# Translation of Plugins - WPS Hide Login - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WPS Hide Login - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-02-12 22:13+0100\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WPS Hide Login - Stable (latest release)\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"

#: wps-hide-login.php:396 wps-hide-login.php:405
msgid "This has been disabled"
msgstr "Esto está desactivado"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Remy Perona for WPServeur"
msgstr "Remy Perona para WPServeur"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Protect your website by changing the login URL and preventing access to wp-login.php page and wp-admin directory while not logged-in"
msgstr "Protege tu web cambiando la URL de acceso para evitar el acceso a la página wp-login.php y el directorio wp-admin si no se está conectado"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://profiles.wordpress.org/tabrisrp/"
msgstr "http://profiles.wordpress.org/tabrisrp/"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/Tabrisrp/wps-hide-login"
msgstr "https://github.com/Tabrisrp/wps-hide-login"

#: wps-hide-login.php:365
msgid "This feature is not enabled."
msgstr "Esta función no está habilitada."

#: wps-hide-login.php:345 wps-hide-login.php:349
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: wps-hide-login.php:334
msgid "Your login page is now here: <strong><a href=\"%1$s\">%2$s</a></strong>. Bookmark this page!"
msgstr "Ahora tu página de acceso está aquí: <strong><a href=\"%1$s\">%2$s</a></strong>. ¡Guarda esta página en tus favoritos!"

#: wps-hide-login.php:301
msgid "To set a networkwide default, go to <a href=\"%s\">Network Settings</a>."
msgstr "Para configurar ajustes por defecto para toda la red ve a los <a href=\"%s\">Configuración de la red</a>."

#: wps-hide-login.php:254
msgid "Login url"
msgstr "URL de acceso"

#: wps-hide-login.php:220
msgid "Networkwide default"
msgstr "Valor por defecto para toda la red"

#: wps-hide-login.php:217 wps-hide-login.php:293
msgid "Need help? Try the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">support forum</a>. This plugin is kindly brought to you by <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">WPServeur</a>."
msgstr "¿Necesitas ayuda? Inténtalo en los <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">foros de soporte</a>. Este plugin te lo ha ofrecido con cariño <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">WPServeur</a>."

#: wps-hide-login.php:216
msgid "This option allows you to set a networkwide default, which can be overridden by individual sites. Simply go to to the site’s permalink settings to change the url."
msgstr "Esta opción te permite establecer un valor por defecto para toda la red, que puede ser reemplazado para sitios concretos. Simplemente ve a los ajustes de los enlaces permanentes del sitio para cambiar la URL."

#: wps-hide-login.php:199
msgid "WPS Hide Login could not be activated because you already have Rename wp-login.php active. Please uninstall rename wp-login.php to use WPS Hide Login"
msgstr "WPS Hide Login no se pudo activar debido a que ya tienes activo el plugin Rename wp-login.php. Por favor, desinstala Rename wp-login.php para poder usar WPS Hide Login"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: wps-hide-login.php:193 wps-hide-login.php:215
msgid "WPS Hide Login"
msgstr "WPS Hide Login"

#: wps-hide-login.php:193
msgid "Please upgrade to the latest version of WordPress to activate"
msgstr "Por favor, actualiza a la última versión de WordPress para activarlo"
