Gesamtzahl der automatisch eingelösten Gutscheine: %d"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:402
msgid "No of coupons that will be checked for auto apply eligibility"
msgstr ""
"Anzahl der Coupons, die auf ihre Berechtigung zur automatischen Einlösung "
"überprüft werden"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:413
msgid "Max auto-apply coupons per cart"
msgstr "Gutscheine automatisch an der Kasse anwenden"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:424
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:457
msgid "Priority"
msgstr "Priorität"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:516
msgid "Reset auto coupon priority"
msgstr "Automatische Couponpriorität zurücksetzen"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:518
msgid "Reset now"
msgstr "Jetzt zurücksetzen"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:522
msgid "Set priority to missing auto coupons"
msgstr "Legen Sie Priorität auf fehlende Autocoupons fest"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:524
msgid "Set now"
msgstr "Jetzt festlegen"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:529
msgid "Are you sure? All custom priorities will be reset."
msgstr ""
"Bist du sicher? Alle benutzerdefinierten Prioritäten werden zurückgesetzt."

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:557
msgid "Success !!!"
msgstr "Erfolg !!!"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:559
msgid "Goto dashboard"
msgstr "Gehe zum Dashboard"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:597
msgid ""
"The cart will apply the selected number of auto apply coupons based on "
"priority"
msgstr ""
"Der Warenkorb wendet die ausgewählte Anzahl automatisch einlösbarer "
"Gutscheine basierend auf der Priorität an"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:598
msgid ""
"The chosen quantity of coupons will undergo eligibility verification among "
"the entire pool of auto-apply coupons based on priority. If the limit is set "
"to 100, any coupon with a priority of 101 or lower, will not be considered "
"to apply to the cart, even if eligible"
msgstr ""
"Die ausgewählte Menge an Gutscheinen wird anhand der Priorität im gesamten "
"Pool automatisch einlösbarer Gutscheine auf ihre Berechtigung überprüft. "
"Wenn das Limit auf 100 festgelegt ist, werden Gutscheine mit einer Priorität "
"von 101 oder niedriger nicht für den Warenkorb berücksichtigt, auch wenn sie "
"berechtigt sind"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:617
msgid "Unauthorized"
msgstr "Nicht autorisiert"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:633
msgid "Settings Updated"
msgstr "Einstellungen aktualisiert"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:60
msgid "Checkout options"
msgstr "Einstellungen für Bestell- und Bezahlvorgang"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:83
msgid "Shipping methods"
msgstr "Versandarten"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:84
msgid "Any shipping method"
msgstr "Versandart"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:102
msgid " (Only for block checkout)"
msgstr " (Nur für Block-Checkout)"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:118
msgid ""
"Coupon will be applicable if any of these shipping methods are selected."
msgstr ""
"Der Gutschein ist gültig, wenn eine dieser Versandarten ausgewählt wird."

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:125
msgid "Payment methods"
msgstr "Zahlungsarten"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:126
msgid "Any payment method"
msgstr "Jede Zahlungsmethode"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:141
msgid "Coupon will be applicable if any of these payment methods are selected."
msgstr ""
"Der Gutschein ist gültig, wenn eine dieser Zahlungsmethoden ausgewählt wird."

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:147
msgid "Applicable Roles"
msgstr "Anwendbare Rollen"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:148
msgid "Any role"
msgstr "Jede Rolle"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:161
msgid ""
"Coupon will be applicable if customer belongs to any of these User Roles."
msgstr ""
"Der Gutschein ist gültig, wenn der Kunde einer dieser Benutzerrollen "
"angehört."

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:180
msgid "Restrict by country"
msgstr "Gutscheine nach Land einschränken"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:182
msgid "Billing Address."
msgstr "Rechnungsadresse."

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:183
msgid "Shipping Address."
msgstr "Lieferanschrift."

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:185
msgid "Look for country from the selected option"
msgstr "Suchen Sie in der ausgewählten Option nach dem Land"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:194
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:57
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:65
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:195
msgid "Any Location"
msgstr "Alle Standorte"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:209
msgid ""
"Coupon will be applicable only for the selected country from either the "
"shipping/billing address"
msgstr ""
"Der Gutschein ist nur für das ausgewählte Land gültig, entweder für die "
"Liefer- oder Rechnungsadresse"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:179
msgid "Product/Category restrictions"
msgstr "Produkt-/Kategoriebeschränkungen"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:180
msgid ""
"Enable to apply coupon only if the cart satisfies the product or category "
"restrictions."
msgstr ""
"Mindestpreis Zwischensumme der Produkte, die den angegebenen Produkt- oder "
"Kategoriebeschränkungen entsprechen."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:193
msgid "Individual quantity restriction"
msgstr "Individuelle Mengenbeschränkung"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:194
msgid ""
"Enable to set minimum and maximum quantity restrictions for individual "
"product/category instead of entire cart."
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option, um Mindest- und Höchstmengenbeschränkungen für "
"einzelne Produkte/Kategorien anstelle des gesamten Warenkorbs festzulegen."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:207
msgid "Product conditions:"
msgstr "Produktzustand:"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:209
#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:229
msgid "Any from below selection"
msgstr "Eine beliebige Auswahl unten"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:210
#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:230
msgid "All from below selection"
msgstr "Alles aus der folgenden Auswahl"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:212
#, php-format
msgid ""
"%sAny:%s Applies coupon if any of the products from the below is available "
"in the cart."
msgstr ""
"%sBeliebig:%s Der Gutschein wird angewendet, wenn eines der unten "
"aufgeführten Produkte im Warenkorb verfügbar ist."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:212
#, php-format
msgid ""
"%sAll:%s Applies coupon if the cart contains all of the listed products."
msgstr ""
"%sAlle:%s Wendet den Gutschein an, wenn der Warenkorb alle aufgelisteten "
"Produkte enthält."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:226
msgid "Category condition:"
msgstr "Kategoriebedingung:"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:232
#, php-format
msgid ""
"%sAny:%s Applies coupon if the eligible quantity of products from any of the "
"below selected categories are available in the cart."
msgstr ""
"%sBeliebig:%s Der Gutschein wird angewendet, wenn die entsprechende Menge an "
"Produkten aus einer der unten ausgewählten Kategorien im Warenkorb verfügbar "
"ist."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:232
#, php-format
msgid ""
"%sAll:%s Applies coupon if the cart contains the eligible quantity of "
"products from all of the below listed categories."
msgstr ""
"%sAlle:%s Wendet den Gutschein an, wenn der Warenkorb die zulässige Menge an "
"Produkten aus allen unten aufgeführten Kategorien enthält."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:247
msgid "Minimum quantity of matching products"
msgstr "Mindestmenge an passenden Produkten"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:248
#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:272
msgid "No minimum"
msgstr "Kein Mindestbetrag"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:249
msgid ""
"Minimum quantity of the products that match the given product or category "
"restrictions. If no product or category restrictions are specified, the "
"total number of products is used."
msgstr ""
"Mindestmenge der Produkte, die den angegebenen Produkt- oder "
"Kategoriebeschränkungen entsprechen. Wenn keine Produkt- oder "
"Kategorieeinschränkungen angegeben sind, wird die Gesamtzahl der Produkte "
"verwendet."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:259
msgid "Maximum quantity of matching products"
msgstr "Maximale Anzahl passender Produkte"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:260
#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:284
msgid "No maximum"
msgstr "Kein Maximalbetrag"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:261
msgid ""
"Maximum quantity of the products that match the given product or category "
"restrictions. If no product or category restrictions are specified, the "
"total number of products is used."
msgstr ""
"Maximale Anzahl der Produkte, die den angegebenen Produkt- oder "
"Kategoriebeschränkungen entsprechen. Wenn keine Produkt- oder "
"Kategorieeinschränkungen angegeben sind, wird die Gesamtzahl der Produkte "
"verwendet."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:271
msgid "Minimum subtotal of matching products"
msgstr "Minimale Zwischensumme übereinstimmender Produkte"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:273
msgid ""
"Minimum price subtotal of the products that match the given product or "
"category restrictions."
msgstr ""
"Mindestpreis Zwischensumme der Produkte, die den angegebenen Produkt- oder "
"Kategoriebeschränkungen entsprechen."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:283
msgid "Maximum subtotal of matching products"
msgstr "Maximale Zwischensumme übereinstimmender Produkte"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:285
msgid ""
"Maximum price subtotal of the products that match the given product or "
"category restrictions."
msgstr ""
"Höchstpreis Zwischensumme der Produkte, die den angegebenen Produkt- oder "
"Kategoriebeschränkungen entsprechen."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:325
msgid ""
"Apply coupon only if the selected quantity of products are in the cart. "
"Discounts will be given for those products and not the total cart amount."
msgstr ""
"Gutschein nur anwenden, wenn sich die ausgewählte Menge an Produkten im "
"Warenkorb befindet. Rabatte werden für diese Produkte gewährt und nicht für "
"den Gesamtbetrag im Warenkorb."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:326
msgid ""
"Applies coupon only if the selected quantity of products are in the cart. A "
"discount will be given for the total cart amount."
msgstr ""
"Der Gutschein gilt nur, wenn sich die ausgewählte Menge an Produkten im "
"Warenkorb befindet. Auf den Gesamtbetrag im Warenkorb wird ein Rabatt "
"gewährt."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:332
#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:300
msgid ""
"Apply coupon only if the selected quantity of products of the chosen "
"category are in the cart. Discounts will be given for those products and not "
"the total cart amount."
msgstr ""
"Gutschein nur anwenden, wenn sich die ausgewählte Menge an Produkten der "
"gewählten Kategorie im Warenkorb befindet. Rabatte werden für diese Produkte "
"gewährt und nicht für den Gesamtbetrag im Warenkorb."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:333
msgid ""
"Applies coupon only if the selected quantity of products of the chosen "
"category are in the cart. A discount will be given for the total cart amount."
msgstr ""
"Der Gutschein wird nur angewendet, wenn sich die ausgewählte Menge an "
"Produkten der ausgewählten Kategorie im Warenkorb befindet. Auf den "
"Gesamtbetrag im Warenkorb wird ein Rabatt gewährt."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:339
msgid ""
"If eligible products are in the cart along with excluded products, the "
"coupon will be applied, but the discount will be limited to eligible "
"products."
msgstr ""
"Wenn sich berechtigte Produkte zusammen mit ausgeschlossenen Produkten im "
"Warenkorb befinden, wird der Gutschein angewendet, der Rabatt ist jedoch auf "
"berechtigte Produkte beschränkt."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:340
msgid ""
"The coupon is not applicable when the cart contains an excluded product."
msgstr "Dieser Gutschein gilt leider nicht für ausgewählte Produkte."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:346
msgid ""
"If eligible products are in the cart along with products from an excluded "
"category, the coupon will be applied, but the discount will be limited to "
"eligible products."
msgstr ""
"Wenn sich berechtigte Produkte zusammen mit Produkten aus einer "
"ausgeschlossenen Kategorie im Warenkorb befinden, wird der Gutschein "
"angewendet, der Rabatt ist jedoch auf berechtigte Produkte beschränkt."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:347
msgid ""
"The coupon is not applicable when the cart contains products from an "
"excluded category."
msgstr ""
"Der Gutschein wird nicht angewendet, wenn sich das Produkt aus einer "
"ausgeschlossenen Kategorie im Warenkorb befindet."

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:16
#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:31
msgid "Products"
msgstr "Produkte"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:20
#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:35
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:21
#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:111
msgid "Min. Quantity"
msgstr "Min. Menge"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:22
#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:112
msgid "Max. Quantity"
msgstr "Max. Menge"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:50
#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:64
#: admin/modules/giveaway_product/views/_normal_coupon_giveaway_tab_content.php:8
msgid "Search for a product..."
msgstr "Nach einem Produkt suchen..."

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:66
#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:155
#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:85
msgid "Remove row"
msgstr "Zeile entfernen"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:75
#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:164
#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:94
msgid "Add new row"
msgstr "Neue Zeile hinzufügen"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:106
msgid "Products categories"
msgstr "Beliebte Kategorien"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:110
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:139
msgid "Search for a category..."
msgstr "Suche nach einer Kategorie..."

#: admin/modules/coupon_shortcode/coupon_shortcode.php:51
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin/modules/coupon_style/coupon_style.php:81
#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:345
msgid "Success"
msgstr "Erfolg"

#: admin/modules/coupon_style/coupon_style.php:97
msgid "Unable to save settings"
msgstr "Einstellungen können nicht gespeichert werden"

#: admin/modules/coupon_style/coupon_style.php:113
msgid "Layouts"
msgstr "Layouts"

#: admin/modules/coupon_style/coupon_style.php:131
#: common/modules/coupon_style/coupon_style.php:315
#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:175
#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:190
msgid "Cart discount"
msgstr "Warenkorb-Rabatt"

#: admin/modules/coupon_style/coupon_style.php:132
msgid "coupon-code"
msgstr "Gutscheincode"

#: admin/modules/coupon_style/views/_customize.php:99
msgid "Display used coupons in My account?"
msgstr "Verwendete Gutscheine in MyAccount anzeigen?"

#: admin/modules/coupon_style/views/_customize.php:99
msgid "Display expired coupons in My account?"
msgstr "Abgelaufene Gutscheine in MyAccount anzeigen?"

#: admin/modules/freevspro/freevspro.php:76
#: admin/modules/freevspro/freevspro.php:82
msgid "Free vs. Pro"
msgstr "Kostenlos vs. Pro"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:17
msgid "Coupon Management Features"
msgstr "Coupon Startdatum"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:19
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:24
msgid "BOGO Coupons"
msgstr "Gutscheine"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:20
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:25
msgid "Giveaway"
msgstr "Werbegeschenk"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:21
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:26
msgid "URL coupons"
msgstr "URL-Gutschein"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:27
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:104
#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:20
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:35
msgid "Purchase history-based coupons"
msgstr "Kaufhistorienbasierte Coupons"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:28
msgid "Store credit"
msgstr "Shop-Guthaben"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:29
msgid "Gift coupons"
msgstr "Sie haben Geschenkgutscheine erhalten"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:30
msgid "Sign-up coupons"
msgstr "Anmeldecoupons"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:31
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:101
#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:22
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:37
msgid "Cart abandonment coupons"
msgstr "Gutscheine für Warenkorbabbruch"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:32
msgid "Combo coupons"
msgstr "Coupon"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:37
msgid "BOGO Coupon options"
msgstr "Einstellungen für Bestell- und Bezahlvorgang"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:38
msgid "The customers can buy one product and get:"
msgstr "Die Kunden können ein Produkt kaufen und erhalten:"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:41
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:44
#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:160
msgid "Specific product"
msgstr "Spezifisches Produkt"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:45
msgid "Any product from a specific category"
msgstr "Jedes Produkt aus einer bestimmten Kategorie"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:46
msgid "Any product in store"
msgstr "Jedes Produkt im Laden"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:47
msgid "Same product as in the cart"
msgstr "Gleiches Produkt wie im Warenkorb"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:51
msgid "Applicable coupon restrictions"
msgstr "Anwendbare Rollen"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:53
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:60
msgid "Shipping method"
msgstr "Versandart"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:54
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:61
msgid "Payment method"
msgstr "Zahlungsmethode"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:55
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:62
msgid "User roles"
msgstr "Benutzerrolle"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:56
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:64
msgid "Product quantity"
msgstr "Produktmenge"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:63
msgid "Exclude user roles"
msgstr "Benutzerrollen ausschließen"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:66
msgid "State"
msgstr "Bundesland"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:70
msgid "Coupon Automation"
msgstr "Coupon Styling"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:73
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:77
msgid "Set a coupon start date"
msgstr "Coupon Startdatum"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:78
msgid "Duplicate coupons"
msgstr "Duplizieren"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:79
msgid "Supports custom coupon code format (prefix, suffix, length)"
msgstr ""
"Unterstützt benutzerdefiniertes Gutscheincodeformat (Präfix, Suffix, Länge)"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:83
msgid "Advanced Coupon Display and Customization"
msgstr "Coupon Styling"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:85
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:92
msgid "Coupon styling"
msgstr "Coupon Styling"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:87
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:94
msgid "Coupon templates"
msgstr "Coupon Startdatum"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:88
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:95
msgid "Multiple options"
msgstr "Mehrfach-Optionen"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:97
msgid "Display count down discount sales banner"
msgstr "Countdown-Rabatt-Verkaufsbanner anzeigen"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:98
msgid "Custom endpoints and endpoint title for coupon listing page"
msgstr ""
"Benutzerdefinierte Endpunkte und Endpunkttitel für die Seite mit der "
"Couponauflistung"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:111
msgid "Supercharge your sales with"
msgstr "Steigern Sie Ihren Umsatz mit"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:111
msgid "Smart Coupons for WooCommerce Pro!"
msgstr "Smart Coupons for WooCommerce Pro!"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:112
msgid ""
"Create offers on your store your customers can’t resist from irresistible "
"BOGO deals to delightful giveaways."
msgstr ""
"Erstellen Sie Angebote in Ihrem Shop, denen Ihre Kunden nicht widerstehen "
"können, von unwiderstehlichen BOGO-Angeboten bis hin zu entzückenden "
"Werbegeschenken."

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:113
msgid "99% Customer Satisfaction"
msgstr "Schnell und 99% cKundenzufriedenheit"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:113
msgid "30 Day money back guarantee"
msgstr "30 Tage Geld-zurück-Garantie"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:116
#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:52
msgid "Unlock pro features"
msgstr "Schalten Sie Pro-Funktionen frei"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:122
msgid "FEATURES"
msgstr "FEATURES"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:123
msgid "FREE"
msgstr "KOSTENLOS"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:124
msgid "PREMIUM"
msgstr "PREMIUM"

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:191
msgid "Number of times"
msgstr "Wie oft"

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:193
msgid "Apply once"
msgstr "Einmal bewerben"

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:194
msgid "Apply repeatedly"
msgstr "Wiederholt anwenden"

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:196
#, php-format
msgid ""
"%sApply once:%s If cart is eligible or conditions are met, coupon applies "
"once. ie: If you set the coupon to offer Buy 2 Get 1, you get one free "
"product. Moving more items to the cart will not make it eligible to get more "
"free products."
msgstr ""
"%sEinmal anwenden:%s Wenn der Warenkorb berechtigt ist oder die Bedingungen "
"erfüllt sind, gilt der Gutschein einmal. Das heißt: Wenn Sie den Coupon so "
"einstellen, dass er „Kaufe 2, bekomme 1“ anbietet, erhalten Sie ein "
"kostenloses Produkt. Wenn Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen, haben "
"Sie keinen Anspruch auf weitere kostenlose Produkte."

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:196
#, php-format
msgid ""
"%sApply repeatedly:%s The coupon applies repeatedly whenever the cart is "
"eligible or if conditions are met. ie: If you set the coupon to offer Buy 2 "
"Get 1 then the coupon works repeatedly for Buy 4 Get 2 and so on."
msgstr ""
"%sWiederholt anwenden:%s Der Gutschein gilt immer dann, wenn der Warenkorb "
"berechtigt ist oder die Bedingungen erfüllt sind. Das heißt: Wenn Sie den "
"Coupon so einstellen, dass er „Kaufe 2, bekomme 1“ anbietet, funktioniert "
"der Coupon wiederholt für „Kaufe 4, bekomme 2“ und so weiter."

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:206
msgid "Giveaway products"
msgstr "Produkte verschenken"

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:273
#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:1352
msgid "Free gift:"
msgstr "Kostenloses Geschenk:"

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:296
msgid ""
"Apply coupon only if the selected product quantity is in the cart. Discounts "
"will be given for those products and not the total cart amount. For example, "
"for setting up Buy X Get Y, choose the product/s X in this section."
msgstr ""
"Gutschein nur anwenden, wenn sich die ausgewählte Produktmenge im Warenkorb "
"befindet. Rabatte werden für diese Produkte gewährt und nicht für den "
"Gesamtbetrag im Warenkorb. Wenn Sie beispielsweise „Kauf X kaufen, Y "
"erhalten“ einrichten möchten, wählen Sie in diesem Abschnitt das/die "
"Produkt(e)"

#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:8
msgid "Customer gets"
msgstr "Benutzerdefinierte URLs"

#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:36
msgid "Quantity"
msgstr "Menge"

#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:37
msgid "Discount"
msgstr "Rabatt"

#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:56
msgid "Product not found !!!"
msgstr "Produkt nicht gefunden !!!"

#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:103
#: admin/modules/giveaway_product/views/_normal_coupon_giveaway_tab_content.php:26
msgid "Create better BOGO deals"
msgstr "Erstellen Sie bessere BOGO-Angebote"

#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:104
#: admin/modules/giveaway_product/views/_normal_coupon_giveaway_tab_content.php:27
msgid ""
"Upgrade to premium and enjoy advanced BOGO features for giveaway products, "
"such as a custom quantity counter, dynamic pricing discounts, and more."
msgstr ""
"Upgraden Sie auf Premium und profitieren Sie von erweiterten BOGO-Funktionen "
"für Giveaway-Produkte, wie z. B. einem benutzerdefinierten Mengenzähler, "
"dynamischen Preisnachlässen und mehr."

#: admin/modules/giveaway_product/views/_normal_coupon_giveaway_tab_content.php:7
msgid "Free Product"
msgstr "Gratis Produkt"

#: admin/modules/giveaway_product/views/_normal_coupon_giveaway_tab_content.php:22
msgid ""
"A single quantity of the specified free product is added to the customer's "
"cart when the coupon is applied. However, the corresponding tax and shipping "
"charges are not exempted."
msgstr ""
"Gilt nur für einfache Produkte. Eine einzelne Menge des angegebenen Produkts "
"wird beim Anlegen des Gutscheins in den Warenkorb des Kunden hinzugefügt. "
"Die entsprechenden Steuer- und Versandkosten sind jedoch nicht befreit."

#: admin/modules/limit_max_discount/limit_max_discount.php:93
msgid "Maximum discount value"
msgstr "Maximaler Rabattwert"

#: admin/modules/limit_max_discount/limit_max_discount.php:94
msgid "Unlimited discount"
msgstr "Unbegrenzter Rabatt"

#: admin/modules/limit_max_discount/limit_max_discount.php:95
msgid ""
"Use this option to set a cap on the discount value especially for percentage "
"discounts. e.g, you may provide a 5 percentage discount coupon for a product "
"but with a maximum discount upto $10."
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Option, um eine Obergrenze für den Rabattwert "
"festzulegen, insbesondere für prozentuale Rabatte. Beispielsweise können Sie "
"einen 5-Prozent-Rabattcoupon für ein Produkt bereitstellen, jedoch mit einem "
"maximalen Rabatt von bis zu 10 USD."

#: admin/modules/other_solutions/other_solutions.php:46
#: admin/modules/other_solutions/other_solutions.php:52
msgid "Other Solutions"
msgstr "Andere Lösungen"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:20
msgid "More Plugins To Make Your Store Stand Out"
msgstr "Weitere Plugins, um Ihren Shop hervorzuheben"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:21
msgid ""
"Check out our other plugins that are perfectly suited for WooCommerce store "
"needs."
msgstr ""
"Schauen Sie sich unsere anderen Plugins an, die perfekt für die "
"Anforderungen des WooCommerce-Shops geeignet sind."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:32
msgid "WebToffee WooCommerce Gift Cards"
msgstr "WebToffee WooCommerce-Geschenkkarten"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:33
msgid ""
"Create and manage advanced gift cards for WooCommerce stores. Enable your "
"customers to buy, redeem, and share gift cards from your store."
msgstr ""
"Erstellen und verwalten Sie erweiterte Geschenkkarten für WooCommerce-Shops. "
"Ermöglichen Sie Ihren Kunden, Geschenkkarten in Ihrem Geschäft zu kaufen, "
"einzulösen und zu teilen."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:41
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:209
msgid "Display Discounts for WooCommerce"
msgstr "Intelligente Coupons für WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:42
msgid ""
"Display the WooCommerce coupon deals available for each product on the "
"respective product pages. Make use of multiple coupon layouts & display "
"options to fully optimize the look & feel of the coupons."
msgstr ""
"Zeigen Sie die für jedes Produkt verfügbaren WooCommerce-Gutscheinangebote "
"auf den jeweiligen Produktseiten an. Nutzen Sie mehrere Coupon-Layouts und "
"Anzeigeoptionen, um das Erscheinungsbild der Coupons vollständig zu "
"optimieren."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:50
#: admin/views/general_settings.php:20
msgid "Smart Coupons for WooCommerce"
msgstr "Smart Coupons for WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:51
msgid ""
"Create coupons to offer discounts and free products to your customers with "
"Smart Coupons for WooCommerce. You can set up BOGO coupons, giveaways, gift "
"cards, store credits, and more with this plugin."
msgstr ""
"Erstellen Sie Gutscheine, um Ihren Kunden mit Smart Coupons for WooCommerce "
"Rabatte und kostenlose Produkte anzubieten. Mit diesem Plugin können Sie "
"BOGO-Gutscheine, Werbegeschenke, Geschenkkarten, Guthaben und mehr "
"einrichten."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:59
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:149
msgid "URL Coupons for WooCommerce"
msgstr "Intelligente Coupons für WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:60
msgid ""
"Generate custom URLs and QR codes for every discount coupon in your "
"WooCommerce store. These unique coupons are easy to share and can even be "
"set to add new products to the cart upon application."
msgstr ""
"Generieren Sie benutzerdefinierte URLs und QR-Codes für jeden Rabattcoupon "
"in Ihrem WooCommerce-Shop. Diese einzigartigen Gutscheine lassen sich "
"einfach teilen und können sogar so eingestellt werden, dass auf Antrag neue "
"Produkte in den Warenkorb gelegt werden."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:68
msgid "WooCommerce Coupon Generator plugin"
msgstr "WooCommerce Coupon Generator-Plugin"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:69
msgid ""
"Generate coupons in bulk on your WooCommerce store. Add them to the store, "
"email them to recipients or export them to a CSV file. Configure advanced "
"coupon restrictions and offer them to select users."
msgstr ""
"Generieren Sie Gutscheine in großen Mengen in Ihrem WooCommerce-Shop. Fügen "
"Sie sie dem Shop hinzu, senden Sie sie per E-Mail an Empfänger oder "
"exportieren Sie sie in eine CSV-Datei. Konfigurieren Sie erweiterte "
"Gutscheinbeschränkungen und bieten Sie diese ausgewählten Benutzern an."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:77
msgid "WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips and Credit Notes"
msgstr "WooCommerce PDF-Rechnungen, Lieferscheine und Gutschriften"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:78
msgid ""
"Easily generate & print fully customized PDF Invoices, Packing Slips, and "
"Credit Notes for your orders. Automatically send the documents to the "
"recipients by attaching them to the order status emails."
msgstr ""
"Erstellen und drucken Sie ganz einfach vollständig angepasste PDF-"
"Rechnungen, Lieferscheine und Gutschriften für Ihre Bestellungen. Versenden "
"Sie die Dokumente automatisch an die Empfänger, indem Sie sie an die "
"Bestellstatus-E-Mails anhängen."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:86
msgid "WooCommerce Shipping Labels, Dispatch Labels and Delivery Notes"
msgstr "WooCommerce-Versandetiketten, Versandetiketten und Lieferscheine"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:87
msgid ""
"Automatically generate WooCommerce Shipping Labels, Dispatch Labels, and "
"Delivery Notes with custom settings and layouts. Customize the label sizes "
"and add extra product or order fields as required."
msgstr ""
"Generieren Sie automatisch WooCommerce-Versandetiketten, Versandetiketten "
"und Lieferscheine mit benutzerdefinierten Einstellungen und Layouts. Passen "
"Sie die Etikettengrößen an und fügen Sie nach Bedarf zusätzliche Produkt- "
"oder Bestellfelder hinzu."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:95
msgid "WooCommerce Picklists"
msgstr "WooCommerce-Auswahllisten"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:96
msgid ""
"Customize, generate and print WooCommerce picklists for all orders on your "
"store and automatically attach them to the order status emails. Add product "
"variation data and other fields to the document."
msgstr ""
"Passen Sie WooCommerce-Auswahllisten für alle Bestellungen in Ihrem Shop an, "
"generieren und drucken Sie sie aus und hängen Sie sie automatisch an die "
"Bestellstatus-E-Mails an. Fügen Sie dem Dokument Produktvariationsdaten und "
"andere Felder hinzu."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:104
msgid "WooCommerce Proforma Invoices"
msgstr "WooCommerce-Proforma-Rechnungen"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:105
msgid ""
"Automate the generation of WooCommerce proforma invoices when new orders are "
"placed and send them to your customers via order emails. Customize the "
"layout and content of the invoice as per your needs."
msgstr ""
"Automatisieren Sie die Erstellung von WooCommerce-Proforma-Rechnungen bei "
"neuen Bestellungen und senden Sie diese per Bestell-E-Mail an Ihre Kunden. "
"Passen Sie das Layout und den Inhalt der Rechnung an Ihre Bedürfnisse an."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:113
msgid "WooCommerce Address Labels"
msgstr "WooCommerce-Adressetiketten"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:114
msgid ""
"Generate address labels for all orders in your store and easily print them "
"in bulk. Customize the label layout and create labels of different types "
"(shipping, billing, return, from address) with ease."
msgstr ""
"Erstellen Sie Adressetiketten für alle Bestellungen in Ihrem Geschäft und "
"drucken Sie diese ganz einfach in großen Mengen aus. Passen Sie das "
"Etikettenlayout an und erstellen Sie ganz einfach Etiketten "
"unterschiedlicher Art (Versand, Rechnung, Rücksendung, Absenderadresse)."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:122
msgid "WebToffee WooCommerce Product Feed & Sync Manager"
msgstr "WebToffee WooCommerce Product Feed & Sync Manager"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:123
msgid ""
"Generate WooCommerce product feeds for Google Merchant Center and Facebook "
"Business Manager. Use the Facebook catalog sync manager to sync WooCommerce "
"products with Facebook and Instagram shops."
msgstr ""
"Generieren Sie WooCommerce-Produkt-Feeds für Google Merchant Center und "
"Facebook Business Manager. Verwenden Sie den Facebook-Katalog-"
"Synchronisierungsmanager, um WooCommerce-Produkte mit Facebook- und "
"Instagram-Shops zu synchronisieren."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:131
msgid "WebToffee Woocommerce Request a Quote"
msgstr "WebToffee Woocommerce Fordern Sie ein Angebot an"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:132
msgid ""
"Configure a fully optimized WooCommerce quote request set up in your store. "
"Allow customers to request quotes and store managers to respond to them. "
"Hide product prices, set up email alerts, and more."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie eine vollständig optimierte Einrichtung einer WooCommerce-"
"Angebotsanfrage in Ihrem Shop. Ermöglichen Sie Kunden, Angebote anzufordern "
"und Filialleitern die Möglichkeit, darauf zu antworten. Produktpreise "
"ausblenden, E-Mail-Benachrichtigungen einrichten und mehr."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:140
msgid "WebToffee WooCommerce Best Sellers"
msgstr "WebToffee WooCommerce Bestseller"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:141
msgid ""
"Highlight top-selling products on your WooCommerce store using best seller "
"labels, sliders, and custom seals. You can display ranking positions for "
"best-seller products in different categories."
msgstr ""
"Heben Sie die meistverkauften Produkte in Ihrem WooCommerce-Shop hervor, "
"indem Sie Bestseller-Labels, Schieberegler und benutzerdefinierte Siegel "
"verwenden. Sie können Ranking-Positionen für Bestseller-Produkte in "
"verschiedenen Kategorien anzeigen."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:149
msgid "Frequently Bought Together for WooCommerce"
msgstr "Sequenzielle Bestellnummer für WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:150
msgid ""
"Boost the visibility of the products by displaying them as ‘Frequently "
"bought together’ items in your store. You may also set up discounts for "
"Frequently Bought Together bundles with this plugin."
msgstr ""
"Erhöhen Sie die Sichtbarkeit der Produkte, indem Sie sie in Ihrem Geschäft "
"als „Häufig zusammen gekaufte“ Artikel anzeigen. Mit diesem Plugin können "
"Sie auch Rabatte für häufig zusammen gekaufte Pakete einrichten."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:158
msgid "GDPR Cookie Consent Plugin (CCPA Ready)"
msgstr "DSGVO-Cookie-Zustimmung (CCPA Ready)"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:159
msgid ""
"The plugin helps you get compliant with GDPR, CCPA, and other major cookie "
"laws. You can create and manage cookie consent banners, scan website "
"cookies, and generate cookie policies with this plugin."
msgstr ""
"Das Plugin hilft Ihnen bei der Einhaltung von DSGVO, CCPA und anderen "
"wichtigen Cookie-Gesetzen. Mit diesem Plugin können Sie Cookie-"
"Zustimmungsbanner erstellen und verwalten, Website-Cookies scannen und "
"Cookie-Richtlinien erstellen."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:167
msgid "Product Import Export Plugin For WooCommerce"
msgstr "Produkt Import Export Plugin für WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:168
msgid ""
"Seamlessly import/export your WooCommerce products including simple, "
"variable, custom products and subscriptions. You may also import and export "
"product images, tags, categories, reviews, and ratings."
msgstr ""
"Importieren/exportieren Sie Ihre WooCommerce-Produkte nahtlos, "
"einschließlich einfacher, variabler, benutzerdefinierter Produkte und "
"Abonnements. Sie können auch Produktbilder, Tags, Kategorien, Rezensionen "
"und Bewertungen importieren und exportieren."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:176
msgid "WordPress Users & WooCommerce Customers Import Export"
msgstr "WordPress-Benutzer und WooCommerce-Kunden Import Export"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:177
msgid ""
"Easily import and export your WordPress users and WooCommerce customers "
"using the Import Export plugin for WooCommerce. The plugin supports the use "
"of CSV, XML, TSV, XLS, and XLSX file formats."
msgstr ""
"Importieren und exportieren Sie Ihre WordPress-Benutzer und WooCommerce-"
"Kunden ganz einfach mit dem Import-Export-Plugin für WooCommerce. Das Plugin "
"unterstützt die Verwendung der Dateiformate CSV, XML, TSV, XLS und XLSX."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:185
msgid "Order, Coupon, Subscription Export Import for WooCommerce"
msgstr "Bestellung, Gutschein, Abonnement Export Import für WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:186
msgid ""
"Export and Import your WooCommerce orders, subscriptions, and discount "
"coupons using a single Import Export plugin. You may customize the export "
"and import files with advanced filters and settings."
msgstr ""
"Exportieren und importieren Sie Ihre WooCommerce-Bestellungen, Abonnements "
"und Rabattgutscheine mit einem einzigen Import-Export-Plugin. Sie können die "
"Export- und Importdateien mit erweiterten Filtern und Einstellungen anpassen."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:194
msgid "Import Export Suite for WooCommerce"
msgstr "Import Export Suite für WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:195
msgid ""
"An all-in-one plugin to import and export WooCommerce store data. You can "
"import and export products, product reviews, orders, customers, discount "
"coupons, and subscriptions using this single plugin."
msgstr ""
"Ein All-in-One-Plugin zum Importieren und Exportieren von WooCommerce-Shop-"
"Daten. Mit diesem einzigen Plugin können Sie Produkte, Produktbewertungen, "
"Bestellungen, Kunden, Rabattgutscheine und Abonnements importieren und "
"exportieren."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:207
msgid "PayPal Express Checkout Payment Gateway for WooCommerce"
msgstr "PayPal Express Checkout Payment Gateway für WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:208
msgid ""
"Offer a fast checkout experience to your customers with PayPal Payment "
"Gateway. You can set up the PayPal Express Checkout option on the product "
"pages to reduce the clicks to complete the checkout."
msgstr ""
"Bieten Sie Ihren Kunden mit PayPal Payment Gateway ein schnelles Checkout-"
"Erlebnis. Sie können auf den Produktseiten die Option „PayPal Express "
"Checkout“ einrichten, um die Klicks zum Abschluss des Bezahlvorgangs zu "
"reduzieren."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:216
msgid "WooCommerce Stripe Payment Gateway"
msgstr ""
"Akzeptiert Alipay-Zahlungen über Stripe.<ul><li> Unterstützt Währungen "
"%sCNY, AUD, CAD, EUR, GBP, HKD, JPY, MYR, NZD, SGD, USD%s.</li></ul><p> <a "
"target=\"_blank\" href=\"https://www.webtoffee.com/setup-alipay-using-"
"woocommerce-stripe-payment-gateway/\">Dokumentation lesen</a></p>"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:217
msgid ""
"Ensure a fast and secure checkout experience for your users with WooCommerce "
"Stripe Payment Gateway. Stripe accepts credit/debit cards and offers "
"integrations with Apple Pay, SEPA, Alipay, and more."
msgstr ""
"Sorgen Sie mit dem WooCommerce Stripe Payment Gateway für ein schnelles und "
"sicheres Checkout-Erlebnis für Ihre Benutzer. Stripe akzeptiert Kredit-/"
"Debitkarten und bietet Integrationen mit Apple Pay, SEPA, Alipay und mehr."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:225
msgid "Subscriptions for WooCommerce"
msgstr "Subscriptions for WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:226
msgid ""
"Enable subscriptions on your WooCommerce store to sell products (physical "
"and digital) and services that require accepting recurring payments. "
"Supports both simple and variable subscription products."
msgstr ""
"Aktivieren Sie Abonnements in Ihrem WooCommerce-Shop, um Produkte (physisch "
"und digital) und Dienstleistungen zu verkaufen, die die Annahme "
"wiederkehrender Zahlungen erfordern. Unterstützt sowohl einfache als auch "
"variable Abonnementprodukte."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:234
msgid "Sequential Order Numbers for WooCommerce"
msgstr "Sequenzielle Bestellnummer für WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:235
msgid ""
"Number your WooCommerce orders in a custom, sequential & manageable format. "
"The Sequential Order Number plugin lets your orders follow a custom & unique "
"numbering sequence suitable for your business."
msgstr ""
"Nummerieren Sie Ihre WooCommerce-Bestellungen in einem benutzerdefinierten, "
"fortlaufenden und verwaltbaren Format. Mit dem Plugin „Sequential Order "
"Number“ können Ihre Bestellungen einer benutzerdefinierten und eindeutigen "
"Nummerierungssequenz folgen, die für Ihr Unternehmen geeignet ist."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:243
msgid "WordPress Backup and Migration"
msgstr "WordPress-Migration & Duplikator"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:244
msgid ""
"A complete WordPress backup and migration plugin to easily back up and "
"migrate your WordPress website and database. This fast and flexible backup "
"solution makes creating and restoring backups easy."
msgstr ""
"Ein vollständiges WordPress-Backup- und Migrations-Plugin zum einfachen "
"Sichern und Migrieren Ihrer WordPress-Website und -Datenbank. Diese schnelle "
"und flexible Backup-Lösung erleichtert das Erstellen und Wiederherstellen "
"von Backups."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:292
msgid " Get Premium"
msgstr " Premium bekommen"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:300
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:311
msgid "Get Free Plugin"
msgstr "Holen Sie sich ein kostenloses Plugin"

#: admin/modules/premium_upgrade/premium_upgrade.php:43
#: admin/modules/premium_upgrade/premium_upgrade.php:44
msgid "Premium upgrade"
msgstr "Premium Upgrade"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:91
msgid "Smart Coupon for Woocommerce"
msgstr "Intelligente Coupons für WooCommerce"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:95
msgid ""
"Create coupons to offer discounts and free products to your customers with "
"Smart Coupons for WooCommerce."
msgstr ""
"Erstellen Sie Gutscheine, um Ihren Kunden mit Smart Coupons for WooCommerce "
"Rabatte und kostenlose Produkte anzubieten."

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:99
msgid "BOGO coupons"
msgstr "Sie haben Geschenkgutscheine erhalten"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:100
msgid "Coupons based on location"
msgstr "Gutscheine je nach Land einschränken"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:102
msgid "Product giveaway coupons"
msgstr "Gutscheine verschenken"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:103
msgid "Store credits"
msgstr "Guthaben speichern"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:105
msgid "Signup coupons"
msgstr "Anmeldecoupons"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:106
#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:27
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:42
msgid "Bulk generate coupons"
msgstr "Bulk-Coupons generieren"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:107
msgid "Banners with sales expiry timer"
msgstr "Banner mit Verkaufsablauf-Timer"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:108
msgid "Import or export coupons"
msgstr "Gutscheine importieren"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:111
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Upgrade auf Premium"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:115
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:167
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:197
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:226
#: admin/views/_setup_video_sidebar.php:13
msgid "Watch setup video"
msgstr "Sehen Sie sich das Setup-Video an"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:123
msgid "Additional Plugins to Market Your Products Better"
msgstr "Zusätzliche Plugins zur besseren Vermarktung Ihrer Produkte"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:129
msgid "30 Day 100% No Risk Money Back Guarantee"
msgstr "30 Tage Geld-zurück-Garantie"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:133
msgid "Fast and Proirity Support with 99% Satisfaction Rating"
msgstr ""
"Schneller und professioneller Support mit einer Zufriedenheitsbewertung von "
"99 %"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:152
msgid "Get sharable URLs and QR codes for your coupons!"
msgstr "Erhalten Sie gemeinsam nutzbare URLs und QR-Codes für Ihre Coupons!"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:156
msgid "Create unique URLs for coupons"
msgstr "QR-Code-Gutscheine erstellen"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:157
msgid "Generate QR codes for coupons"
msgstr "QR-Code-Gutscheine erstellen"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:158
msgid "Auto-apply coupons on click"
msgstr "Gutscheine automatisch an der Kasse anwenden"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:159
msgid "Automatically add products to the cart"
msgstr "Produkte automatisch hinzufügen"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:160
msgid "Redirection users to specific pages"
msgstr "Leiten Sie Benutzer auf bestimmte Seiten um"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:161
msgid "Simple to use and easy to understand"
msgstr "Einfach zu bedienen und leicht zu verstehen"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:165
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:194
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:224
msgid "Get the plugin"
msgstr "Holen Sie sich das Plugin"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:178
msgid "WooCommerce Gift Cards"
msgstr "WooCommerce Geschenkkarten"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:181
msgid "Create & manage gift cards for your store."
msgstr "Erstellen und verwalten Sie Geschenkkarten für Ihr Geschäft."

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:185
msgid "Create gift cards products"
msgstr "Erstellen Sie Geschenkkartenprodukte"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:186
msgid "Email gift cards to customers"
msgstr "E-Mail-Geschenkkarten in schönen Vorlagen"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:187
msgid "20+ predefined gift card templates"
msgstr "Über 20 vordefinierte Geschenkkartenvorlagen"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:188
msgid "Category-wise template listing"
msgstr "Auflistung der Vorlagen nach Kategorie"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:189
msgid "Upload custom gift card templates"
msgstr "Laden Sie benutzerdefinierte Geschenkkartenvorlagen hoch"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:190
msgid "Generate gift cards based on order status"
msgstr "Generieren Sie Geschenkkarten basierend auf dem Bestellstatus"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:191
msgid "Refund to Store credit"
msgstr "Shop-Guthaben"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:212
msgid "The best way to market your coupons in-house!"
msgstr "Der beste Weg, Ihre Coupons inhouse zu vermarkten!"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:216
msgid "List discounts on WooCommerce product pages"
msgstr "Listen Sie Rabatte auf WooCommerce-Produktseiten auf"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:217
msgid "Add countdown timers to time-limited coupons"
msgstr "Fügen Sie Countdown-Timer zu zeitlich begrenzten Coupons hinzu"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:218
msgid "Multiple coupon display template"
msgstr "Vorlage für die Anzeige mehrerer Coupons"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:219
msgid "Show restriction info within the coupon"
msgstr "Einschränkungsinformationen im Coupon anzeigen"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:220
msgid "Limit the number of coupons to display"
msgstr "Leider kein Gutschein zum Anzeigen"

#: admin/modules/url_coupon/url_coupon.php:114
msgid "Copy coupon URL"
msgstr "Coupon"

#: admin/modules/url_coupon/url_coupon.php:120
msgid "How to use coupon URL?"
msgstr "Wie verwende ich die Gutschein-URL?"

#: admin/modules/url_coupon/url_coupon.php:140
msgid "How to use coupon URL"
msgstr "Gutschein erstellen"

#: admin/modules/url_coupon/url_coupon.php:181
#: admin/modules/url_coupon/url_coupon.php:188
#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:7
msgid "URL coupon"
msgstr "URL-Gutschein"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:8
msgid ""
"The plugin auto generates a unique URL for all the coupons created in your "
"store. Visiting the URL associated with a coupon will automatically redirect "
"the users to the cart page by applying the coupon. You can embed a URL in a "
"button, and your customer can click the button to apply the coupon."
msgstr ""
"Das Plugin generiert automatisch eine eindeutige URL für alle in Ihrem Shop "
"erstellten Coupons. Beim Aufrufen der mit einem Coupon verknüpften URL "
"werden die Benutzer automatisch auf die Warenkorbseite umgeleitet, indem der "
"Coupon angewendet wird. Sie können eine URL in eine Schaltfläche einbetten, "
"und Ihr Kunde kann auf die Schaltfläche klicken, um den Gutschein anzuwenden."

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:10
msgid "Prerequisite:"
msgstr "Voraussetzung:"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:10
msgid ""
"Ensure that you have created a coupon with the required configuration to use "
"it as a URL coupon."
msgstr ""
"Stellen Sie sicher, dass Sie einen Coupon mit der erforderlichen "
"Konfiguration erstellt haben, um ihn als URL-Coupon zu verwenden."

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:12
msgid "URL coupon format:"
msgstr "URL Coupon-Format:"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:15
msgid "A sample URL coupon will be in the given format:"
msgstr "Ein Beispiel-URL-Coupon hat das angegebene Format:"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:17
msgid "In the above example,"
msgstr "Im obigen Beispiel ist,"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:19
msgid "corresponds to the site URL"
msgstr "entspricht der Site-URL"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:20
msgid "'?wt_coupon' refers to the URL coupon key"
msgstr "'?wt_coupon' bezieht sich auf den URL-Gutscheinschlüssel"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:21
msgid "'flat30' is the coupon code"
msgstr "Länge des Gutscheincodes"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:24
msgid "Make the most out of URL coupons with URL coupons Pro"
msgstr "Machen Sie das Beste aus URL-Coupons mit URL-Coupons Pro"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:34
msgid "Custom URLs"
msgstr "Benutzerdefinierte URLs"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:34
msgid "Generate customized coupon URLs (example:www.mystore.com/happybirthday)"
msgstr ""
"Möglichkeit zum Erstellen einer benutzerdefinierten URL mit personalisiertem "
"Text. Zum Beispiel www.mystore.com/happybirthday"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:40
msgid "Set up a redirect page"
msgstr "Richten Sie eine Weiterleitungsseite ein"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:40
msgid ""
"Configure the URL to redirect to either cart or checkout page when it is "
"clicked."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie die URL so, dass sie beim Anklicken entweder zum Warenkorb "
"oder zur Checkout-Seite weitergeleitet wird."

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:50
msgid "Create QR code coupons"
msgstr "QR-Code-Gutscheine erstellen"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:50
msgid "Embed URL coupons in QRCodes to create QR code coupons."
msgstr "Einbetten des URL-Gutscheins in einen QRCode."

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:56
msgid "Automatically add products"
msgstr "Produkte automatisch hinzufügen"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:56
msgid ""
"Assign a product to the URL to be automatically added to the customer’s cart "
"upon activating it."
msgstr ""
"Weisen Sie der URL ein Produkt zu, das beim Aktivieren automatisch in den "
"Warenkorb des Kunden gelegt wird."

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:64
msgid "Upgrade to URL coupons Pro"
msgstr "Upgrade auf URL-Gutscheine Pro"

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:13
msgid "Set up BOGO offer"
msgstr "BOGO-Angebot einrichten"

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:17
msgid "Create 'Seasonal Discount' offer"
msgstr "Erstellen Sie ein saisonales Rabattangebot"

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:21
msgid "Auto apply coupons on checkout"
msgstr "Gutscheine automatisch an der Kasse anwenden"

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:25
msgid "Offer discount based on Shipping/Payment/User role"
msgstr "Rabatt basierend auf Versand/Zahlung/Benutzerrolle anbieten"

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:37
msgid "Here are a few links that explains types of offers you can create."
msgstr ""
"Hier sind einige Links, die die Arten von Angeboten erklären, die Sie "
"erstellen können."

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:54
msgid "To know more, read "
msgstr "Weitere Informationen finden Sie unter "

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:56
msgid "documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: admin/views/_hooks_list.php:24
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "In die Zwischenablage kopieren"

#: admin/views/_hooks_list.php:24 admin/views/_hooks_list.php:37
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"

#: admin/views/_hooks_list.php:81 admin/views/admin-help.php:12
msgid "Hooks"
msgstr "Hooks"

#: admin/views/_hooks_list.php:82
msgid "Some useful `hooks` to extend the plugin's functionality"
msgstr ""
"Einige nützliche „Hooks“, um die Funktionalität des Plugins zu erweitern"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:13
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:29
msgid "Smart Coupons for WooCommerce Pro"
msgstr "Smart Coupons for WooCommerce"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:15
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:30
msgid "Create advanced BOGO coupons"
msgstr "Verfügbare Gutscheine"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:16
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:31
msgid "Offer store credits and gift cards"
msgstr "Bieten Sie Guthaben und Geschenkkarten an"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:17
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:32
msgid "Set up giveaway Campaigns"
msgstr "Richten Sie Giveaway-Kampagnen ein"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:21
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:36
msgid "Sign up coupons"
msgstr "Anmeldecoupons"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:24
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:39
msgid "Create specific coupons"
msgstr "Von Gutscheinen ausschließen"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:25
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:40
msgid "Set country-based coupon restrictions"
msgstr "Anwendbare Rollen"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:26
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:41
msgid "Show countdown banners for coupons"
msgstr "Fügen Sie Countdown-Timer zu zeitlich begrenzten Coupons hinzu"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:28
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:43
msgid "Import/export coupons"
msgstr "Gutscheine importieren"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:30
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:45
msgid "View all powerful options.."
msgstr "Alle leistungsstarken Optionen anzeigen."

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:31
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:46
msgid "View less.."
msgstr "Weniger anzeigen.."

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:40
msgid "30 Day Money Back Guarantee"
msgstr "30 Tage Geld-zurück-Garantie"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:48
msgid "Fast and Priority Support"
msgstr "Schnelle und überlegene Unterstützung"

#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:50
msgid "Unlock pro Features"
msgstr "Schalten Sie Pro-Funktionen frei"

#: admin/views/admin-help.php:13
msgid "Help Links"
msgstr "HilfeLinks"

#: admin/views/admin-help.php:21
msgid "Help links"
msgstr "HilfeLinks"

#: admin/views/admin-help.php:27 admin/views/admin-help.php:30
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: admin/views/admin-help.php:28
msgid "Refer to our documentation(Pro version) to set up and get started"
msgstr ""
"Informationen zum Einstellen und Starten finden Sie in unserer Dokumentation "
"(Pro-Version)"

#: admin/views/admin-help.php:35
msgid "Help and Support"
msgstr "Hilfe und Support"

#: admin/views/admin-help.php:36
msgid "We would love to help you on any queries or issues."
msgstr "Wir helfen Ihnen gerne bei Fragen oder Problemen."

#: admin/views/admin-help.php:38
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontaktieren Sie uns"

#: admin/views/admin-settings-debug.php:14 admin/views/general_settings.php:31
msgid "Debug"
msgstr "Debug"

#: admin/views/admin-settings-debug.php:15
msgid "Caution: Settings here are only for advanced users."
msgstr ""
"Achtung: Die Einstellungen hier sind nur für fortgeschrittene Benutzer."

#: admin/views/admin-settings-debug.php:34
msgid "Public modules"
msgstr "Öffentliche Module"

#: admin/views/admin-settings-debug.php:56
msgid "Common modules"
msgstr "Gemeinsame Module"

#: admin/views/admin-settings-debug.php:79
msgid "Admin modules"
msgstr "Admin-Module"

#: admin/views/admin-settings-save-button.php:6
msgid "Save settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: admin/views/general_settings.php:27
msgid "Help guide"
msgstr "Hilfe-Anleitung"

#: blocks/wt-sc-blocks.php:91
msgid "coupon_code"
msgstr "Gutscheincode"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:64
#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:158
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:117
msgid "Select category"
msgstr "Kategorie wählen"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:148
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:149
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:150
msgid "Search categories"
msgstr "Kategorien suchen"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:151
msgid "All categories"
msgstr "Alle Kategorien"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:152
msgid "Parent category"
msgstr "Übergeordnete Kategorie"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:153
msgid "Parent category:"
msgstr "Übergeordnete Kategorie:"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:154
msgid "Edit category"
msgstr "Kategorie bearbeiten"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:155
msgid "Update category"
msgstr "Kategorie aktualisieren"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:156
msgid "Add new category"
msgstr "Neue Kategorie hinzufügen"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:157
msgid "New category name"
msgstr "Neuer Kategoriename"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:159
msgid "View category"
msgstr "Kategorie anzeigen"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:160
msgid "Popular categories"
msgstr "Beliebte Kategorien"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:161
msgid "Not found"
msgstr "Nicht gefunden"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:162
msgid "Most used"
msgstr "Häufig genutzte"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:205
#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:206
msgid "Coupon category"
msgstr "Coupon Timer"

#: common/modules/coupon_shortcode/coupon_shortcode.php:52
msgid "Invalid coupon"
msgstr "Ungültiger Gutschein"

#: common/modules/coupon_style/coupon_style.php:151
msgid "Available coupon"
msgstr "Verfügbare Gutscheine"

#: common/modules/coupon_style/coupon_style.php:152
msgid "Used coupon"
msgstr "Verwendeter Gutschein"

#: common/modules/coupon_style/coupon_style.php:153
msgid "Expired coupon"
msgstr "Abgelaufene Gutscheine"

#: common/modules/coupon_style/coupon_style.php:178
msgid "Style 1"
msgstr "Stil 1"

#: common/modules/coupon_style/coupon_style.php:288
msgid "Click to apply coupon"
msgstr "Klicken Sie hier, um den Gutschein einzulösen"

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:75
msgid "BOGO (Buy X Get X/Y) offer"
msgstr "BOGO-Angebot (Kaufe X, erhalte X/Y)"

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:161
msgid "Any product from specific category (Pro)"
msgstr "Jedes Produkt aus einer bestimmten Kategorie (Pro)"

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:162
msgid "Any product in store (Pro)"
msgstr "Jedes Produkt im Laden (Pro)"

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:163
msgid "Same product as in the cart (Pro)"
msgstr "Gleiches Produkt wie im Warenkorb (Pro)"

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:172
msgid ""
"Choose what the customers get for free or with a discount if the cart "
"eligibility or conditions are met. Your customers will get below selected "
"product/s for free or with a discount."
msgstr ""
"Wählen Sie, was die Kunden kostenlos oder mit einem Rabatt erhalten, wenn "
"die Warenkorbberechtigung oder die Bedingungen erfüllt sind. Ihre Kunden "
"erhalten die unten aufgeführten Produkte kostenlos oder mit Rabatt."

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:173
msgid ""
"Choose what the customers get for free or with a discount if the cart "
"eligibility or conditions are met. Your customers will get product/s from "
"below selected category for free or with a discount."
msgstr ""
"Wählen Sie, was die Kunden kostenlos oder mit einem Rabatt erhalten, wenn "
"die Warenkorbberechtigung oder die Bedingungen erfüllt sind. Ihre Kunden "
"erhalten Produkte aus der unten ausgewählten Kategorie kostenlos oder mit "
"einem Rabatt."

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:174
msgid ""
"Choose what the customers get for free or with a discount if the cart "
"eligibility or conditions are met. Your customers will get any product/s "
"from the store that are eligible for free or with a discount."
msgstr ""
"Wählen Sie, was die Kunden kostenlos oder mit einem Rabatt erhalten, wenn "
"die Warenkorbberechtigung oder die Bedingungen erfüllt sind. Ihre Kunden "
"erhalten alle berechtigten Produkte im Shop kostenlos oder mit Rabatt."

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:175
msgid ""
"Choose what the customers get for free or with a discount if the cart "
"eligibility or conditions are met. Your customers will get the same product "
"as in the cart that are configured in product restriction section."
msgstr ""
"Wählen Sie, was die Kunden kostenlos oder mit einem Rabatt erhalten, wenn "
"die Warenkorbberechtigung oder die Bedingungen erfüllt sind. Ihre Kunden "
"erhalten das gleiche Produkt wie im Warenkorb, das im Abschnitt "
"„Produktbeschränkung“ konfiguriert ist."

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:176
msgid ""
"Choose what the customers get for free or with a discount if the cart "
"eligibility or conditions are met. Your customers will get a product from "
"the same category as in the cart that are configured in the category "
"restriction section."
msgstr ""
"Wählen Sie, was die Kunden kostenlos oder mit einem Rabatt erhalten, wenn "
"die Warenkorbberechtigung oder die Bedingungen erfüllt sind. Ihre Kunden "
"erhalten ein Produkt aus derselben Kategorie wie im Warenkorb, die im "
"Abschnitt „Kategoriebeschränkung“ konfiguriert ist."

#: includes/class-wt-smart-coupon-activator.php:39
msgid "Oops! Woocommerce not activated.."
msgstr "Hoppla! Woocommerce nicht aktiviert .."

#: includes/class-wt-smart-coupon-activator.php:45
msgid ""
"Oops! PREMIUM Version of this Plugin Installed. Please deactivate the "
"PREMIUM Version before activating BASIC."
msgstr ""
"Hoppla! PREMIUM Version dieses Plugins installiert. Bitte deaktivieren Sie "
"die PREMIUM-Version, bevor Sie BASIC aktivieren."

#: includes/class-wt-smart-coupon-review_request.php:60
#, php-format
msgid ""
"Hey, we at %sWebToffee%s would like to thank you for using our Smart Coupon "
"for WooCommerce plugin. %s We would really appreciate if you could take a "
"moment to drop a quick review that will inspire us to keep going."
msgstr ""
"Hallo, wir von %sWebToffee%s möchten Ihnen dafür danken, dass Sie unser "
"Smart Coupon für WooCommerce-Plugin verwenden. %s Wir würden uns sehr "
"freuen, wenn Sie sich einen Moment Zeit nehmen könnten, um eine kurze "
"Bewertung abzugeben, die uns dazu inspirieren wird, weiterzumachen."

#: includes/class-wt-smart-coupon-review_request.php:64
#, php-format
msgid ""
"%s Wow%s, you have created more than %s coupons with our %s Smart Coupon for "
"WooCommerce plugin! %s That’s awesome! We’d love it if you take a moment to "
"rate us and help spread the word."
msgstr ""
"%s Wow%s, Sie haben mehr als %s Coupons mit unserem %s Smart Coupon für "
"WooCommerce-Plugin erstellt! %s Das ist großartig! Wir würden uns freuen, "
"wenn Sie sich einen Moment Zeit nehmen, uns zu bewerten und uns bei der "
"Verbreitung zu helfen."

#: includes/class-wt-smart-coupon-review_request.php:68
msgid "Remind me later"
msgstr "Erinnere mich später"

#: includes/class-wt-smart-coupon-review_request.php:69
msgid "Not interested"
msgstr "Kein Interesse"

#: includes/class-wt-smart-coupon-review_request.php:70
msgid "Rate us now"
msgstr "Bewerten Sie uns jetzt"

#: includes/class-wt-smart-coupon.php:669
#, php-format
msgid ""
"An error occurred while activating %sSmart Coupons For WooCommerce Coupons"
"%s: Unable to create database table. %s"
msgstr ""
"Beim Aktivieren von %sSmart Coupons for WooCommerce-Gutscheine%s ist ein "
"Fehler aufgetreten: Die Datenbanktabelle konnte nicht erstellt werden. %s"

#: includes/class-wt-smart-coupon.php:669
msgid "Go to plugins page"
msgstr "Zur Plugin Seite gehen"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:19
msgid "Used it successfully. Don't need anymore."
msgstr "Erfolgreich eingesetzt. Ich brauche nicht mehr."

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:21
msgid "Have used it successfully and aint in need of it anymore"
msgstr "Habe es erfolgreich benutzt und brauche es nicht mehr"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:25
msgid "I couldn't understand how to make it work"
msgstr "Ich habe nicht verstanden, wie es funktioniert"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:27
msgid "Would you like us to assist you?"
msgstr "Möchtest Du Hilfe?"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:31
msgid "I found a better plugin"
msgstr "Ich fand ein besseres Plugin"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:33
msgid "Which plugin?"
msgstr "Welches Plugin?"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:37
msgid "The plugin is great, but I need specific feature that you don't support"
msgstr ""
"Das Plugin ist großartig, aber ich brauche besondere Funktionen, die das "
"PlugIn nicht bietet"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:39
msgid "Could you tell us more about that feature?"
msgstr "Können Sie uns mehr über dieses Feature erzählen?"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:43
msgid "The plugin is not working"
msgstr "Das PlugIn funktioniert nicht"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:45
msgid "Could you tell us a bit more whats not working?"
msgstr "Können Sie uns mehr dazu sagen, was nicht funktioniert?"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:49
msgid "It's not what I was looking for"
msgstr "Es ist nicht das, was ich suchte"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:55
msgid "The plugin didn't work as expected"
msgstr "Das PlugIn funktioniert nicht wie erwartet"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:57
msgid "What did you expect?"
msgstr "Was haben Sie erwartet?"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:61
msgid "Upgraded to premium version"
msgstr "Upgrade zu Premium"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:67
msgid "Other"
msgstr "Sonstiges"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:69
msgid "Could you tell us a bit more?"
msgstr "Könnten Sie uns noch etwas mehr erzählen?"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:88
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:"
msgstr ""
"Wenn Du einen Moment Zeit hast, lass uns wissen, warum Du das Plugin "
"deaktivieren möchtest:"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:99
msgid ""
"We do not collect any personal data when you submit this form. It's your "
"feedback that we value."
msgstr ""
"Wir sammeln keine persönlichen Daten. Es ist Dein Feedback das wir schätzen."

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:100
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Datenschutzerklärung"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:104
msgid "I rather wouldn't say"
msgstr "Ich würde das lieber nicht sagen"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:105
msgid "Contact Support"
msgstr "Support kontaktieren"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:106
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Einreichen & Deaktivieren"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:107
msgid "Cancel"
msgstr "Stornieren"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:189
msgid "Deactivate and leave a review"
msgstr "Deaktivieren Sie und hinterlassen Sie eine Bewertung"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:191
msgid "Let our support team help you"
msgstr "Lassen Sie sich von unserem Support-Team helfen"

#: public/class-myaccount-smart-coupon.php:50
#: public/class-myaccount-smart-coupon.php:70
msgid "My Coupons"
msgstr "Meine Gutscheine"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:142
msgid "Please choose a variation"
msgstr "Bitte wählen Sie ein einfaches Produkt"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:143
msgid "Error !!!"
msgstr "Fehler !!!"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:180
#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:185
msgid "Product discount"
msgstr "Produktrabatt"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:207
msgid "Free shipping"
msgstr "Kostenloser Versand"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:216
#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:1608
msgid "Free products"
msgstr "Kostenlose Produkte"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:275
#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:385
msgid "Expired"
msgstr "Abgelaufen"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:278
msgid "Starts on "
msgstr "Beginnt am "

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:278
msgid "Expires on "
msgstr "Läuft ab "

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:819
msgid "Sorry, you don't have any available coupons"
msgstr "Es tut uns leid, aber Sie haben keine Gutscheine verfügbar"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:857
msgid "Previous"
msgstr "Zurück"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:872
msgid "Next"
msgstr "Weiter"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:998
msgid "Coupon code applied successfully, Please add products into cart"
msgstr "Gutscheincode erfolgreich angewendet"

#: public/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:484
#: public/modules/url_coupon/url_coupon.php:66
msgid "Coupon code applied successfully"
msgstr "Gutscheincode erfolgreich angewendet"

#: public/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:547
msgid "Free shipping coupon"
msgstr "Kostenloser Versandgutschein"

#: public/modules/checkout_options/checkout_options.php:111
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to selected shipping method"
msgstr "Dieser Gutschein gilt leider nicht für die ausgewählte Versandart"

#: public/modules/checkout_options/checkout_options.php:130
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to selected Payment method"
msgstr "Dieser Gutschein gilt leider nicht für die ausgewählte Zahlungsmethode"

#: public/modules/checkout_options/checkout_options.php:149
msgid "Sorry, this coupon is not applicable for your Role"
msgstr "Dieser Gutschein gilt leider nicht für Ihre Rolle"

#: public/modules/checkout_options/checkout_options.php:178
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to selected location"
msgstr "Leider ist dieser Gutschein für den ausgewählten Standort nicht gültig"

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:91
#, php-format
msgid "The minimum quantity of %s for this coupon is %s."
msgstr "Die Mindestmenge von %s für diesen Coupon beträgt %s."

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:94
#, php-format
msgid "The maximum quantity of %s for this coupon is %s."
msgstr "Die maximale Menge von %s für diesen Coupon beträgt %s."

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:97
msgid ""
"Your cart does not meet the quantity eligibility criteria for this coupon."
msgstr "Ihr Warenkorb erfüllt nicht die Mengenkriterien für diesen Gutschein."

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:197
msgid "the category"
msgstr "Kategorie"

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:451
msgid "the product"
msgstr "free_product"

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:681
#, php-format
msgid "Sorry, the coupon %s is not applicable for selected products."
msgstr "Der Gutschein %s gilt leider nicht für ausgewählte Produkte."

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:812
#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:821
#, php-format
msgid "The minimum subtotal of matching products for this coupon is %s."
msgstr ""
"Die Mindestzwischensumme passender Produkte für diesen Coupon beträgt %s."

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:837
#, php-format
msgid "The maximum subtotal of matching products for this coupon is %s."
msgstr ""
"Die maximale Zwischensumme passender Produkte für diesen Coupon beträgt %s."

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:918
#, php-format
msgid ""
"Coupon applies to %s quantity. Please move eligible number of products in "
"the cart to redeem the coupon."
msgstr ""
"Der Gutschein gilt für die Menge von %s. Bitte verschieben Sie die "
"entsprechende Anzahl an Produkten in den Warenkorb, um den Gutschein "
"einzulösen."

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:921
#, php-format
msgid ""
"Each eligible cart item requires minimum %s quantity, please add more items "
"to cart to redeem the coupon."
msgstr ""
"Für jeden berechtigten Warenkorbartikel ist eine Mindestmenge von %s "
"erforderlich. Bitte legen Sie weitere Artikel in den Warenkorb, um den "
"Gutschein einzulösen."

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:927
#, php-format
msgid "The maximum quantity of matching products for this coupon is %s."
msgstr "Die maximale Anzahl passender Produkte für diesen Coupon beträgt%s."

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:930
#, php-format
msgid "The maximum allowed quantity for each eligible item is %s"
msgstr "Die maximal zulässige Menge für jeden berechtigten Artikel beträgt %s"

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:331
msgid "Invalid request"
msgstr "Ungültige Anfrage"

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:348
#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:111
msgid "Sorry! this product is not available for giveaway."
msgstr "Entschuldigung! Dieses Produkt kann nicht verschenkt werden."

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:505
#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:2134
msgid "Congratulations! You've got a freebie in your cart!"
msgstr "Glückwunsch, wir haben da ein Geschenk!"

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:510
#, php-format
msgid "Surprise! %s You've received a special giveaway product with %s Off!"
msgstr ""
"Überraschung! %s Sie haben ein besonderes Geschenkprodukt mit %s Rabatt "
"erhalten!"

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:605
msgid "Lucky You! Your cart is now loaded with incredible giveaway goodies!"
msgstr ""
"Glück gehabt! Ihr Warenkorb ist jetzt voller unglaublicher Giveaway-Goodies!"

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:679
#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:697
msgid "Oops! It seems like you've made an invalid request. Please try again."
msgstr ""
"Hoppla! Anscheinend haben Sie eine ungültige Anfrage gestellt. Bitte "
"versuche es erneut."

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:682
msgid ""
"Oops! It seems like you've moved an invalid product to cart. Please try "
"again."
msgstr ""
"Hoppla! Anscheinend haben Sie ein ungültiges Produkt in den Warenkorb "
"gelegt. Bitte versuche es erneut."

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:685
msgid "You've exceeded the maximum quantity of products to avail the giveaway."
msgstr ""
"Sie haben die maximale Menge an Produkten überschritten, um an der Verlosung "
"teilzunehmen."

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:688
msgid "You've exceeded the maximum quantity allowed as a giveaway."
msgstr "Sie haben die maximal zulässige Werbemenge überschritten."

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:691
msgid ""
"Something went wrong! It seems like there are no products available for this "
"coupon. Please contact our support team."
msgstr ""
"Etwas ist schief gelaufen! Anscheinend sind für diesen Coupon keine Produkte "
"verfügbar. Bitte kontaktieren Sie unser Support-Team."

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:694
msgid ""
"Seems like you have already moved all the giveaway products in the cart."
msgstr ""
"Anscheinend haben Sie bereits alle Giveaway-Produkte in den Warenkorb gelegt."

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:702
msgid "Please add more products to cart to avail more giveaway."
msgstr ""
"Bitte legen Sie weitere Produkte in den Warenkorb, um mehr Werbegeschenke zu "
"erhalten."

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:1166
msgid "Free gift"
msgstr "Kostenloses Geschenk"

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:2137
#, php-format
msgid "Surprise! You've received a special giveaway product with %s Off!"
msgstr ""
"Überraschung! Sie haben ein besonderes Geschenkprodukt mit %s Rabatt "
"erhalten!"

#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:15
msgid "Congratulations! Choose your freebie from below:"
msgstr "Glückwunsch! Wähle ein Geschenk unten aus:"

#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:94
msgid "Price: "
msgstr "Preis: "

#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:101
msgid "Discount: "
msgstr "Rabatt: "

#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:198
msgid "Choose an option"
msgstr "Wählen Sie eine Option"

#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:221
msgid "Choose Product"
msgstr "Produkt wählen"

#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:236
msgid "Add all to cart"
msgstr "Alles zum Warenkorb hinzufügen"

#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:236
msgid "Add to cart"
msgstr "In den Warenkorb"

#: public/modules/url_coupon/url_coupon.php:83
#, php-format
msgid ""
"Oops your cart is empty! Add %sproducts%s to your cart to avail the offer."
msgstr ""
"Hoppla, Ihr Warenkorb ist leer! Fügen Sie Ihrem Warenkorb %sproducts%s "
"hinzu, um das Angebot zu nutzen."

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:23
msgid "Available Coupons"
msgstr "Verfügbare Gutscheine"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:26
msgid "Sort by"
msgstr "Sortieren nach"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:29
msgid "Latest first"
msgstr "Aktuellste zuerst"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:30
msgid "Latest last"
msgstr "Das Letzte zuletzt"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:31
msgid "Price high to low"
msgstr "Preis: absteigend"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:32
msgid "Price low to high"
msgstr "Preis: aufsteigend"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:53
msgid "Used Coupons"
msgstr "Benutzte Gutscheine"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:103
msgid "Sorry, you don't have any used coupons"
msgstr "Leider haben Sie keine verfügbaren Gutscheine"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:118
msgid "Expired Coupons"
msgstr "Abgelaufene Gutscheine"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:146
msgid "Sorry, you don't have any expired coupons"
msgstr "Es tut uns leid, aber Sie haben keine abgelaufenen Gutscheine"

#: wt-smart-coupon.php:142
msgid ""
"WooCommerce is required for this plugin to work properly. Please activate "
"WooCommerce."
msgstr ""
"WooCommerce ist erforderlich, damit dieses Plugin ordnungsgemäß "
"funktioniert. Bitte aktivieren Sie WooCommerce."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Smart Coupons For WooCommerce Coupons"
msgstr "Smart Coupons for WooCommerce Coupons"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Smart Coupons For WooCommerce Coupons plugin adds advanced coupon features "
"to your store to strengthen your marketing efforts and boost sales."
msgstr ""
"Das Smart Coupons for WooCommerce-Plugin fügt Ihrem Shop erweiterte Coupon-"
"Funktionen hinzu, um Ihre Marketingbemühungen zu stärken und den Umsatz zu "
"steigern."

#. Author of the plugin/theme
msgid "WebToffee"
msgstr "WebToffee"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.webtoffee.com/"
msgstr "https://www.webtoffee.com/"

#~ msgid "WooCommerce coupon generator"
#~ msgstr "WooCommerce-Gutscheingenerator"

#, fuzzy
#~| msgid "Sorry, this coupon is not applicable for selected products."
#~ msgid ""
#~ "The coupon will not be applied if the excluded product is in the cart."
#~ msgstr "Dieser Gutschein gilt leider nicht für ausgewählte Produkte."

#~ msgid ""
#~ "Create and display frequently bought together suggestions automatically. "
#~ "Automatically generate frequently bought recommendations for your "
#~ "products."
#~ msgstr ""
#~ "Häufig gemeinsam gekaufte Vorschläge automatisch erstellen und anzeigen. "
#~ "Generieren Sie automatisch häufig gekaufte Empfehlungen für Ihre Produkte."

#~ msgid ""
#~ "Maximize the visibility of your coupons by displaying them on product "
#~ "pages."
#~ msgstr ""
#~ "Maximieren Sie die Sichtbarkeit Ihrer Coupons, indem Sie sie auf "
#~ "Produktseiten anzeigen."

#~ msgid "WooCommerce Best Sellers"
#~ msgstr "WooCommerce-Bestseller"

#~ msgid ""
#~ "Highlight the top-selling products in your store with labels, seals & "
#~ "sliders."
#~ msgstr ""
#~ "Heben Sie die meistverkauften Produkte in Ihrem Geschäft mit Etiketten, "
#~ "Siegeln und Schiebern hervor."

#~ msgid "WooCommerce Product Feed & Sync Manager"
#~ msgstr "WooCommerce-Produkt-Feed- und Synchronisierungs-Manager"

#~ msgid "Make WooCommerce Product Feed Generation & Sync Easier"
#~ msgstr ""
#~ "Erleichtern Sie die Generierung und Synchronisierung von WooCommerce-"
#~ "Produkt-Feeds"

#~ msgid ""
#~ "Create purchasable gift cards with fixed or custom prices for your store."
#~ msgstr ""
#~ "Erstellen Sie käufliche Geschenkkarten mit festen oder individuellen "
#~ "Preisen für Ihr Geschäft."

#~ msgid ""
#~ "Generate sharable URLs and QR codes for all discount coupons in your "
#~ "store."
#~ msgstr ""
#~ "Generieren Sie gemeinsam nutzbare URLs und QR-Codes für alle "
#~ "Rabattgutscheine in Ihrem Shop."

#~ msgid ""
#~ "Want additional coupon customizations? Get them with Smart Coupon premium!"
#~ msgstr ""
#~ "Möchten Sie weitere Coupon-Anpassungen? Holen Sie sie sich mit Smart "
#~ "Coupon Premium!"

#, fuzzy
#~| msgid "Give away (multiple products)"
#~ msgid "Giveaway (multiple products)"
#~ msgstr "Produkte verschenken"

#~ msgid "Product subtotal"
#~ msgstr "Erneuerung Produktrabatt"

#~ msgid "Supported coupon types"
#~ msgstr "Unterstützte Coupontypen"

#~ msgid "Select page(s) to display applicable coupons"
#~ msgstr "Seite(n) auswählen, um anwendbare Coupons anzuzeigen"

#~ msgid "My account page"
#~ msgstr "„Mein Konto“ Seite"

#, fuzzy
#~| msgid "Option to apply tax after discount (give away products)"
#~ msgid "Option to apply tax after discount (giveaway products)"
#~ msgstr "Option, Steuern nach Rabatt zu erheben (Produkte verschenken)"

#~ msgid "Import coupons"
#~ msgstr "Gutscheine importieren"

#~ msgid "Add coupon expiry in days"
#~ msgstr "Gutscheinablauf in Tagen hinzufügen"

#, fuzzy
#~| msgid "Related Products for WooCommerce"
#~ msgid "Create attractive gift cards for WooCommerce."
#~ msgstr "Verwandte Produkte für WooCommerce"

#~ msgid "Get %s WebToffee WooCommerce Gift Cards%s plugin."
#~ msgstr "Holen Sie sich das Plugin %sWebToffee WooCommerce Gift Cards%s."

#~ msgid "Get access to advanced features of Smart coupon."
#~ msgstr ""
#~ "Erhalten Sie Zugriff auf die erweiterten Funktionen von Smart Coupon."

#~ msgid "Premium features"
#~ msgstr "Premium-Funktionen"

#~ msgid ""
#~ "%sAdvanced BOGO Coupons%s: Create and offer various type of Buy One Get "
#~ "One coupons"
#~ msgstr ""
#~ "%s Erweiterte BOGO Gutscheine%s: Erstellen und bieten Sie verschiedene "
#~ "Arten von Buy One Get One Gutscheins an"

#~ msgid ""
#~ "%sOffer store credits%s: Create and sell store credits of custom or pre-"
#~ "defined amounts."
#~ msgstr ""
#~ "%sShop-Guthaben anbieten%s: Erstellen und verkaufen Sie Shop-Guthaben in "
#~ "benutzerdefinierten oder vordefinierten Beträgen."

#~ msgid ""
#~ "%sGift cards%s: Create attractive gift cards of any amount range by "
#~ "associating a store credit product."
#~ msgstr ""
#~ "%sGeschenkkarten%s: Erstellen Sie attraktive Geschenkkarten mit "
#~ "beliebigem Betragsbereich, indem Sie ein Guthabenprodukt verknüpfen."

#~ msgid ""
#~ "%sGive away products (one or more)%s: Configure coupons that give away "
#~ "selected product(s)."
#~ msgstr ""
#~ "%sProdukte verschenken (ein oder mehrere)%s: Konfigurieren Sie Coupons, "
#~ "die ausgewählte Produkte verschenken."

#~ msgid ""
#~ "%sCoupons based on past purchases%s: Create and offer first order, next "
#~ "order, or any nth order discounts."
#~ msgstr ""
#~ "%sGutscheine basierend auf früheren Einkäufen%s: Erstellen und bieten Sie "
#~ "Rabatte für die erste Bestellung, die nächste Bestellung oder jede n-te "
#~ "Bestellung an."

#~ msgid ""
#~ "%sRestrict coupons by country%s: Allow discounts for users from selected "
#~ "countries/locations."
#~ msgstr ""
#~ "%sGutscheine nach Land einschränken%s: Rabatte für Nutzer aus "
#~ "ausgewählten Ländern/Standorten zulassen."

#~ msgid "%sSign-up coupons%s: Create and offer sign-up discount coupons."
#~ msgstr ""
#~ "%sAnmeldegutscheine%s: Erstellen und bieten Sie Rabattgutscheine für die "
#~ "Anmeldung an."

#~ msgid ""
#~ "%sCart abandonment coupons%s: Configure cart abandonment coupons to "
#~ "regain abandoned carts."
#~ msgstr ""
#~ "%sWarenkorb-Abbruchgutscheine%s: Konfigurieren Sie Warenkorb-"
#~ "Abbruchgutscheine, um aufgegebene Warenkörbe wiederzugewinnen."

#~ msgid ""
#~ "%sCustomizable count-down sales banner%s: Easily create a count-down "
#~ "discount banner by choosing a template."
#~ msgstr ""
#~ "%sAnpassbares Countdown-Verkaufsbanner%s: Erstellen Sie ganz einfach ein "
#~ "Countdown-Rabattbanner, indem Sie eine Vorlage auswählen."

#~ msgid ""
#~ "%sBulk generate coupons%s: Generate and manage bulk coupons with add to "
#~ "store/email/ export to CSV options."
#~ msgstr ""
#~ "%sMassengutscheine erstellen%s: Generieren und verwalten Sie "
#~ "Massengutscheine mit Optionen zum Hinzufügen zum Shop/E-Mail/Export in "
#~ "CSV."

#~ msgid ""
#~ "%sImport-export coupons%s: Import and export coupons simultaneously by "
#~ "emailing them directly to the recipients."
#~ msgstr ""
#~ "%sGutscheine importieren/exportieren%s: Importieren und exportieren Sie "
#~ "Gutscheine gleichzeitig, indem Sie sie direkt per E-Mail an die Empfänger "
#~ "senden."

#~ msgid "%sCoupon embeds%s: Shortcode for displaying coupons on any page."
#~ msgstr ""
#~ "%sCoupon-Einbettungen%s: Shortcode zum Anzeigen von Coupons auf jeder "
#~ "Seite."

#~ msgid "%sCombo coupons%s: Provision to use combo coupons for purchase."
#~ msgstr ""
#~ "%sKombigutscheine%s: Bereitstellung zur Verwendung von Kombigutscheinen "
#~ "für den Kauf."

#~ msgid "If you like the plugin please leave us a %s review"
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Ihnen das Plugin gefällt, hinterlassen Sie uns bitte eine Bewertung "
#~ "von %s"

#~ msgid "New"
#~ msgstr "Neu"

#~ msgid "Free gifts"
#~ msgstr "Gratis Geschenkartikel"

#~ msgid "Give away products"
#~ msgstr "Produkte verschenken"

#~ msgid "Count-down sales banner"
#~ msgstr "Countdown-Verkaufsbanner"

#, fuzzy
#~| msgid "Congrats you got a free gift!!"
#~ msgid "Greetings! you've got a free gift!"
#~ msgstr "Herzlichen Glückwunsch, Sie haben ein kostenloses Geschenk!"

#~ msgid ""
#~ "You're in luck! %s A free product is added to your cart at a %s discount."
#~ msgstr ""
#~ "Du hast Glück! %s Ein kostenloses Produkt wird Ihrem Warenkorb mit einem "
#~ "Rabatt von %s hinzugefügt."

#~ msgid ""
#~ "You're in luck! A free product is added to the cart with a %s discount."
#~ msgstr ""
#~ "Du hast Glück! Dem Warenkorb wird ein kostenloses Produkt mit einem "
#~ "Rabatt von %s hinzugefügt."

#~ msgid "Copied to clipboard"
#~ msgstr "In Zwischenablage kopiert"

#~ msgid "Any."
#~ msgstr ""
#~ "Das Abonnement wird nach Ablauf dieser Zeitspanne automatisch auslaufen. "
#~ "Diese Länge gilt zusätzlich zu jedem kostenlosen Testzeitraum oder "
#~ "Zeitdauer vor einem synchronisierten ersten Verlängerungsdatum."

#~ msgid "All."
#~ msgstr ""
#~ "Der Versand von Abonnementprodukten wird normalerweise bei der "
#~ "Erstbestellung und allen Verlängerungsbestellungen berechnet. Aktivieren "
#~ "Sie diese Option, um den Versand bei der Erstbestellung nur einmal zu "
#~ "berechnen."

#~ msgid ""
#~ "Coupon will be applied if any of the products from the below is available "
#~ "in the cart; all of option requires that the cart contains all of the "
#~ "listed products."
#~ msgstr ""
#~ "Der Gutschein wird angewendet, wenn eines der unten aufgeführten Produkte "
#~ "im Warenkorb verfügbar ist. Alle Optionen setzen voraus, dass der "
#~ "Warenkorb alle aufgelisteten Produkte enthält."

#~ msgid ""
#~ "Coupon will be applied if any of the categories from the below is "
#~ "available in the cart; all of option requires that the cart contains all "
#~ "of the listed categories."
#~ msgstr ""
#~ "Der Gutschein wird angewendet, wenn eine der unten aufgeführten "
#~ "Kategorien im Warenkorb verfügbar ist. Alle Optionen setzen voraus, dass "
#~ "der Warenkorb alle aufgelisteten Kategorien enthält."

#~ msgid "Make coupon available in"
#~ msgstr "Gutschein verfügbar machen in"

#~ msgid "Coupon"
#~ msgstr "Coupon"

#~ msgid "Coupon layouts"
#~ msgstr "Coupon Startdatum"

#~ msgid "Background color"
#~ msgstr "Hintergrund Farbe"

#~ msgid "Foreground color"
#~ msgstr "Vordergrundfarbe"

#~ msgid ""
#~ "This plugin will assist you in making your website GDPR (RGPD, DSVGO) "
#~ "compliant."
#~ msgstr ""
#~ "Dieses Plugin hilft Ihnen dabei, Ihre Website DSGVO-konform (RGPD, DSVGO) "
#~ "zu machen."

#~ msgid ""
#~ "This plugin allows you to import and export WordPress users and "
#~ "WooCommerce customers quickly and easily."
#~ msgstr ""
#~ "Mit diesem Plugin können Sie WordPress-Benutzer und WooCommerce-Kunden "
#~ "schnell und einfach importieren und exportieren."

#~ msgid ""
#~ "The Order XML File Export Import Plugin for WooCommerce will export your "
#~ "WooCommerce orders in XML format."
#~ msgstr ""
#~ "Das Bestell-XML-Datei-Export-Import-Plugin für WooCommerce exportiert "
#~ "Ihre WooCommerce-Bestellungen im XML-Format."

#~ msgid ""
#~ "Using this plugin, you will always get sequential order number for "
#~ "woocommerce."
#~ msgstr ""
#~ "Mit diesem Plugin erhalten Sie immer eine fortlaufende Bestellnummer für "
#~ "Woocommerce."

#~ msgid ""
#~ "This plugin exports your WordPress website media files, plugins and "
#~ "themes including the database with a single click."
#~ msgstr ""
#~ "Dieses Plugin exportiert Ihre WordPress-Website-Mediendateien, Plugins "
#~ "und Themes einschließlich der Datenbank mit einem einzigen Klick."

#~ msgid ""
#~ "With this plugin, your customer can use their credit cards or PayPal "
#~ "Money to make order from cart page itself."
#~ msgstr ""
#~ "Mit diesem Plugin kann Ihr Kunde seine Kreditkarten oder PayPal Money "
#~ "verwenden, um Bestellungen auf der Warenkorbseite selbst zu tätigen."

#~ msgid ""
#~ "This plugin allows you to choose related products for a particular "
#~ "product."
#~ msgstr ""
#~ "Mit diesem Plugin können Sie verwandte Produkte für ein bestimmtes "
#~ "Produkt auswählen."

#~ msgid "Decorator – WooCommerce Email Customizer"
#~ msgstr "Decorator – WooCommerce E-Mail Customizer"

#~ msgid "Customize your WooCommerce emails now and stand out from the crowd!"
#~ msgstr ""
#~ "Passen Sie jetzt Ihre WooCommerce-E-Mails an und heben Sie sich von der "
#~ "Masse ab!"

#~ msgid "Download"
#~ msgstr "Download"

#~ msgid "OTHER FREE SOLUTIONS FROM WEBTOFFEE"
#~ msgstr "WEITERE KOSTENLOSE LÖSUNGEN VON WEBTOFFEE"

#~ msgid ""
#~ "Create and offer coupons based on customers’ purchase history Eg: First-"
#~ "order coupons, next-order, or nth order coupons.\n"
#~ msgstr ""
#~ "Erstellen und bieten Sie Coupons basierend auf der Kaufhistorie der "
#~ "Kunden an. Beispiel: Coupons der ersten Bestellung, Coupons der nächsten "
#~ "Bestellung oder der n-ten Bestellung.\n"

#~ msgid "Create and sell store credits coupons"
#~ msgstr "Gutscheine für Shop-Guthaben erstellen und verkaufen"

#~ msgid "Create signup & abandoned cart coupons"
#~ msgstr "Erstellen Sie Gutscheine für Anmeldung und abgebrochene Warenkörbe"

#~ msgid "Create and display count down discount sales banner"
#~ msgstr "Countdown-Rabatt-Verkaufsbanner erstellen und anzeigen"

#~ msgid ""
#~ "Upgrade to Smart Coupons for WooCommerce Premium to get hold of advanced "
#~ "features."
#~ msgstr ""
#~ "Upgrade auf Smart Coupons for WooCommerce Premium, um erweiterte "
#~ "Funktionen zu erhalten."

#~ msgid "UPGRADE TO PREMIUM"
#~ msgstr "AUF PREMIUM UPGRADEN"

#~ msgid "Supports coupon shortcodes"
#~ msgstr "Unterstützt Coupon-Shortcodes"

#~ msgid "Fast and superior support"
#~ msgstr "Schnelle und überlegene Unterstützung"

#~ msgid "Features that every site needs"
#~ msgstr "Funktionen, die jede Website braucht"

#~ msgid ""
#~ "Enter the coupon code of an already created coupon in the field provided. "
#~ "The URL will be automatically generated for you."
#~ msgstr ""
#~ "Geben Sie den Gutscheincode eines bereits erstellten Gutscheins in das "
#~ "dafür vorgesehene Feld ein. Die URL wird automatisch für Sie generiert."

#~ msgid ""
#~ "Visiting a URL coupon ensures that the underlying coupon is applied as "
#~ "per its respective configuration."
#~ msgstr ""
#~ "Durch den Besuch eines URL-Coupons wird sichergestellt, dass der zugrunde "
#~ "liegende Coupon gemäß seiner jeweiligen Konfiguration angewendet wird."

#~ msgid "e.g allow discount, giveaway free product whatever the case maybe."
#~ msgstr ""
#~ "z.B. Rabatt gewähren, kostenloses Produkt verschenken, was auch immer der "
#~ "Fall ist."

#~ msgid "Thanks for the review."
#~ msgstr "Danke für die Bewertung."

#~ msgid "Offer 'Giveaway'"
#~ msgstr "Gutscheine verschenken"

#~ msgid "Buy X Get Y discounts"
#~ msgstr "X kaufen und Y-Rabatte erhalten"

#~ msgid "Help"
#~ msgstr "Hilfe"

#~ msgid ""
#~ "This coupon will be applied automatically if the specifications are met. "
#~ "The corresponding coupon description will be shown when the coupon is "
#~ "applied, only 5 coupons will be applied automatically, rest will be "
#~ "ignored."
#~ msgstr ""
#~ "Dieser Gutschein wird automatisch angewendet, wenn die Spezifikationen "
#~ "erfüllt sind. Die entsprechende Couponbeschreibung wird angezeigt, wenn "
#~ "der Coupon angewendet wird. Es werden nur 5 Coupons automatisch "
#~ "angewendet. Der Rest wird ignoriert."

#~ msgid "It's a free gift for you"
#~ msgstr "Es ist ein kostenloses Geschenk für Sie"

#~ msgid "Free Gift Item"
#~ msgstr "Gratis Geschenkartikel"

#~ msgid "free_product"
#~ msgstr "free_product"

#~ msgid "Free Product:"
#~ msgstr "Kostenloses Produkt:"

#~ msgid "Used / Expired Coupons"
#~ msgstr "Gebrauchte / abgelaufene Gutscheine"

#~ msgid "Show in My account"
#~ msgstr "In meinem Konto anzeigen"

#~ msgid "Expires Today "
#~ msgstr "Verfällt heute "

#~ msgid "Expires in "
#~ msgstr "Verfällt in "

#~ msgid " days"
#~ msgstr " tags"

#~ msgid "Starts today "
#~ msgstr "Beginnt heute "

#~ msgid "Starts in "
#~ msgstr "Beginnt am "

#~ msgid "Give away Products"
#~ msgstr "Produkte verschenken"

#~ msgid "Coupon Styling"
#~ msgstr "Coupon Styling"

#~ msgid "Forground Color"
#~ msgstr "Grundfarbe"

#~ msgid ""
#~ "URL Coupons help you add a unique URL to any coupon in your e-commerce "
#~ "store. Clicking this URL ensures that the underlying coupon is applied as "
#~ "per its respective configuration e.g allow discount, giveaway free "
#~ "product whatever the case maybe."
#~ msgstr ""
#~ "Mithilfe von URL-Gutscheinen können Sie jedem Gutschein in Ihrem E-"
#~ "Commerce-Shop eine eindeutige URL hinzufügen. Durch Klicken auf diese URL "
#~ "wird sichergestellt, dass der zugrunde liegende Gutschein gemäß der "
#~ "jeweiligen Konfiguration angewendet wird, z."

#~ msgid "Usage:"
#~ msgstr "Verwendung:"

#~ msgid "e.g"
#~ msgstr "z.B"

#~ msgid ""
#~ "A URL coupon that offers a flat 30 percentage of discount at www."
#~ "webtoffee.com, coupon_code = FLAT30, site_url(preferably cart page)"
#~ msgstr ""
#~ "Ein URL-Gutschein, der unter www.webtoffee.com pauschal 30 Prozent Rabatt "
#~ "bietet. Coupon_code = FLAT30, site_url (vorzugsweise Warenkorbseite)"

#~ msgid "Instructions"
#~ msgstr "Anweisungen"

#~ msgid "Upgrade to Premium for More Features"
#~ msgstr "Upgrade auf Premium für weitere Funktionen"

#~ msgid ""
#~ "Configure the coupons with extensive usage restrictions and checkout "
#~ "options"
#~ msgstr ""
#~ "Konfigurieren Sie die Gutscheine mit umfangreichen Nutzungsbeschränkungen "
#~ "und Checkout-Optionen"

#~ msgid ""
#~ "Create and manage bulk coupons with add to store/email/export to CSV "
#~ "options"
#~ msgstr ""
#~ "Erstellen und verwalten Sie Massengutscheine mit Optionen zum Hinzufügen "
#~ "zum Speichern / E-Mailen / Exportieren in CSV"

#~ msgid "Giveaway free products with coupons"
#~ msgstr "Werbegeschenk kostenlose Produkte mit Gutscheinen"

#~ msgid "Import coupons, Duplicate coupons"
#~ msgstr "Gutscheine importieren, Gutscheine duplizieren"

#~ msgid ""
#~ "Ability to impose coupon usage restrictions on the basis of the country/"
#~ "location precisely with shipping or billing address apart from the "
#~ "default restrictions."
#~ msgstr ""
#~ "Möglichkeit, Coupon-Nutzungsbeschränkungen auf der Grundlage des Landes / "
#~ "Standorts genau mit Versand- oder Rechnungsadresse aufzuerlegen, "
#~ "abgesehen von den Standardbeschränkungen."

#~ msgid "Giveaway multiple free products with coupons."
#~ msgstr "Werbegeschenk für mehrere kostenlose Produkte mit Gutscheinen."

#~ msgid ""
#~ "Manage store credits - create/purchase/transaction history/issue refunds/"
#~ "email."
#~ msgstr ""
#~ "Guthaben verwalten - Erstellen / Kaufen / Transaktionsverlauf / "
#~ "Rückerstattungen / E-Mail."

#~ msgid ""
#~ "Categorized view of Active/Used/Expired coupons from My Account > My "
#~ "Coupon."
#~ msgstr ""
#~ "Kategorisierte Ansicht der aktiven / verwendeten / abgelaufenen "
#~ "Gutscheine unter Mein Konto> Mein Gutschein."

#~ msgid "Option to exclude a product from coupon/s."
#~ msgstr "Option zum Ausschließen eines Produkts von Gutscheinen."

#~ msgid ""
#~ "Pass coupon via link that will redirect to the cart/checkout page with "
#~ "products added into it."
#~ msgstr ""
#~ "Übergeben Sie den Gutschein über einen Link, der zur Warenkorb- / "
#~ "Checkout-Seite mit den hinzugefügten Produkten weiterleitet."

#~ msgid "For advanced URL coupon please check our"
#~ msgstr "Für erweiterte URL-Gutscheine überprüfen Sie bitte unsere"

#~ msgid "Premium version"
#~ msgstr "Premium Version"

#~ msgid "Add more options to coupon which gives such wonderful results."
#~ msgstr ""
#~ "Fügen Sie dem Coupon weitere Optionen hinzu, die solch wunderbare "
#~ "Ergebnisse liefern."
